12月4日
Recording for Day 4 - 読書
みなさん、本が面白くなくても、終わりまで読み続けますか?
Reply
@lucylavelle 私もカワセミを見たことはありません。写真を調べて、すごく綺麗です!これみたいですか。
(Common Kingfisher)
ウィキペディアによると、米国ならbelted kingfisherは普通です。ロックンロールの感じですね。
12月4日
Recording for Day 4 - 読書
みなさん、本が面白くなくても、終わりまで読み続けますか?
@lucylavelle 私もカワセミを見たことはありません。写真を調べて、すごく綺麗です!これみたいですか。
(Common Kingfisher)
ウィキペディアによると、米国ならbelted kingfisherは普通です。ロックンロールの感じですね。
I didn’t get any writing (or grammar study) in today, but I went to a Japanese lesson and had my teacher check the sentences I wrote. I think this will be incredibly useful, because he gave me a ton of good advice about the grammar points (including style, formality level, and which points to only study in preparation for tests, but which would sound really weird if I actually used them in conversation).
I guess my focus for the challenge is on writing, so I forgot that speaking is included. But I did a ton of speaking today, so maybe I’ll check the box, although I did not do anything toward my writing/grammar goal, except get my previous work corrected. Although the correction may actually be the most important part. /end{ramble}
12月5日
今日、仕事は本当に忙しかった。
毎二週間の一回、次の二週間の予定を作る会議をしないといけない。
普段に午前中の大半かかる。
だからその日の午後に会議をしないようにしています。
しかし、今日、午後に社長と大事な会議があった。
疲れたのに、大丈夫だったと思う。
@softlyraining
そうです、それは同じぐらいです。
でも私の見たキングフィッシャーは羽の色が濃かったです。
これみたいです。
背中のしまは綺麗ですね。
Did the grammar point からこそ and wrote two sentences. I also rewrote my sentences from last week based on my teacher’s advice. I think からこそ probably has the same issue as こそ (according to my teacher) that it is very grandiose. So I wrote my example sentences with that in mind. We’ll see if I’m right about the tone when I ask him next week.
12月5日
今夜はアドベントカレンダーのイベントのための本を読んで、新しい単語に出会った。単語は「トーンダウン」。トーンダウンというのは辞書によると、「今までの勢いや調子が落ちる」という意味だ。読むと、全然わからなかったけど、今はわかった。時々、英語みたいな言葉を読んだら、わかる前にちょっと考えなきゃならない。今日もかなり驚いた。
12月6日
仕事の後で夫とデートをした。
ピザ・エクスプレスに行くつもりだったけどそれは忙しすぎた。
だから代わりにバーガーのレストランに行った。
夫はジンジャーブレッドミルクシェイクを注文して、私は一口をした。
美味しかった。
12月6日
今週はパートナーと全部の新エヴァンゲリオンの映画を見ようとしている。今夜は最初の映画で、日曜日は新しい映画だ。テレビアニメのDVDを持っていても、まだ見てない。お母さんの家にあるから、多分もうすぐ見ない。
最初の映画はいいと思ってる。ファンサービスはちょっと面倒臭いけど、アクションはいいし、シンジが好きだと思う。シンジのことは文句されるそうだけど、死活問題でやっぱり落ち込んで、自信がない。私なら、ストレスがたまるに決まってる。
Did some example sentences for 何かばかり、〜てばかり. I’m about to join a music club in japanese, so I’ll get some speaking practice as well!
12月7日
今日、はたらく細胞をちょっとだけ読んだ。
私にとって、そのマンガは本当に読みにくい。
多分まず第一初心者の読書クラブのために難しすぎるかもと思う
でも、物語は面白くて、人体についての単語をたくさん学んだ。
12月8日
今日、同僚とクリスマスのパーティーに行った。
デザイナーとプロデューサーのチームは一緒にパブで食事を食べて、飲み物を飲んだ。
お通しはスープだった。
カリフラワーとニンニクの味だった。
それはちょっと変そうに思ったけど食べたら美味しかった。
次はヴィーガン・ウェリントンを食べた
ビーフウェリントンみたいな食べ物だったけど牛肉かわりに野菜が入れた。
デザートはチョコレート・ブラウニーがあった。
同僚と色々な話をした。
仕事とか、ゲームとか、映画とか話した。
本当に楽しんだ。
12月9日 (金): Q4 2022
先週は家族と旅行しました。寒い国に来ました、従って雪が見えました。ですが、本当の寒さは雪や低い気温じゃない。問題は冷たい風です。指先以上、耳先は大変でした。
一昨日、帰国に帰った、昨日また働いてますが、人手不足だけじゃなく、同僚の夜勤ももらいました。大丈夫と思ったが、また考えったは、大変じゃない?ですが、すでに何も変われない。
結局、昨夜は寝れます。特に疲れるじゃない。今日も、一日中仕事があります。でも、別に重い用事じゃなくかもしれない。
前に集まった絵は、まだ役に立てるかも。
Yesterday I didn’t do any speaking or writing apart from the standard small talk conversations I get every day, so I’m not counting it for the challenge. Today I did 2 grammar points to make up for yesterday. They were both variations of ばかり.
I made sure to write something before bed last night, so today’ll be a double-post for me.
12月7日
今夜はユーチューブで食べている時のマインドフルネスについての動画を見た。普通は食べながらテレビを見たり、スマホを使ったり、インターネットで何か読んだりする。パートナーが帰った後さえも一緒に食べながらテレビを見る。でも、面倒かどうかわからない。パートナーと番組やユーチューブを見るのが楽しいけど、一日中画面をジロジロ見すぎると思う。けど、画面を見ないで食事を楽しむのをもっとやりたい。
12月8日
今朝は画面を見ないで朝ご飯を食べてみて、食べている間、ゆっくり噛んで、味も集中してみた。普通はバニラのギリシャヨーグルト、ミューズリー、イチゴだ。ミューズリーはオーツ、アーモンド、レーズンなどの交じった食べ物だ。
面白い経験だったと思っている。味は美味しかったし、色んなことを考える余裕があった。このように全部の食事をしないかもしれないけど、一二週間朝ご飯を食べる時にマインドフルネスを続けたい。
12月9日
先生とレッスンをした。
いつものように楽しかった。
昨日のクリスマスのパーティーについて話した。
また「ようになる」、「ようにする」、「ことになる」と「ことにする」を練習した。
たくさんのミスをしたから、もっと練習は必要と思う。
12月10日 (土): Q4 2022
今日は週末の休日です。ですが、予定があります。日本語のなんか視聴はまずークリアでした。まだ聴解は上手くないから、国語文法や使い方の説明映画は当たり前な選択。
SRSはいつも通りします。Wanikaniは毎日ですが、音声タイプのAnkiするのは久しぶり。
12月9日
今夜はやっとエヴァンゲリオンQを見た!内容はあんまりわからなかった。シンジみたいに。 日曜日に最後のエヴァの映画を見るけど、わかりにくい映画をちょっと心配してる。わかるようになりたい!
12月9日
Not doing so good on the everyday part of the challenge so far
I think I’m gonna leave the continuation to the story for later in the month and focus on writing some shorter posts to get into the habit for now.
今日は新しいピアスを開けに行きました(それ正しい言い方なのかな)。最近ずっともっと開けたいと思っていましたが、針はちょっと苦手なので遠慮してしまいました。でも今日店に空きがあると知っていて勢いでつい行くことに決めました。耳たぶにもう一組を開けてもらいました。それで新しいのを含めて、今はピアスが七個、耳たぶに三組と左耳にヘリックス一個があります。治るまでには寝るのがちょっと大変そうですけど、開けてよかったと思います。
12月10日
夫とロイヤル・ホースというレストランに行った。
特別なデザートを食べた。
名前はKatchosだった。
ナッチョみたいですけど甘かった。
サルサとワカモレの代わりにキットカットの味ソースとアイスクリームがあった。
イチゴもあった。
本当に美味しかった。
12月11日 (日): Q4 2022
母語まで書きたくないなら、まだ書き続ける?
今日はちょっと時間があるから、録音ウォームアップは先ず。後は、文章ができます。
正直に、Bookmeterで書くのは、そんなウォームアップが要りません。音声の騒ぎとかは要らない。
今日の注目の絵は、冬の中の過去時代の暮らしです。私なら、そんな暮らしは遊園地とか博物館とか見ただけです。
今にも気づいた。Discourseで書くのは便利です。Yomichan、新和英大辞典付き、そんな道具できるから、便利です、
12月10日
子供のころから朝起きる時に夢の内容を結構覚えていることが多い。夢は大体バラバラなんだけど、共通点はある。もし車を運転したら絶対全然うまくいかない。世界一悪い運転者になる。ハンドルが軽すぎたり、重すぎたりでコントロール出来なくなって、暴走してしまう。それでもなぜか事故には当たらない。そんなような夢はまだ運転し始めた前にも起きて、運転をできるようになった今にでも続いている。夢になんかの意味があるとはよく聞きましたけど、それならこの夢に一体どんな意味があるのでしょうか。皆さんにはよく見る夢がありますか?