I’m a level 12, with just over 800 burns. I feel like I am learning fairly well, and have a pretty good handle on Wani-Kani (and Kani-Wani) lessons. The problem I’m running into is that when I see a Kanji outside of those sites, I often have trouble recognizing it. I’m not sure if this is a difference in the style of how the Kanji is written, or just my brain not recalling.
For instance, when I play a video game in a Japanese world and see signs on shops, I feel like I should be able to recognize a good number of them at this point, but its just not clicking. I try to read in books as much as I can, but I’m working through graded readers, as my grammar is probably a bit “behind” my Kanji learning. So, it is fairly simple and always includes furigana.
So, my question is, is there anywhere I can get “real world” experience? A quiz site or app that shows you a picture of a sign or a shop name or a sentence from a book, and then tells you if the translation is correct? Ideally, in different styles of script?