Just recommending something I used and liked which is graded readers. There’s a graded readers ‘book club’ thread you can check out if you’re interested.
Since they’re meant for foreign learners of Japanese they use controlled language and grammar so that the difficulty gradually builds as you go through the levels. They’re a good stepping stone to help ease you into reading Japanese as you can read them alongside your grammar studies to get a bit of confidence.