No (the idea is that it could be added by anyone, not necessarly the one that made the first post);
It’s true that the real wiki “home thread” is missing; but I want to be sure the whole idea makes sense before requesting for it.
This is how I think that wiki “home post” should look like.
If enough people likes the idea, then the content of that post could be copied into the wiki post, and improved.
(I am even thinking to do a thread for the whole manga; the first message presenting the whole manga, the author, etc. Then one message per episode.
But I don’t know if several messages can be made a wiki in a single thread)
現実←の→日本← の→医療費
I think here it is (現実の)(日本の)医療費 (both attributes of 医療費) rather than ((現実の)日本の)医療費 (現実 attribute of Japan).
Of course, technically both are possible, but “real medical fees of Japan” makes more sense than “medical fees of the real Japan”.
I recently read that one big difference between 小さい vs ちいさな is that while in 小さい山の鳥, “small mountain bird”, it is ambiguous what is small; in 小さな山の鳥 it is unambiguously the mountain that is small (birds from the little mountains), as those な forms can only be directly before the noun they modify.