📚📚 Read every day challenge - Winter 2022 ☃❄

:tiger2: :books: Homepost - Tigerdate: 20220104 :books: :raccoon:


Tanuki Scroll IV: 鬼の腕 :muscle:

Read today’s Hyakumonogatari [百物語] about a stingy rich guy making people work for little rice, employing a guy who has super massive biceps that drink sake (not the guy, the arms drink it) to replace them, and then the rich guy cutting of these arms to make them work for him (and giving these severed arms sake).

Moral of the story: don’t be stingy. And definitely don’t cut off people’s sake-drinking-demon-arms and make them work for weak, diluted sake, they will get their revenge, they need their sake.
《酒を飲ませろ! 酒を飲ませろ!》
I love this stuff, it’s mad :rofl:

It’s also 石の日! Stone day! Because い(1) and し(4) makes 石.
Yes, it’s return of the day-puns
Stones are supposed to have mystical powers so if you make a wish while holding a stone today it may come true!
(Or better, visit a shrine and touch a stone statue like a 狛犬 [こまいぬ] - legendary lion-dogs)

☆ Learnings ☆

New Words (there are a lot today)

なにわ 「難波」 ー An old name for the Osaka region
けち/ケチ ー Stingyness
小僧 「こぞう」 ー Youngster; boy. Brat.
ぞうり 「草履」 ー Traditional Japanese sandals. (I’m pretty sure I’ve seen this before, but I don’t feel I recognise it)
名案 「めいあん」 ー Good idea.
大番頭 「おおばんとう」 ー Head clerk
一人一人 「ひとりひとり」 ー One by one (for people); each (person).
うっかり ー Carelessly; Thoughtlessly
くの字 「くのじ」 ー The hiragana く, but here it’s used to be “to bend over (while sitting) in a く shape”, so, to be bent double.
おかず 「お菜」 ー A side dish (to accompany rice for example)
塩鮭 「しおざけ」 ー Salted salmon
ニッコリ ー Smiling broadly
力こぶ 「ちからこぶ」 ー Big biceps
チョロチョロ ー Trickling (of water)

Forgotten Meanings

なにしろ (at any rate; anyway)

Forgotten Readings

大工 「だいく」(Carpenter)