Finished reading through 
vol 3 today. It was a neat read like usual. Tanuki is just way too cute to ignore. This covers the winter part of the series, I guess spring might be next, but it would be a while I think before that’s collected in a volume. Took plenty of pictures with my phone and sharing a few of them here.
From the last chapter I learned that sobering up is expressed as 酔い覚まし. I think I have enough time to squeeze in Avan before the new challenge(s) arrive, so I’ll be reading that tomorrow.