๐Ÿ“š๐Ÿ“š Read every day challenge - Summer 2023 ๐Ÿ˜Žโ˜€

July 31, Mon of Week 6 of Summer Q3 2023 :beach_umbrella:

  • aDoJG/Basic : ใจ

  • ไบˆ่จ€ใฎๅณถ Ch.4 - 7

  • ใ†ใŸใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‚‚ใฎ : ๆ•ฃใ‚‹ใ‚†ใ่€…ใธใฎๅญๅฎˆๅ”„

Words of the day (more spoilers)
  • ไผธ(ใฎ)ใ—ๆŽ›(ใ‹)ใ‹ใ‚‹ = to lean on (shoulder); the weigh on (responsibility). From the verb ไผธ(ใฎ)ใ™.
  • ็ฒŸ็ซ‹(ใ‚ใ‚ใ )ใค = to have goosebumps. ็ฒŸ(ใ‚ใ‚) is a millet grain, and has Furigana. Described with ใทใคใทใค.
  • ็ซ‹(ใŸ)ใก็ซฆ(ใ™ใ)ใ‚€ = to be unable to move, due to fear or surprise. See also just ็ซฆ(ใ™ใ)ใ‚€.
  • ็ซ‹(ใŸ)ใกๅฐฝ(ใค)ใใ™ is to stand still in a daze, due to surprise or emotion
  • ็‰‡่†(ใ‹ใŸใฒใ–)ใ‚’็ซ‹(ใŸ)ใฆใ‚‹ = to kneel on one knee. Also ็‰‡่†(ใ‹ใŸใฒใ–)ใ‚’็ช(ใค)ใ.
  • ่ธ(ใต)ใฟ่พผ(ใ“)ใ‚€ = to break in / to come to grips (with a problem)
  • ้ผปๅ…ˆ(ใฏใชใ•ใ)ใงใ‚ใ—ใ‚‰ใ† = to act cold and blunt towards. Similar to ้ผป(ใฏใช)ใงใ‚ใ—ใ‚‰ใ†. There are also ้ผปๅ…ˆ(ใฏใชใ•ใ)ใง็ฌ‘(ใ‚ใ‚‰)ใ† and ้ผป(ใฏใช)ใง็ฌ‘(ใ‚ใ‚‰)ใ†, which are supposedly more contemptuous and looking down.
  • ๅˆ่€(ใ—ใ‚‡ใ‚ใ†) = past middle age; early old age
  • ๆŒ(ใ‚‚)ใก็‰ฉ(ใ‚‚ใฎ) = personal belongings
  • ้ŠƒๆŠŠ(ใ˜ใ‚…ใ†ใฏ) = grip of a gun. Opposite side of ้Šƒๅฃ(ใ˜ใ‚…ใ†ใ“ใ†). The hammer is ๆ’ƒ้‰„(ใ’ใใฆใค).
  • ๅผ•็ซ(ใ„ใ‚“ใ‹) = catching fire; ignition
  • ๅฑฑ็ซไบ‹(ใ‚„ใพใ‹ใ˜) = wildfire
  • ็”Ÿ(ใ„)ใๆญป(ใ—)ใซ = life or death. Confused due to seeing ๏ฝžๆญป(ใ˜)ใซ too much recently. Similar to ็”Ÿๆญป(ใ›ใ„ใ—), though the problem is ๆญปๆดปๅ•้กŒ(ใ—ใ‹ใคใ‚‚ใ‚“ใ ใ„).
  • ่ทฏ้Š€(ใ‚ใŽใ‚“) = travel expenses. Similar to ๆ—…่ฒป(ใ‚Šใ‚‡ใฒ).
  • ้€ข็€ฌ(ใŠใ†ใ›) = secret meeting, especially a date between lovers. Not sure if they are in context.
  • ้€ธ่ฉฑ(ใ„ใคใ‚) = anecdote
  • ไน—็ต„ๅ“ก(ใฎใ‚Šใใฟใ„ใ‚“) = crew (of a ship, airplane)
  • ๅบง็ค(ใ–ใ—ใ‚‡ใ†) = being aground on the rocks. ่ˆน(ใตใญ)ใŒๆš—็ค(ใ‚ใ‚“ใ—ใ‚‡ใ†)ใซไน—(ใฎ)ใ‚ŠไธŠ(ใ‚)ใ’ใ‚‹ in context, due to a storm. A ship literally strikes a rock and gets shipwreck, it seems.
16 Likes