I know thereβs a script on here somewhere you can install to add that option to the top of the text editor, or you can use ruby, like thus:
<ruby lang = 'ja-JP'>ζζ<rp>(</rp><rt>γγγγ</rt><rp>)</rp></ruby>
Which gives you:
ζζ
Update: the script should be this one