8/5 3 pages ๅคใซใใง, aDoBJG ใ(1)
Iโve got a bad cold and couldnโt concentrate today.
8/5 3 pages ๅคใซใใง, aDoBJG ใ(1)
Iโve got a bad cold and couldnโt concentrate today.
8th may
did the first part of the middle section of case five, which was a bit of a struggle. idk if iโm tired, the increase in unknown words, or if the length of it was getting to me. i think iโm starting to get why people call this game longwinded.
words that stood out: ใใพใชใ (all over, every nook and cranny. also ้ใชใ), ้ฃใ้ใ (to not match well, to be in conflict, to be contradictory), ่ใ (to cut down, to mow) cos the kanjiโs fun, and ๅฟๅใฐ for having an absurd amount of furigana
May 8th
ๆฐๆธๅคช้ฃ่จ progress: 36.31% // Volume V: 7.00%
Todayโs Bonus Colours
(this one is a much more warm and orangey brown than ๆฐดๆฟ colour)
(this one wasnโt just forbidden for general commoners, this one was absolutely ็ตถๅฏพ็ฆ่ฒ. This colour was pretty much the most royal of all browns, as it was used for the Hลล bird patterns on the Emperorโs ceremonial dress. The dyeing process used wax tree as a base and was pretty complex, and it appears to have a reddy tinge, or a yellow one, depending on the light level.)
(ๆฝ่ (or ๆฝใก่) means โdecaying leavesโ but there isnโt really a singular word for that in English, I guess โmarcescentโ might be the closest, but thatโs specifically a type of dying leaf rather than just dead leaves in general, but it sounds pretty cool soโฆ anyway, ๆฝ่ is the brown colour leaves start to turn to from the reds and yellows of autumn. It was a popular brown base for colours in the Heian era - it says that there was 48 different dye varieties of ๆฝ่ to choose from for clothes. This colour is the reddy hue version of ๆฝ่.)
ๅฏๆใใใใใใผ Alas; regrettably; tragically
ๅ
่จฑ ใใกใใฃใใใใผ Imperial sanction; royal charter
่ฌณๆญใใใใใใผ Rejoicing; glorification; exultation
Words Found Under the Decaying Leaves
่ขทใใใใใใผ Lined kimono
ๅธทๅญใใใใณใใใผ Light, thin, single-layer kimono
Probably some spoilers, but this is a historic novel, so can spoilers really exist for things that have (for the most part) actually happened
ๆฅๅใใฒใใใ- Hideyoshi (as child)
Nicknames: ็ฟใใใใ/ ้ๅฃฒใใใฏใใใใ
Name serving Nobunaga: ๆจไธ ่คๅ้ใใใฎใใ ใจใใใกใใใ
Family
ๆจไธๅผฅๅณ่ก้ใใใฎใใ ใใใใใ- Father
โ โ ไน่ฅใใใจใใใ- Old friend (serves under ็น็ฐ)
็ญ้ฟๅผฅใใกใใใฟใใผ Step-father
ๅคงๆฟๆใใใใพใใฉใใใ// also ใๅฅๅ ใใใชใใใผ Mother
ใใคใฟ - Older sister
ๅฐ็ซนใใใกใใ- Baby brother
ๅ ่คๆธ
ๆญฃใใใจใ ใใใพใใ// also ๅผพๆญฃใใ ใใใใใ- Ojisan (only distantly related (before marriage))
โ Married to: ใใใค (sister of ใๅฅๅ )
Friends & Acquaintances
ไป็ใใซใใใ- Big kid friend
ๆผ็ฆใใใตใใ(Nickname - full name: ็ฆๅคช้ใใตใใใใ) // ๆฅๆฏ็ฆใใใใใใตใใ(Chinese name/birth name) - Timid kid friend (older than Hideyoshi)
โ ไบ้ๅคงๅคซ ใใใ ใ ใใใ// ็ฅฅ็ใใใใใใใ(Chinese name) - Father
โ ๆขจ็ดใใใใใ- Mother
ๆจๆฌก้ใใใฆใใใใ- Previous servant to ไบ้, later the adoptive father of ๆผ็ฆ, and owner of a tea ware shop - and employer of, and master to, Hideyoshi
Hachisuka Clan
่้ ่ณๅฐๅ
ญใใฏใกใใ ใใใใ(also ๆญฃๅ ใใพใใใคใ) - Head of the Hachisuka clan
โ ไธๅ
ใใชใชใใ- Younger brother
โ Married to ๆพๆณขใใพใคใชใฟใ
โ โ ไบไธใใใใใกใ- Son
Retainers:
็จฒ็ฐๅคง็ๅฉใใใชใ ใใใใฎใใ]
้ๅฑฑๆฐไธใใใใใพ ใใใใกใ
้ทไบๅไนไธใใชใใ ใฏใใฎใใใใ
ๆพๅๅ
ๅ ใใพใคใฐใ ใใใฟใ
Others:
ๅฝๅใใใซใใใ- Gunsmith/blacksmith
ๆธก่พบๅคฉ่ตใใใใชใน ใฆใใใใ- Deserter - Nobushi (Nephew to Koroku)
้ฃๆณขๅ
่จใใชใใฐ ใชใใใ- Spy disguised as a Komuso
ไป็ฐๅฝฆๅใใซใฃใ ใฒใใใ
ใใ- Subordinate
(่้ ่ณๆญฃๅฉใใฏใกใใ ใพใใจใใ- previous head of the Hachisuka clan)
Saito Clan
((questionable) Alliance with the Hachisuka clan)
ๆ่ค ้ไธใใใใจใ ใฉใใใใ- Head of the Saito clan
โ ๆ่ค็พฉ้พใใใใจใ ใใใใคใ(also: ้ซๆฟใใใใพใใ) - Son
ๆๆบ ๅ
็งใใใใก ใฟใคใฒใงใ(common name: ๅๅ
ต่กใใใ
ใในใใ) - serves under Dosan
โ ๅๅธใใพใใใกใ- Underling / foot soldier
ๅ ็ฐ ้็ฉบใใปใฃใ ใฉใใใใ- Chief retainer
ๅผฅๅนณๆฒปๅ
ๆฅใใใธใใ ใฟใคใฏใใ- Retainer (cousin to Jyubei)
โ ๆๆบๅ
ๅฎใใใใก ใฟใคใใใ- Father
ๆฅๆฅไธนๅพใใใใ ใใใใ- Military commander
Oda Clan
็น็ฐ ไฟก้ทใใใ ใฎใถใชใใ- Leader of the Oda clan (Married to the daughter of Saito Dosan)
โ ๅฏๆใใใฅใใ- Nobunagaโs faithful, old horse
โ ็น็ฐไฟก็งใใใ ใฎใถใฒใงใ- Father and previous leader of the Oda clan
โ โ ็น็ฐไธไธ้ใใใ ใใใถใใใ- Younger brother
โ โ ็น็ฐไฟก่กใใใ ใฎใถใใคใ(Other name: ไฟกๆใใฎใถใชใใ) - Son (half-brother to Nobunaga (different mother))
Retainers (Under Nobuhide rule):
ๅนณๆ ๆฟ็งใใฒใใฆ ใพใใฒใงใ
โ ไบ้ๅทฆ่ก้ใใใใใใใใใ(nickname: ไบ้ๅทฆใใใใใใ) - First son
โ ็ฃ็ฉใใใใใคใ- Second son
โ ็ๅทฆ่ก้ใใใใใใใใ- Third son
โ ้จๅฎฎๅ่งฃ็ฑใใใใฟใ ใใใใ- Servant
ๆ ็ง่ฒใใฏใใ ใฒใงใใ ใ(common name: ๆฐไบ้ใใใใใใ/ nickname: ไฝๆธกใใใฉใใ) (served under Nobunaga too)
โ ็พไฝๅฎใใฟใพใใใฎใใฟใ- Younger brother
้ๅฑฑ ไฟกๆใใใใใพ ใฎใถใพใใ(common name: ไธไธๅณ่ก้ใใใใใใใใ)
ๅ
่ค ๅไปใใชใใจใ ใใใใใ / ใใคใใใ
Retainers (Under Nobunaga rule):
ๆด็ฐๅๅฎถใใใฐใ ใใคใใใ(Nickname: ๆจฉๅ
ญใใใใใใ)
Others:
ๅธๅทๅคงไปใใใกใใ ใ ใใใใ- Archery master/instructor
ๅนณ็ฐไธไฝใใฒใใ ใใใฟใ- Master of military strategy
ๆต
้ๅๅณ่ก้ใใใใฎ ใพใใใใใ- Military commander
โ ๅฏงๅญใใญใญใ- Daughter
ใใใพใ - Former worker/servant, friend of Hideyoshi
Shiba Clan
ๆฏๆณข็พฉ็ตฑใใใฐ ใใใใญใ- Head of the Shiba clan, at Kiyosu castle
โ ๆฏๆณข็พฉ้ใใใฐ ใใใใญใ- Son
Imagawa Clan
ไปๅท็พฉๅ
ใใใพใใ ใใใใจใ- Daimyo
Retainers:
ๆพไธไน็ถฑใใพใคใใ ใใใคใชใ(common name: ๅ ๅ
ต่กใใใธใใ)
้ฃฏๅฐพ่ฑๅใใใฎใ ใถใใใ
ๅค่ณ่ฝๅ
ซ้ใใใใฎใ ใฏใใใใ(nickname: ่ฝๅ
ซใใฎใใฏใกใ)
Takeda Clan
ๅคช้็พฉไฟกใใใใ ใใใฎใถใ- Commander
(Married to the daughter of Imagawa Yoshimoto to tie the clans)
Non-affiliated
ไธๆณ ไฟก็ถฑใใใฟใใใฟ ใฎใถใคใชใ(also: ไธๆณ ไผๅขๅฎใใใฟใใใฟ ใใใฎใใฟใ) - Founder of the ๆฐ้ฐๆตใใใใใใใ
ใใschool of Kenjutsu
โ ็็ฐๅฐไผฏใใฒใใ ใใใใฏใใ- Disciple
โ ็ฅๅพไบๅ
ญ้ใใใใ ใใใใใใ- Disciple
ๅกๅ ๅไผใใคใใฏใ ใผใใงใใ- Kensei; legendary swordsman
้ฟๅไปฒ้บปๅใใใน ใฎ ใชใใพใใใผ Japanese scholar & poet (700s)
็ฝๆฅฝๅคฉใใฏใ ใใใใใผ Chinese poet (Bai Juyi / Bo Juyi) also known as: ็ฝๆฅฝๅคฉใใฏใ ใใใฆใใin Japan. (Late 700s)
้ๅ ใใฉใใใใ(or ้ๅ ็ฆ ๅธซใใฉใใใ ใใใใใผ Japanese Buddhist Priest, writer & poet (also known as ๆ ่ฅฟ็ฆ ๅธซใใใใใ ใใใใ) (Early / mid 1200s)
็ฉบๆตทใใใใใใใผ The one and only Kukai or Kobo Daishi - a Buddhist monk. Posthumously given the title of: ๅผๆณๅคงๅธซใใใใผใ ใ ใใใborn as: ไฝไผฏ ็้ญใใใใ ใฎ ใพใใ(late 700s / early 800s)
ๆบ้ ผๆฟใใฟใชใใจ ใฎ ใใใพใใใผ Prominent poet and warrior (1100s)
ๅนณ ้็ใใใใ ใฎ ใใใใใใผ Military commander and court noble, claimed to be an ancestor of Oda Nobunaga (Mid-1100s)
ๆกๆญฆ๏ผๅคฉ็๏ผใใใใ๏ผใฆใใฎใ๏ผใใผ 50th Emperor of Japan, claimed to be an ancestor of Taira no Shigemori, thus ancestor to Oda Nobunaga (Mid-Late 700s)
Oda Clan
็น็ฐ ไฟก้ทใใใ ใฎใถใชใใ- Head of the Oda clan
โ ็น็ฐ ไฟกๅบใใใ ใฎใถใฒใใ- Older brother
โ ็น็ฐ ไฟก่กใใใ ใฎใถใใใ(also: ไฟกๅใใฎใถใใคใ) - Younger brother
โ ็น็ฐ ใๅธใใใ ใใใกใ- Younger sister
ๆจไธ ่คๅ้ใใใฎใใ ใจใใใกใใใ- Hideyoshi (Married to Nene)
โ ๆจ่ก ๆจฉไธใใใพใ ใใใใใ(Nickname: ใใใ) - Servant
Military Commanders
ๆต
้ ๅๅณ่ก้ใใใใฎ ใพใใใใใ
โ ใใฒ - Wife
โ ๅฏงๅญใใญใญใ- Oldest Daughter (Married to Hideyoshi)
โ ใใๅฑใใใใใ- Youngest Daughter
ๆด็ฐ ๅๅฎถใใใฐใ ใใคใใใ(nickname: ๆจฉๅ
ญใใใใใใ)
ๆฑ ็ฐ ๆ่ใใใใ ใคใญใใใ(Common name: ๅไธ้ใใใคใใถใใใ)
ๆ ็ง่ฒใใฏใใ ใฒใงใใ ใ
ไฝไน
้ ็้ใใใใพ ใใใใใ(also know as: ๅคงๅญฆใใ ใใใใ)
ๅฑฑๅฃ ๅฎๅญใใใพใใก ใใใใใ(also known as: ๆตท่ไธใใใณใฎใใใใ)
ๆๆค ๅ้กใใคใ ใจใใใใ(also known as: ็่ใใใใฐใ)
ๆขถๅท ไธ็งใใใใใ ใใใฒใงใ
ไฝไน
้ ไฟก่พฐใใใใพ ใฎใถใจใใ
ไฝใ
ๆฟๆฌกใใใฃใ ใพใใคใใ
ๅฒฉๅฎค ้ไผใใใใใ ใใใใใ
็ฐ็ฐ ๆฟ็ถฑใใใชใ ใพใใคใชใ(also known as: ๅผฅไบๅณ่ก้ใใใใใใใ)
ๆฏๅฉ ่ฏๅใใใใ ใใใใคใ
ไธญๅท ้ๆฟใใชใใใ ใใใพใใ
Retainers
ไฝไน
้ ็ๆฟใใใใพ ใใใพใใ(nickname: ็่ใใใใฐใ)
ๆฃฎ ๅฏๆใใใ ใใใชใใ(Other name: ไธๅทฆ่ก้ใใใใใใใใ)
โ ่ญไธธใใใใพใใ- Son
ๆปๅท ไธ็ใใใใใ ใใใพใใ(Common name: ๅฝฆๅณ่ก้ใใฒใใใใใ)
Others
ๅฑฑๆทต ๅณ่ฟใใใพใถใก ใใใใ- Magistrate
โ ๅฑฑๆทต ็พฉ้ ใใใพใถใก ใใใจใใ- Father (Chief Vassal)
้ๅฎถ ๆธ
ๅ้ใใฉใใ ใใใใ
ใใใใ- Wealthy farmer and lord
ๆธ้จ ๆฐๅทฆ่ก้ใใจใน ใใใใใใใ- Castle commander
ๆฐด้ ๅธฏๅใใฟใใฎ ใใฆใใใ- Castle Guard
ๆ้จ ไธๅฟ ใใฏใฃใจใ ใใใใ ใ(also called: ๅฐๅนณๅคชใใใธใใใ) - Samurai
Maeda Clan
Military Commanders
ๅ็ฐ ๅฉๅฎถใใพใใ ใจใใใใ(childhood name: ็ฌๅไปฃใใใฌใกใใ)
โ ไฝ่ ่ฏไนใใใใ ใใใใใ(also known as: ่คๅ
ซ้ใใจใใฏใกใใใ) - Younger brother
Saito Clan
Military Commanders
ๆ่ค ็พฉ้พใใใใจใ ใใใใคใ(also: ้ซๆฟใใใใพใใ)
โ ๅญซๅ้ใใพใใใใใ- Brother
โ ๅๅนณๆฌกใใใธใใใ- Brother
โ ๆ่ค ้ไธใใใใจใ ใฉใใใใ- Father
Akechi Clan
Military Commanders
ๆๆบ ๅ
็งใใใใก ใฟใคใฒใงใ(common name: ๅๅ
ต่กใใใ
ใในใใ)
ๆๆบ ๅ
ๅฎใใใใก ใฟใคใใใ- Also the adoptive father of Jyubei
โ ๆๆบ ็งๆบใใใใก ใฒใงใฟใคใ- Son, and retainer to Jyubei
Imagawa Clan
ไปๅท ็พฉๅ
ใใใพใใ ใใใใจใ- Daimyo
โ ไปๅท ๆฐ็ใใใพใใ ใใใใญใ- Son, and heir to the Imagawa clan
โ ๅคชๅ ้ชๆใใใใใ ใใฃใใใ- Uncle, military advisor and monk
Military Commanders
ไผไธน ๅบท็ดใใใใฟ ใใใชใใ(also known as: ๆจฉ้ฟๅผฅใใใใใฟใ)
ๅบตๅ ๅฟ ็ธใใใฏใ ใใ ใใใ(also known as: ๅฐ็ฃใใใใใใใ)
ๆ่ค ๅฉๆพใใใใจใ ใจใใใฟใ(also known as: ๆ้จไปใใใถใฎใใใ)
้ขๅฃ ๆฐ็ตใใใใใก ใใใคใญใ
ๅฏๆฐธ ๆฐ็นใใจใฟใชใ ใใใใใ(also known as: ไผฏ่ๅฎใใปใใใฎใใฟใ)
Others
ๅพณๅท ๅฎถๅบทใใจใใใ ใใใใใ(Childhood name: ็ซนๅไปฃใใใใกใใ// Other name: ๅ
ๅบทใใใจใใใ) - Retainer
โ ็ฏๅฑฑใใคใใใพใ- Wife
โ ๆฆๅ ๅฟ ๆฟใใใใใฐใ ใใ ใพใใ- Vassal
โ ็ณๅท ๆฐๆญฃใใใใใ ใใใพใใ- Loyal follower
ๆๆฏๅฅ ไธป่จใใใใฒใช ใใใใ- Samurai
ไบไผ ็ด็ใใใ ใชใใใใ- Retainer
Takeda Clan
ๆญฆ็ฐ ไฟก็ใใใใ ใใใใใ- Daimyo
Asakura Clan
ๆๅ ็พฉๆฏใใใใใ ใใใใใ- Daimyo
Sakai Clan
Military Commanders
้
ไบ ๆญฃ่ฆชใใใใ ใพใใกใใ(also known as: ไธๅ้ใใใใใใ)
Matsudaira Clan
Military Commanders
ๆพๅนณ ่ฆชไฟใใพใคใ ใใ ใกใใจใใ(also known as: ๅทฆ้ฆฌๅฉใใใพใฎใใใ)
ๆๆตฆ ๅ่ฒใใใใใ ใใใใ ใ(also known as: ๅ
ซ้ไบ้ใใฏใกใใใใใใ)
Miyoshi Clan
ไธๅฅฝ ้ทๆ
ถใใฟใใ ใชใใใใ- Head of the Miyoshi clan
Retainers
ๆพๆฐธ ๅผพๆญฃ ไน
็งใใพใคใชใ ใ ใใใใ ใฒใใฒใงใ
Muromachi/Ashikaga Shogunate
่ถณๅฉ ็พฉ่ผใใใใใ ใใใฆใใ- 13th Shogun of the Muromachi/Ashikaga Shogunate
็ดฐๅท ๆดๅ
ใใปใใใ ใฏใใใจใ- 34th Kanrei of the Muromachi/Ashikaga Shogunate
Non-affiliated
้ตๆฎฟ ็ไธใใใฉ (ใฎ) ใใใใกใ- Mountain priest (Yamabushi)
Oda Clan
็น็ฐ ไฟก้ทใใใ ใฎใถใชใใ- Leader of the Oda Clan
โ ็น็ฐ ไฟก็งใใใ ใฎใถใฒใงใ- Father (previous leader of the Oda Clan)
ๆจไธ ่คๅ้ใใใฎใใ ใจใใใกใใใ(Nickname: ็ฟใใใใ) - Hideyoshi
โ ๅฏงๅญใใญใญใ- Wife
( โ โ ๆต
้ ๅๅณ่ก้ใใใใฎ ใพใใใใใ- Father)
( โ โ ใใๅฑใใใใใ- Younger sister)
โ ๆจ่ก ๆจฉไธใใใพใ ใใใใใ(Nickname: ใใใ) - Servant
โ ใใคใฟ - Older sister
Military Commanders
ๆด็ฐ ๅๅฎถใใใฐใ ใใคใใใ
ไฝไน
้ ไฟก็ใใใใพ ใฎใถใใใ
ๆ ็ง่ฒใใฏใใ ใฒใ ใใ ใ
ๆปๅท ไธ็ใใใใใ ใใใพใใ
่
ๅฑ ้ท้ ผใใใใ ใชใใใใ
็น็ฐ ๅบ่ฏใใใ ใฒใใใใ(cousin to Nobunaga)
ๅ็ฐ ๅฉๅฎถใใพใใ ใจใใใใ(also called: ็ฌๅไปฃใใใฌใกใใ)
ๅทๅฃ ๅฎๅใใใใใก ใใญใใคใ(Common name: ไน
ๅฉใใใ
ใใใใ)
ๆฅๆฏ้ ๅ
ญๅคงๅคซใใฒใณใฎ ใใใ ใใใ
ๆขถ็ฐ ็ด็นใใใใ ใชใใใใ(also called: ้ผไบบใใฏใใจใ)
ๆพๅ ๅ
ๅ ใใพใคใฐใ ใใใฟใ
ๅ ๅฐพ ๅๆดใใปใใ ใใใฏใใ(also called: ่ๅฉใใใใใ)
โ ๅ ๅฐพ ๆณฐๆดใใปใใ ใใใฏใใ(also called: ๅไน
ใใใใฒใใ) - Father
ๆฃฎ ๅฏๆใใใ ใใใชใใ(also called: ไธๅทฆ่ก้ใใใใใใใใ)
ๆๆบ ๅ
็งใใใใก ใฟใคใฒใงใ(also known as: ๅๅ
ต่กใใใ
ใในใใ)
้ฃฏๅฐพ ๅฐๆธ
ใใใใฎใ ใฒใใใใ
ๆฑ ็ฐ ๆ่ใใใใ ใคใญใใใ
่ฒ็ ๆฐ้ทใใใใ ใใใใจใ
่ๆจ ๆ้ใใใใ ใใใใใ
Matsudaira Clan โ name change to โ Tokugawa Clan
ๆพๅนณ ๅ
ๅบทใใพใคใ ใใ ใใจใใใ(name change: ๅพณๅท ๅฎถๅบทใใจใใใ ใใใใใ) - Leader of the Matsudaira Clan
โ ็ซนๅไปฃใใใใกใใ- Eldest son
Military Commanders
็ณๅท ๆฐๆญฃใใใใใ ใใใพใใ
้
ไบ ๅฟ ๆฌกใใใใ ใใ ใคใใ
Hachisuka Clan
่้ ่ณ ๆญฃๅใใฏใกใใ ใพใใใคใ(also called: ๅฐๅ
ญใใใใใ// new name because itโs a new year so why not, letโs have a new name: ๅฝฆๅณ่ก้ ๆญฃๅใใฒใใใใ ใพใใใค) - Leader of the Hachisuka clan
โ ๆพๆณขใใพใคใชใฟใ- Wife
โ ไบไธใใใใใกใ- Eldest son
โ ๅๅ้ใใพใใใ
ใใใใ- Cousin
ๆธก่พบ ๅคฉ่ตใใใใชใน ใฆใใใใ- Nobushi (Nephew to Koroku)
้ทไบ ๅไนไธใใชใใ ใฏใใฎใใใใ- Retainer
Ujiie Clan
ๆฐๅฎถ ็ดๅ
ใใใใใ ใชใใใจใ- Military Commander
Takeda Clan
ๆญฆ็ฐ ็พฉ็ตฑใใใใ ใใใใฟ ๏ผ ใใใใญใ- Military Commander
Kanbe Clan
ๅฑฑ่ทฏ ๅผพๆญฃใใใพใ ใ ใใใใใ- Military Commander
Date Clan
ไผ้ ๆฟๅฎใใ ใฆ / ใใ ใฆ ใพใใใญใ(also know as: ็ฌ็ผ้พใใ ใใใใใ
ใใ(one-eyed dragon) - Leader of the Date clan
Miyoshi Clan
ๅๆฒณ ๅญไฟใใใใ ใพใใใใ- Military Commander
Mino Province
ๅคงๆฒข ๆฌก้ๅทฆ่ก้ใใใใใ ใใใใใใใใ(nickname: ่ใใจใใ) - Lord of Unuma Castle
ๆ่ค ้พ่ใใใใจใ ใใคใใใ- Daimyo
Military Commanders
ไธ็ ด ๅ
ๆฒปใใตใ ใฟใคใฏใใ(also called: ๅนณๅ้ใใธใใใใใ)
ๅฎ่ค ๅฎๆฒปใใใใฉใ ใใ ใฏใใ(also called: ็ฏไฟใใฎใใจใใ)
็ซนไธญ ้ๆฒปใใใใชใ ใใใฏใใ(also called: ๅๅ
ต่กใใฏใในใใ)
โ ็ซนไธญ ๅๅทฆ่ก้ใใใใชใ ใใใใใใใ- Subordinate
Aki Province
็ฆๅณถ ๅธๆพใใตใใใพ ใใกใพใคใ- Son of Hideyoshiโs aunt
Muromachi/Ashikaga Shogunate
็ดฐๅท ่คๅญใใปใใใ ใตใใใใ(also known as: ๅนฝๆใใใใใใ) - Military Commander
ๆๅ ็พฉๆฏใใใใใ ใใใใใ- Military Commander
Unaffiliated
ๆต็ใใใใใ- Travelling monk
ๅฐพๅท ้ขจๅฎขใใณใใ
ใ ใตใใใใใ- Mountain Hermit
ๅๅฉไผใใใใฎใใใ
ใใ- Ultimate tea master
ๆฝๅๅฉ ๆฐๅทฆ่ก้ใใใใ ใใใใใใใ(also know as: ๆๆฌใใใใใจใ) ใผ Scabbard maker
Oda Clan
็น็ฐ ไฟก้ทใใใ ใฎใถใชใใ(Nickname: ้ญ็ใใพใใใ๏ผ- Leader of the Oda Clan
โ ใๅธใใใใกใ- Younger sister
ๆจไธ ่คๅ้ใใใฎใใ ใจใใใกใใใ(Nickname: ็ฟใใใใ) - Hideyoshi
โ ๅฏงๅญใใญใญใ- Wife
Military Commanders
ๆฑ ็ฐ ๆ่ใใใใ ใคใญใใใ(also known as: ๅไธ้ใใใคใใถใใใ)
่ๅฑ ้ ผ้ใใฏใกใ ใใใใใ(also known as: ๅ
ตๅบซใใฒใใใใ)
ไฝไน
้ ไฟก็ใใใใพ ใฎใถใใใ
ๅไบ ๆฟๅฐใใใใ ใพใใฒใใ(also known as: ๅณ่ฟใใใใใ)
็ซนไธญ ้็ฉ ใใใใชใ ใใใฎใใ(also known as: ไน
ไฝใใใ
ใใใใ) - Younger brother to ้ๆฒป
็ซนไธญ ้ๆฒปใใใใชใ ใใใฏใใ(also known as: ๅๅ
ต่กใใฏใในใใ) - Older brother to ้็ฉ
่้ ่ณ ๆญฃๅใใฏใกใใ ใพใใใคใ(also known as: ๅฐๅ
ญใใใใใ& ๅฝฆๅณ่ก้ใใฒใใใใใ)
ๅ ๅฐพ ๅๆดใใปใใใ ใใใฏใใ(also known as: ่ๅฉใใใใใ)
ๆด็ฐ ๅๅฎถใใใฐใ ใใคใใใ
ๆฐๅฎถ ็ดๅ
ใใใใใ ใชใใใจใ(also known as: ใๅ
จใใผใใใใ)
ๅฎ่ค ๅฎๅฐฑใใใใฉใ ใใใชใใ
ๆญฆไบ ๅคๅบตใใใใ ใใใใใ
ๆๆบ ๅ
็งใใใใก ใฟใคใฒใงใ(also known as: ๅๅ
ต่กใใใ
ใในใใ)
Children (of the Lords/Samurai etc.)
ๅ ่ค ๆธ
ๆญฃใใใจใ ใใใพใใ
็ฆๅณถ ๆญฃๅใใตใใใพ ใพใใฎใใ
ๆฃฎ ๆๅฉใใใ ใชใใจใใ(also known as: ่ญไธธใใใใพใใ)
Tokugawa Clan
ๅพณๅท ๅฎถๅบทใใจใใใ ใใใใใ- Leader of the Tokugawa clan
Military Commanders
ๆฆๅ ๅบทๆฟใใใใใฐใ ใใใพใใ
ๅคงไน
ไฟ ๅฟ ไธใใใใใผ ใใ ใใ
ๆฌๅค ๅฟ ๅใใปใใ ใใ ใใคใ(also known as: ๅนณๅ
ซ้ใใธใใฏใกใใใ)
็ณๅท ๆฐๆญฃใใใใใ ใใใพใใ
้ณฅๅฑ
ๅฟ ๅบใใจใใ ใใ ใฒใใ
้ซๆจ ๅบๆญฃใใใใ ใฒใใพใใ
Attendants
้ไธญ ้ๆฟใใฎใชใ ใใใพใใ
Takeda Clan
ๆญฆ็ฐ ไฟก็ใใใใ ใใใใใ- Leader of the Takeda clan
Military Commanders
็ฉดๅฑฑ ไฟกๅใใใชใใพ ใฎใถใใ ใ(also known as: ๆข
้ชใใฐใใใคใ)
ไป็ง ็ไฟกใใซใใช ใใใฎใถใ (5th son of Takeda Shingen)
ๅฑฑ็ ๆๆฏใใใพใใ ใพใใใใ
ๅ
่ค ๆ่ฑใใชใใจใ ใพใใจใใ
ๅฐๅนก ไฟกๅฎใใใฐใ ใฎใถใใ ใ
ๅฐๅฑฑ็ฐ ่ๆบใใใใพใ ใจใใฟใคใ
้ฆฌๅ ด ไฟกๆฅใใฐใฐ ใฎใถใฏใใ(also known as: ไฟกๆฟใใฎใถใตใใ)
Azai Clan
ๆต
ไบ ้ทๆฟใใใใ ใชใใพใใ- Leader of the Azai clan
โ ใๅธใฎๆนใใใใกใฎใใใ- Wife (Nobunagaโs younger sister)
โ ่ถใ
ใใกใใกใใ- 1st daughter
โ ใๅใใใฏใคใ- 2nd daughter
โ ไธๅฏฟไธธใใพใใใ
ใพใใ- 1st son (heir to the Azai clan)
Military Commanders
ๅคง้ๆจ ็งไฟใใใใฎใ ใฒใงใจใใ
ๆจๅฃ ็ดๆฟใใฒใใก ใชใใตใใ
็ฃฏ้ ๅกๆใใใใฎ ใใใพใใ(also known as: ไธนๆณขใใใใฐใ)
้ ่ค ็ด็ตใใใใฉใ ใชใใคใญใ(also known as: ๅๅทฆ่ก้ใใใใใใใ)
่คๆ ๆฐธๅใใตใใใ ใชใใใคใ(also known as: ไธๆฒณๅฎใใฟใใใฎใใฟใ)
Rokkaku Clan
ๅ
ญ่ง ็พฉ่ณขใใใฃใใ ใใใใใ(also known as: ๆฟ็ฆใใใใใฆใใ) - Leader of the Rokkaku clan
Asakura Clan
ๆๅ ๆฏๅฅใใใใใ ใใใใใ- Military Commander
Sassa Clan
ไฝใ
ๆๆฟใใใฃใ ใชใใพใใ- Military Commander
Muromachi/Ashikaga Shogunate
่ถณๅฉ ็พฉๆญใใใใใ ใใใใใใผ 15th Shogun of the Muromachi/Ashikaga Shogunate
Military Commanders
ๆๅ ็พฉๆฏใใใใใ ใใใใใ
็ดฐๅท ่คๅญใใปใใใ ใตใใใใ
ๅ็ฐ ๆๆฟใใใ ใใใพใใ
Volume V: 1574 - 15??
(Currently 1575)
Oda Clan
็น็ฐ ไฟก้ทใใใ ใฎใถใชใใ(Nickname: ้ญ็ใใพใใใ๏ผ- Leader of the Oda Clan
Military Commanders
่ๅ ๅฎๆฒปใใใใใ ใใใฏใใ(also known as: ็ๅ
ใใใใชใใ)
ๆจไธ ่คๅ้ใใใฎใใ ใจใใใกใใใ(Nickname: ็ฟใใใใ) - Toyotomi Hideyoshi / Kinoshita Tลkichirล
โ ๅฏงๅญใใญใญใ- Wife
โ โ ๆจไธ ๅๅฎใใใฎใใ ใใใใ ใ- Younger brother
โ ็พฝๆด ็งๅใใฏใใฐ ใฒใงใใคใ(also: ๆผๆฌกไธธใใใคใใพใใ) - Adopted son (4th son of Nobunaga)
โ ็พฝๆด ็ง้ทใใฏใใฐ ใฒใงใชใใ(also: ๅฐไธ้ใใใกใใใ) - Younger brother
Hideyoshiโs Followers
่้ ่ณ ๆญฃๅ ใใฏใกใใ ใพใใใคใ(also known as: ๅฝฆๅณ่ก้ใใฒใใใใใ)
โ ๅฐๅ
ญ ๅฎถๆฟใใใใ ใใใพใใ- Son
็้ง ็ๅฉใใใใพ ใใใใใ
ๅ ่ค ไฝๅ
ใใใจใ ใใใชใใ
ๅข็ฐ ้ท็ใใพใใ ใชใใใใ(also known as: ไปๅณ่ก้ใใซใใใใ)
ๅคง่ฐท ๅ็ถใใใใใซ ใใใคใใ(also known as: ๅนณ้ฆฌใใธใใพใ)
ไธๆณ ็ดๆซใใฒใจใคใใชใ ใชใใใใ(also known as: ๅธๅฉใใใกใใใ)
ๆจไธ ๅ่งฃ็ฑใใใฎใใ ใใใใ
ๅฐ่ฅฟ ่ก้ทใใใซใ ใใใชใใ(also known as: ๅผฅไน้ใใใใใใ)
ๅฑฑๅ
ไธ่ฑใใใพใใก ใใคใจใ ๏ผ ใใใจใใ(also known as: ็ชๅณ่ก้ใใใใใใ)
็ฆๅณถ ๆญฃๅใใตใใใพ ใพใใฎใใ(also known as: ๅธๆพใใใกใพใคใ)
ๅ ่ค ๆธ
ๆญฃใใใจใ ใใใพใใ(also known as: ่ไนๅฉใใจใใฎใใใ)
ไป็ณ ็งไน
ใใใใใ ใฒใงใฒใใ(also known as: ๆจฉๅ
ต่กใใใในใใ)
็ณ็ฐ ไธๆใใใใ ใฟใคใชใใ
ๅนณ้ ้ทๆณฐใใฒใใฎ ใชใใใใ(also known as: ๆจฉๅนณใใใใบใใ)
ๅ ่ค ๅๆใใใจใ ใใใใใใ
็ณๅฑ ๆญฆๅใใใใ ใใใฎใใ
Imagawa Clan
ไปๅท ๆฐ็ใใใพใใ ใใใใญใ- Head of the Imagawa clan
Returneth of the TANUK
This manga is just too cute
Days 36-37 Progress:
ๆจใใซ็ฑๆ็ๆๅบใใใไผ็คพไผใใ ไบๅทป - 36% โ 50%
For a light novel thatโs supposedly about being an idol, there seem to be a startling dearth of idol activities and an abundance of sappy romance moments insteadโฆ canโt say itโs been very interesting so far.
Word of the Day: ้ไธ - one by one; in detail; minutely. I donโt really have a good reason for choosing this word, it just irritates me so much that ้ looks so much like ้ and I keep misreading it, dammit
May 8, Mon of Week 7 of Spring Q2 2023
aDoJG/Basic : ใใ, ใใ, ใใจใซ
ๆใฎใจใ Vol.2 Ch.6-7 (start vol)
Then, I am skimmed the volume for the momentum. 4 days left or I have to pay (first 5 volumes).
08/05/2023 Home Post Link
read only one short episode from Sakura and Suzuki today because I had a long day and Iโm too sleepy
Day 38, 5 ๆ 5 ๆฅ
Back to my Home Post
Graded Reader: TKG
Iโve tried eating this before, it wasnโt really all that good? I suppose Iโm more appreciative of strong flavors.
Tileworld Chronicles - Markus Ascent Chapter 2, p. 1 - 2
Markus and Celestina are going spelunking for more runestones. Their interactions are so cute - โbe careful, itโs slipperyโ; โitโs fineโฆ oh, it is a little bit slipperyโ; โI told you!โ - lol
The last few days I have been keeping up daily reading of: two episodes of ใธใฃใ ๅฑใใ Jam Maker on Satori (reread a previous one and read a new one intensively), and a few pages of ใใชใปใญใฅใชใผ Marie Curie from ๅๅใง่ชญใใไผ่จ ใซๅนด็ (Biographies you can read in 10 minutes), (a few pages, 1-3 of them new depending on how hard they are). That would have been too overwhelming in March and taken far too long to understand everything.
Iโm really encouraged that I finally seem to be over some kind of hump and reading is just starting to feel more immersive and less like study. Iโm still very much a beginner, but it feels like I have reached a much more satisfying level of Japanese. Finally!
And I have found the home post really useful. When I look back on it, it seems to spark more memories about how much I was reading, and even which days were more or less intense (even though none of that information is included!). So it is really motivating to keep up with it.
May 8
Home Post
Flying Witch : chapter 5 and 6 (I would write the title in Japanese, except it makes my head hurt )
Dictionary of the grammar stuff : two entries today
More airing of cat, and I read both the dictionary and Flying Witch. Feels good to finish my first manga volume in May. I only need to finish one more this quarter and Iโve finished half the manga goal for the year. Although, I think it is a bit low, haha. But Iโd rather have a low goal that I can increase if I hit it early, or just enjoy the numbers going higher above the initial goal.
Also, Kiro (my cat) decided it would be a good idea to lay down in mud, and when we go in and he is muddy, he gets washed off. I donโt want mud all over my home. xD He doesnโt even mind that much. He kinda likes water and since Iโve let him play with water and washed off his feet and such before; I guess I just kinda got him used to it.
Heโs not at all interested in a bath though, no no no. That is too much water at once, but coat the bottom of the bathtub with water by running it for a short time, and heโll be there watching the water go for the drain and then lay down where it is wet. The silly cat.
5ๆ8ๆฅ(ๆ)
Home post
ใญใธใซใจใฉใใซใปใค vol. 1 (p. 0 โ p. 25)
The book club finally started last saturday. And today I finally had the time to read the first chapter. It is the first manga without furigana that I am reading. Itโs definitely a challenge. But compared to other manga I am reading, I did not have the feeling, that I had to look up so much more. It just took a little bit longer to look up kanji, because I had to draw them on my phone instead of just writing them (thanks to furigana).
~ 23 minutes
ๆใฎใจใ vol. 1 (p. 0 - p. 29)
I read here today that the first five volumes are currently freeโฆbut only for another two or three days. I loved the anime, so I want to try the manga. Letโs see whether I can finish at least the first volume in its free time.
~ 26 minutes
Edit: Didnโt have time yesterday to search for an emoji for Akatsuki no Yona. Did so just now and added it. I am not really satisfied with the emoji I chose, but I couldnโt find a better one (I guess sunrise and dawn are not sooo far apart at least)
May 8th!
Today I read Chapter 79 of Shadows House. It was a really interesting chapter so Iโm looking forward to the next chapter.
Home post // May 8
ใป่ฌๅฑใฎใฒใจใใใจ 6 (50% โ 56%)
Had some time to read in the morning.
Then I had exam around lunch time, I think it went well One of the teachers were like โyouโre so eager to look at the case, you havenโt taken a seat yetโ. Well, whoops What can I say, there was only so much time and the blackboard/screen was more interesting than the chair xp
May 7
I read a little bit of Vampire Hunter D and started the second volume of Fate Kaleid Prisma Drei manga.
7838 pages read
2023ๅนด5ๆ8ๆฅ
ไปๆฅใฏใชใณใฐใใฃใใใขใใใณใใฃใผใใพใๅงใพใใพใใใใฏใผใฏใขใฆใใฏ้ฃใใใฃใใใฉๆฅฝใใใฃใใใใฃใใใในใฎๅฟ ๅใฏ่ไบบใใฏใผใฏใขใฆใใใๆนใใใใ ใฃใฆใ
ใใซใฝใใฏ5ใค็ฎใใฉในใฏ็งใฎ่ชไฟกใๅดฉใใใๆฎๆฎตใซๆๅใฎๆฅใซใใฉในใซไพตๅ ฅใใใใฉใใขใคใใ ใจใ่ฝๅใจใ่ถณใใชใใใฉใใๅใใใชใใใๅฟ้ ใใฆใใใใงใใไปใฎใใฉในใฏใใใชใซ้ฃใใใชใใจ่จใฃใฆใใใใใ้ ๅผตใใพใใ
ใฏใใไปฅไธใงใใ
May 9th
During Golden Week (a set of consecutive holidays in the first week of May in Japan), I had every intention of reading the manga book I brought along on vacation, but vacation happened so no reading got done. Had a blast so no regrets. I HIGHLY recommend Nagano Prefecture to anyone looking to travel to Japan. Matsumoto is foreign tourist friendly without being super touristy. You can climb around inside Matsumoto castle and itโs SO COOL. The whole prefecture is beautiful too. We took many scenic routes in my kei car, which struggled a lot with the hills. Otsukaresama, Tanto-san.
Anyway, this week started off with a bang with the reading of nearly 20 pages of Chamber of Secrets, enough to move on to the next volume! I swung by the bookstore on my way home from vacation to pick up the volume after this one so Iโm excited to have earned it.
May 8
ๅญฃ็ฏใๆใใ366ๆฅ
5/9
ๅธ่ก้ฌผใใฉใญใฅใฉ
-
ใธใงใธใงใฎๅฅๅฆใชๅ้บ30
141 - 185 (end)
Various doujin
42 pages
Seasons seemed to say that itโs Ice Cream Day, which dates back to Edo. It seems like it might be somewhat known because I woke up to a notification in one of my JoJo servers this morning that someone posted Vanilla Ice Ice Cream Day fanart at midnight. It was either a rendered or cell shaded piece but clearly took time. Itโll be interesting to see after work if thereโs more Ice Cream Day fanart.
The doujin I mostly happened to read due to a discussion about printing sizes. It wasnโt high density text, but I donโt think Iโve sat down to examine those particular volumes well before.
Regular JoJo I looked at before bed, sized it up and thought โI bet I could finish that tonight,โ and then I did. Unfortunately that meant no time for Dracula, but hopefully I can spend my lunch today with the other vampire. These particular chapters were a bit rough emotionally and I really appreciate the way the animation team illustrated the small gestures that really help drive the impact of the scene home. Itโs wild how JoJo can go from kids walking in their neighborhood to the morality of children dealing with a parent whoโs suddenly suffered brain damage to the point of not being able to speak for themselves and recognize their kids and the effect that growing up in such a situation might have.
May 8th:
2023-05-09T01:28:00Z
I managed to read all the kanji in your post!
ใใฃใ๏ผใใใงใจใๅพกๅบงใใพใใ
๏ผๆ๏ผๆฅ (Home Post Link)
Didnโt have as much time to read today, the last few pieces of furniture I ordered showed up, so I spent a few hours putting all that together and getting stuff organized. New desk is much bigger than my old one, so I have room for even more book stacking
I donโt talk a ton about my English reading here usually, but I have slowly been building up a backlog of books that are japanese language/culture adjacent. This is stuff that isnโt necessarily about the language (or japan at all), but definitely relevant in a social or general background knowledge sense: lots about religion, history, art, literature, some genuine sociology books, that kinda stuff. The other day I found an English translation of Romance of the Three Kingdoms while thrifting for some kitchen stuff, and figured โโฆeh, why not?โ So I guess that stack isnโt getting any smaller for a while
Read: