📚📚 Read every day challenge - Spring 2022 🌸 🌱

Decided to continue with this, I’ll be reading No Longer Human each day for the challenge, not sure if I can complete it by the end of June for the Summer challenge to start, but we’ll see! (highly unlikely)
I’ll update my homepost with a June calendar. Looking at my emoji-calendar for this challenge it looks like there was a lot of foxes this time :fox_face: wonder what I should use for June :thinking:

Thank you @windupbird for hosting the thread again! And congrats to everyone was has participated, I like how much variety there is in everything everyone’s reading, always interesting to see!

And for those who are continuing:

:raccoon: タヌキ頑張って! :raccoon:

Onward to reading -


:tiger2: :books: The New Tanuki Den (it’s just the old one but now with more June): Date 20220601 :cherry_blossom: :raccoon:

No Longer Tanuki Progress: 0.01%
That felt like a lot more reading than just a fraction of a percent… this is gonna take awhile.

Verdict so far: that was pretty difficult. First time reading more… not sure of the word, but more literatesque Japanese over folktales and kids stories. The meaning of some of the sentences took awhile to work out due to the poeticness of them, it’s also a little heavy on the kanji, but not extremely so, thankfully there’s furigana for the more obscure stuff.


:seedling: Japanese found in the tall grass :seedling:

Learnthings

端書き「はしがき」ー foreword; preface; introduction
前後「ぜんご」ー About; approximately (can also mean front and back / back and forth / before and after)
従姉妹「いとこ」- Female cousin, same reading as 従兄弟 but different kanji.
「しま」ー Stripe; bar; streak
美醜「びしゅう」ー Beauty or ugliness; personal appearance or looks
満更「まんざら」ー not altogether; not wholly (not usually written in kanji)
謂いわば「いわば」ー So to speak; so to call it; as it were (also seen as: 言わば)
通俗「つうぞく」ー Popular; common
些か「いささか」ー A little; a bit; somewhat (not usually written in kanji)
頗る「すこぶる」ー Extremely; very much (not usually written in kanji)
呟き「つぶやき」ー Murmur; muttering (not usually written in kanji this is starting to be a running theme)
払いのける「はらいのける」ー To ward off; to brush away; to fling off

New Reading
「ほとり」ー Side of a body of water, like lake/river bank or edge or shore, sometimes also seen as: 畔

23 Likes