11th oct
was a struggle to get going today but did manage to read all of jjk vol 13. was a good balance of combat, exposition and character stuff, enjoyed it! no translation (three days running 
) or kurohyou but did read this nhk article as well as some misc bits and pieces elsewhere
words that stood out:
<呪術廻戦>[じゅじゅつかいせん]：<婉曲>[えんきょく] (euphemistic, roundabout), <淘汰>[とうた] (weeding out, culling, elimination), フーガ (fugue)