Raephe's Tobira Thread!

Yes, there are Tobira threads on here already. Yes, there are Tobira study groups. However, that’s not how I like to boogie on the grammar train. Inspired by @Hump7Hump’s threads about their journey through JAPN111, I want to make a thread for my progress through this textbook! Because I’m doing this as self-study, it will most definitely not be at a regular pace. But, I’d like to get any feedback I can on the compositions I do at the end of each chapter! Here’s what I made for Chapter One.

Prompts: using the grammar learned in this chapter, 1) describe the geography and climate of your country, and 2) describe some of your town’s famous products or places.

1)カナダの景色の美しさは世界中で有名です。サスカチュワン州には、すごく長くてまっすぐに永遠まで行けるように街道があります。カナダに行ったら、ぜひあの街道の大草原をみてください。カナダは冬が長くて知られているが、冬はどのくらい長いかは、場所によって違います。例えば、イエローナイフ市は9月の上旬から雪が降り始めることがありますが、ビクトリア市には一年中雪が全然降らないこともあります。

2)カナダはメープルシロップで有名だ。作り方を知りますか?樹液からできますよ。「樹液」というのは「木から出られる液体」ということです。春は樹液集まりの最もいい季節と言われています。樹液がたくさん集まったら、広いパンで煮詰められた。それで、茶色いろのねばねばシロップになります。シロップのように、パンケーキやウォーフルよくにあいます。でも、シロップだけでなくて、シロップからできたものもあります。メープルクッキーとか、メープルクリームとか、色々なお菓子が作られます。一回メープルシロップからできた食べ物を食べてみてください!

Cheers!

8 Likes

Not commenting on the compositions themselves (gomen), but if you’d like natives to correct your compositions, you could check out HelloTalk app. Cheers!

2 Likes

It’s looking like that might be the way I have to go :sweat_smile: but perhaps I’ll keep posting my compositions for the sake of tracking my progress!

(I also live in Japan and am surrounded by native speakers, but it feels weird to ask a coworker/friend to check my grammar homework, y’know?)

1 Like

Maybe you could find a language exchange partner so it doesn’t feel so weird asking a native for help/corrections? I’d assume it would be relatively easy to find someone if you’re living in Japan! :slight_smile:

1 Like