Hello!
So Wanikani is working great with me right now, but there is one con that I am trying to cover in order to not have holes in my foundations.
Does anyone know good resources to learn how to use the vocab in context, since Wanikani does not supplement that area very well in a way that I would be confident in what to use.
Grammar study? Or speaking practice? You can find many resources to that regard. Also, reading a bunch, like NHK Easy news, since a lot of words on here are written/formal language only.
What is your grammar level like?
If you understand most N5 grammar you can probably make the transition into reading/watching easier native content. Seeing/hearing a word in context in a show/manga/conversation is probably the best way to make it stick