Printing Vocab Examples to study

Hi!

I’d like to study the examples + patterns of use under context section for vocabulary items, so that I can start writing my own sentences. Don’t feel comfortable doing it from a phone and computer is not an option for me. Would be great to print them out, but…

It seems to be a lot of work. Print page by page? Copy all of that in a document and print? Who has that kind of time?
Screenshoting them into a document seems least time consuming, but I would lose some “patterns of use” info… so … um…

Any suggestions?

2 Likes

Hand-write 'em? :slightly_smiling_face:

3 Likes

All 600 sentences for the first 3 levels? :slightly_smiling_face:

Sounds like very good practice. :thinking:

I’m sure you could do it with code, unfortunately I don’t know how. :disappointed:

1 Like

I’m not sure this is legal, but here goes lol. I wasn’t able to get the patterns of use though.


                Subject: 一

                Context Sentences:
            
このレモン、一キログラム!?大きいですね!
This lemon weighs a kilogram!? That's big!

レベル一です。
It's level 1.

このメロンはアメリカ一の大きさです。
This is the largest size melon in the United States.




                Subject: 一つ

                Context Sentences:
            
レモン、一つ下さい。
A lemon, please.

二つの川が、一つの大きな川になる。
The two rivers become one big river.

一つだけバニラにして下さい。
Please make one a vanilla.




                Subject: 七

                Context Sentences:
            
コウイチのラッキーナンバーは七です。
Koichi's lucky number is seven.

このパスタは、たったの七ステップでできますよ。
You can make this pasta in just seven steps.

七カラットのダイアモンドを下さい。
I would like a seven-carat diamond.




                Subject: 七つ

                Context Sentences:
            
そのクッキー、七つ下さい。
Seven of those cookies, please.

テイクアウトで、うどんを七つオーダーしました。
I ordered seven udon to-go.

ドラゴンボールは七つある。
There are seven Dragon Balls.




                Subject: 九

                Context Sentences:
            
ガソリンスタンドまで九マイルです。
It is nine miles to the gas station.

九ページをひらいてください。
Please open to page 9.

このビルには九フロアあります。
There are nine floors in this building.




                Subject: 九つ

                Context Sentences:
            
このエリアに九つの山がある。
There are nine mountains in this area.

ドーナツを九つもらった。
I got nine donuts.

三人しかいないのに、大きいベッドを九つもオーダーしてしまった。
There are only three of us, but I accidentally ordered nine large beds.




                Subject: 二

                Context Sentences:
            
エントリーナンバーは二です。
The entry number is two.

二ゲームとも、アメリカにポイントが入った。
The United States got points in both games.

どうしよう。トイレットペーパーが二メートルしかないよ。
Oh, my. We only have two meters of toilet paper left.




                Subject: 二つ

                Context Sentences:
            
ビルが二つあります。
There are two buildings.

メロンが二つ川に入った。
Two melons went into the river.

二つのラーメンを三人でシェアした。
Three of us shared two bowls of ramen.




                Subject: 人

                Context Sentences:
            
この人がコウイチです。
This person is Koichi.

あの人はクリーニングの人ですか?
Is that person a cleaning person?

ふじ山の上には、たくさん人がいましたよ。
There were many people on Mt. Fuji.




                Subject: 二人

                Context Sentences:
            
このアパートは二人には大きい。
This apartment is too big for two people.

あの二人はバドミントンのダブルスのパートナーです。
Those two people are badminton doubles partners.

せっかく二人のためにオーダーしたケーキなのに、なんで一人でたべちゃったの?
Why did you eat it alone when I ordered a cake for the two of us?




                Subject: 一人

                Context Sentences:
            
一人でカラオケにいきました。
I went to karaoke alone.

一人なので、カウンターでもいいですよ。
I'm by myself, so I'm fine with a counter seat.

はじめて一人でドライブにいった。
For the first time, I went for a drive alone.




                Subject: アメリカ人

                Context Sentences:
            
アメリカ人ですか?
Are you American?

アメリカ人が二人います。
There are two American people.

マイケルは、フレンドリーなアメリカ人だ。
Michael is a friendly American.




                Subject: フランス人

                Context Sentences:
            
二人のフランス人がいる。
There are two French people.

このレストランのシェフはフランス人です。
The chef at this restaurant is French.

ウワサによると、フランス人はビールものむらしいよ。
According to word on the street, French people apparently drink beer too.




                Subject: 入る

                Context Sentences:
            
ジェニーはもうすぐインターナショナルスクールに入る。
Jenny will go to an international school soon.

マイケルは一人でカラオケに入った。
Michael went into karaoke alone.

スキーのクラブに入ったんです。
I joined the ski club.




                Subject: 八

                Context Sentences:
            
これは八ページのエッセイです。
This is an eight-page essay.

トイレットペーパーが八ロールしかない。
There are only eight rolls of toilet paper.

パパは八トントラックのドライバーなんです。
Dad is an eight-ton truck driver.




                Subject: 八つ

                Context Sentences:
            
このカレーにはじゃがいもが八つ入っています。
This curry has eight potatoes in it.

キットカットが八つ、口に入ってます。
There are eight KitKats in my mouth.

うちのおばあちゃんはインスタグラムだけで八つもアカウントをもってるんだ。
My grandma has eight accounts on Instagram alone.




                Subject: 力

                Context Sentences:
            
力の大きさが、ちがう。
The size of the forces is different.

うちではママが大きな力をもってるんですよ。
At my house, my mom has a lot of power.

リラックスしたいのに、どうしても力が入ってしまう。
I want to relax, but I somehow get tense.




                Subject: 十

                Context Sentences:
            
バターを十グラム下さい。
Ten grams of butter, please.

十までカウントするよ。一、二、三...
I'll count to ten. One, two, three...

川で、たこを十メートルまで上げた。
At the river, I flew a kite up to ten meters high.




                Subject: 三

                Context Sentences:
            
三ドルです。
It's three dollars.

はじめの三レッスンまではトライアルです。
Up to the first three lessons is a trial.

このキッチンには三タイプあります。
There are three types of this kitchen model.




                Subject: 三つ

                Context Sentences:
            
このスーツケースにはメロンが三つ入る。
This suitcase can fit three melons.

ここにボールを三つ入るよ。
You can fit three balls in here.

チーズバーガーを三つオーダーしたけど、一人で三つたべます。
I ordered three cheeseburgers, and I will eat all three of them by myself.




                Subject: 三人

                Context Sentences:
            
三人のルームメイトがいます。
I have three roommates.

三人のテーブルありますか?
Is there a table for three?

ニコラス・ケイジ、キアヌ・リーブス、トム・クルーズ。この三人で、だれがタイプ?
Nicholas Cage, Keanu Reeves, and Tom Cruise. Out of these three, who's your type?




                Subject: 上

                Context Sentences:
            
山の上でヨガをしたいね。
I want to do yoga on top of a mountain.

上のフロアにキッチンがあります。
There is a kitchen on the floor above.

リビングルームの上にロフトがあります。
There is a loft above the living room.




                Subject: 上げる

                Context Sentences:
            
大きいブランケットをロフトに上げる。
I lift a large blanket up to the loft.

「スピーカーのボリューム、上げる?」「うん。」
"Should I turn up the volume on the speaker?" "Yeah."

ピカチュウのレベルを上げるには、どうしたらいいですか?
What can I do to raise Pikachu's level?




                Subject: 上る

                Context Sentences:
            
ルームメイトはロフトに上る。
My roommate goes up to the loft.

エレベーターの「上る」ボタンは、ここです。
The "up" button for the elevator is right here.

サケが川を上っているのをみた。
I saw salmon swimming upstream.




                Subject: 下

                Context Sentences:
            
あ、テーブルの下にハムスターがいる!
Oh, there's a hamster under the table!

下のフロアに、きてください。
Please come downstairs.

山の下に大きいレストランがあるよ。
There's a large restaurant down the mountain.




                Subject: 下げる

                Context Sentences:
            
力いっぱいレバーを下げて!
Lower the lever as hard as you can!

一つレベルを下げよう。
Let's lower it one level.

あっ、このロープ、ベーコンを下げるのにちょうどいい。
Oh, this rope is perfect for hanging bacon.




                Subject: 下さい

                Context Sentences:
            
みそラーメン下さい。
A miso ramen, please.

りんごを七つ下さい。
May I have seven apples?

どうか、力を下さい。
Please, give me some help.




                Subject: 口

                Context Sentences:
            
口にソースがついていますよ。
There is some sauce on your mouth.

これを口に入れてください。
Please put this in your mouth.

このペットボトルは口が大きすぎる。
The mouth of this plastic bottle is too large.

ちゃんと口のケアをしないと、女にモテないだろ。
If you don't take good care of your mouth, you won't have much luck with women.




                Subject: 入り口

                Context Sentences:
            
入り口は、どこ?
Where is the entrance?

入り口が三つあります。
There are three entrances.

まず、あなたのアパートの入り口のドアの大きさをおしえて。
First, tell me the size of the entryway door of your apartment.




                Subject: 大きい

                Context Sentences:
            
大きいメロンを下さい。
A large melon, please.

このサンダルは大きすぎる。
These sandals are too big.

これよりも大きいサイズありますか?
Does this come in a larger size?




                Subject: 大きさ

                Context Sentences:
            
このサンダルの大きさは、28センチです。
These sandals are size 28 cm.

アメリカでビックリしたこと?それはドリンクの大きさですよ。
What surprised me about the United States? The size of the drinks.

このチェストフリーザーは二人くらい入る大きさですよ。
This chest freezer is big enough for two people or so.




                Subject: 大した

                Context Sentences:
            
大したことじゃないよ。
It's no big deal.

えっ!?コウイチが、メジャーリーグに入る? それは、大したものだ!
What!? Koichi's entering the major league? That's a big deal!

このオレをふるなんて、大した女だったよ。
She had considerable nerve, dumping me.




                Subject: 大人

                Context Sentences:
            
大人のチケット下さい。
A ticket for an adult, please.

PG-18は大人のためのコンテンツです。
PG-18 is content for adults.

わたしは「大人の女」をテーマにしたファッションマガジンのモデルです。
I am a model for a fashion magazine that caters to "mature women." 




                Subject: 女

                Context Sentences:
            
バーに三人の女がいる。
There are three women at the bar.

女のニンジャのことを「九ノ一」という。
Female ninjas are called "kunoichi."

あの女は、とても力のある女スパイだ。
That woman is a very powerful female spy.




                Subject: 山

                Context Sentences:
            
これは人工の山だ。
This is an artificial mountain.

フランスー大きい山はモンブランです。
France's number one biggest mountain is Mont Blanc.

ゴミの山かとおもったら、下にベッドがあった。
I thought it was a mountain of trash, then I realized there was a bed underneath..




                Subject: ふじ山

                Context Sentences:
            
あっ、ふじ山だ!
Oh, it's Mt. Fuji!

エベレスト山は、ふじ山より大きいですか?
Is Mt. Everest bigger than Mt. Fuji?

いつかガールフレンドにふじ山の上でプロポーズをしたいんです。
I want to propose to my girlfriend on the top of Mt. Fuji someday.




                Subject: 川

                Context Sentences:
            
この川はアマゾン川です。
This river is the Amazon River.

川でバーベキューしたいなぁ。
I want to BBQ by the river.

えっ。そのビキニで川に入るの?
Oh. Are you going into the river in that bikini?




                Subject: 刀

                Context Sentences:
            
いきなりサムライが刀を上げた。
The samurai raised his sword out of the blue.

日本で刀をかいたいんです。
I want to buy a sword in Japan.

この小さい刀、かわいくない?
Isn't this little sword so cute?




                Subject: 土

                Context Sentences:
            
そのトマト、土がついてるよ。
That tomato has some dirt on it.

これはふじ山の土なんだよ。
This is soil from Mt. Fuji.

モグラが土に入っていった。
The mole was going into the ground.




                Subject: 千

                Context Sentences:
            
一リットルとは、千ミリリットルのことだ。
One liter is a thousand milliliters.

そのフランス人は、千に一人の天才です。
That French person is a one-in-a-thousand genius.

千日くらいかかりますね。
It takes about 1,000 days.




                Subject: 一千

                Context Sentences:
            
一千くらいです。
It's about one thousand.

このトイレットペーパー、一千ドルもしたんだって!
Apparently, this toilet paper was 1,000 dollars!

一千フィートの山の上でキャンプをした。
We camped out on a 1,000-foot mountain.




                Subject: 夕べ

                Context Sentences:
            
夕べ、月をみた。
I saw the moon last night.

夕べのディナーは玉ねぎのカレーでした。
Dinner last night was onion curry.

五月に「ワインの夕べ」というイベントがあります。
There's an event called "Wine Evening" in May.




                Subject: 女の子

                Context Sentences:
            
白のドレスの女の子がレイチェルです。
The girl in the white dress is Rachel.

この女の子は五才の天才プログラマーだ。
This girl is a five-year-old genius programmer.

わたしは女の子じゃない。一人の大人の女。わかった?
I'm not a girl. I'm an adult woman. Got it?




                Subject: 子

                Context Sentences:
            
そのライオンの子はシンバという。
That lion's child is called Simba.

あなたは、わたしのほんとうの子ではないの。
You aren’t my real child.

わたしの子、ビヨンセににているとおもわない?
Don’t you think my kid looks similar to Beyoncé?




                Subject: 女子

                Context Sentences:
            
そっちは女子トイレですよ。
The ladies' room is over there.

女子プロレスのチケットをプレゼントした。
I gave a women's professional wrestling ticket as a present.

女子バレーボールのチームキャプテンでした。
I was the captain of the women's volleyball team.




                Subject: 小さい

                Context Sentences:
            
小さいトマトはおいしいですよね。
Small tomatoes are delicious.

このクラスには、まだ小さい子もいれば、大人のように大きい子もいる。
In this class, there are kids who are still small while there are kids who are as tall as adults.

このドレスは、わたしには小さすぎる。
This dress is too small for me.




                Subject: 丸

                Context Sentences:
            
ここに丸でチェックして下さい。
Check here with a circle, please.

丸をかくのが上手な人がタイプです。
My type is a some who is good at drawing circles.

人はサプライズでプロポーズされると目が丸になるものなんです。
People get wide-eyed when someone proposes to them as a surprise.




                Subject: 丸い

                Context Sentences:
            
丸いボールがほしい。
I want a round ball.

このレストランには丸いフルーツしかありません。
This restaurant only serves round-shaped fruit.

この玉、ちょっと丸すぎませんか?
Isn't this ball a bit too round?




                Subject: 〜才

                Context Sentences:
            
わたしは五才です。
I am five years old.

ファーストキスは十六才のときでした。
My first kiss was when I was 16 years old.

パパの50才のバースデープレゼントは、ポケモンカードの山でした。
Dad's present for his fiftieth birthday was a mountain of a Pokémon cards.




                Subject: 中

                Context Sentences:
            
はやく中に入ろう。
Let's go inside quickly.

このグループの中に、レイチェルはいますか?
Is Rachel in this group?

川の中からビキニの女が出てきた。
A woman in a bikini came out of the river.




                Subject: 中々

                Context Sentences:
            
このカレー、中々おいしいですね。
This curry is delicious.

一月のテストは中々むずかしかった。
The test in January was quite difficult.

このカードは中々レアなので一千ドルぐらいしますよ。
This card is rare and it costs about 1,000 dollars.




                Subject: 五月

                Context Sentences:
            
五月一日にニューヨークへかえりました。
On May 1st, I returned to New York.

五月にふじ山でプロポーズするつもりなんです。
I'm planning to propose on Mt. Fuji in May.

日本で五月といえばゴールデンウィークです。
May in Japan is known for "Golden Week."




                Subject: 五日

                Context Sentences:
            
ミーティングは五日でもだいじょうぶ?
Is the 5th okay for the meeting?

イベントまであと五日。
There are five days left until the event.

ああ、あの女の子?デートして五日でフラれたよ。
Oh, that girl? I got dumped five days after we went out on a date.




                Subject: 五十

                Context Sentences:
            
五十メートルしかウォーキングしなかった。
I only walked fifty meters.

ママは八日に五十になった。
Mom turned fifty on the 8th.

ポートランドの白人人口は五十パーセントよりも上なんです。
Portland's Caucasian population is higher than 50%.




                Subject: 五つ

                Context Sentences:
            
バレンタインデーにチョコレートを五つもらった。
I got five chocolates on Valentine's Day.

五つのグループにわかれましょう。
Let's divide into five groups.

一日で目玉を五つもあつめるなんてムリですよ。
It's impossible to collect five eyeballs in one day.




                Subject: 五

                Context Sentences:
            
このスマホのスクリーンの大きさは五インチです。
This smartphone screen size is five inches.

五フロアのうちの一フロアはカフェテリアです。
One of the five floors is a cafeteria.

五ゲームおわって、やっとファーストスコアが入った。
After five games, finally there was a first score.




                Subject: 六つ

                Context Sentences:
            
スプーンが六つあります。
There are six spoons.

ミーティングルームには、テーブルが一つと、オフィスチェアが六つあります。
The meeting room has one table and six office chairs.

ワイングラスは六つオーダーしておいたよ。
I ordered six wine glasses.




                Subject: 六月

                Context Sentences:
            
六月にアメリカにいきました。
I went to the United States in June.

六月はウェディングシーズンです。
June is the wedding season.

もうすぐ六月に入りますね。
We're heading into June soon.




                Subject: 六日

                Context Sentences:
            
あなたは四月六日に、どこにいましたか?
Where were you on April 6th?

十日のバケーションのうち六日はずっとゲームをしてました。
I spent six days out of my ten-day vacation playing video games.

六日ごとにサウナに入ってます。
I take a sauna every six days.




                Subject: 十六

                Context Sentences:
            
ラーメンが十六ドルもしたよ。
The ramen was 16 dollars.

十六になったばかりです。
I've just turned sixteen.

十六メートル上にドローンがいる。
There's a drone sixteen meters overhead.




                Subject: 六

                Context Sentences:
            
わたしのソーシャルセキュリティナンバーには六がたくさんあります。
There are many sixes in my social security number.

このレストランには六タイプのソースがあります。
This restaurant has six types of sauce.

なんで六メートルの大きなソファがいるんですか?
Why do you need a giant six-meter sofa?




                Subject: 〜円

                Context Sentences:
            
このドレスは五千円でした。
This dress was 5,000 yen.

こちら二つで千円になります。
It will be 1,000 yen for two of these.

このレートだと、五ドルは800円くらいですね。
At this rate, five dollars is about 800 yen.




                Subject: 千円

                Context Sentences:
            
このスカートは、千円です。
This skirt is 1000 yen.

千円のランチセットにはデザートがついてますか?
Does the thousand-yen lunch set come with dessert?

テニスにかかるコストは月に千円です。
The cost of tennis is 1,000 yen a month.




                Subject: 天

                Context Sentences:
            
きっと天にいるママからのメッセージだよ。
It's probably a message from Mom in heaven.

きっと天には、たくさんの人がいるんでしょう。
There are probably a lot of people in heaven.

あの犬、きっと天のつかいだったんだ。
That dog must have been a heavenly messenger.




                Subject: 天才

                Context Sentences:
            
あの女の子は天才だ。
That girl is a genius.

いつか天才テニスプレイヤーとよばれたいです。
I want to be called a genius tennis-player someday.

そのゴリラは、まぎれもなく天才だ。
That gorilla is definitely a genius.




                Subject: 手

                Context Sentences:
            
王は手を上げて「おはよう!」といった。
The king raised his hand and said, "Good morning!"

手をつないでもいい?
Can I hold your hand?

パパの手はモジャモジャだ。
Dad's arms are all shaggy.




                Subject: 下手

                Context Sentences:
            
ギターは下手ですが、ピアノは中々上手ですよ。
I'm not the best at playing the guitar, but I'm pretty good at the piano.

下手なマッサージより、スパにいきたいよ。
I want to go to a spa instead of getting a bad massage.

わたし、バナナグラムが下手な人とはデートにいけないの。ごめんなさい。
I can't go on a date with someone who isn't good at Bananagrams. I'm sorry.




                Subject: 上手

                Context Sentences:
            
ジェニーさん、スキーが上手ですね。
Jenny, you're good at skiing.

キアヌ・リーブスのモノマネが上手な人、いませんか?
Is there anyone here who can do a good Keanu Reeves impression?

「はじめまして。」「はじめまして。ニホンゴ上手ですね!」
"Nice to meet you." "Nice to meet you. Your Japanese is good!"




                Subject: 文

                Context Sentences:
            
文をかくのが上手ですね。
You're great at writing.

データや文を入力します。
I enter data and sentences.

さいきんはAIのほうが人々よりも上手な文をかく。
AI writes better sentences than people these days.




                Subject: 日

                Context Sentences:
            
そろそろ日が出ますよ。
The sun will come out soon.

子犬がくる日は三日です。
The date the puppy comes is the 3rd.

日本にきた日にパスポートをなくした。
I lost my passport on the day I came to Japan.




                Subject: 月

                Context Sentences:
            
夕べは月がきれいでしたね。
The moon was beautiful last night.

その月は、日本にいないんです。ごめんなさい。
I won't be in Japan that month. Sorry.

この山の上からみる月は、きれいです。
The moon you see from the top of this mountain is beautiful.




                Subject: 十月

                Context Sentences:
            
十月に五十才になります。
I will be fifty years old in October.

十月のシイタケはおいしいですよ。
Shiitake mushrooms in October are delicious.

十月なのにまだビキニ!?
Still in a bikini in October!?




                Subject: 一月

                Context Sentences:
            
ウェディングパーティーは一月でした。
The wedding reception was in January.

一月は、デザイナーとのミーティングがある。
In January, we have a meeting with the designer.

一月には、このホテルを出て行くことにしたよ。
I decided to leave this hotel in January.




                Subject: 二月

                Context Sentences:
            
バレンタインデーは二月だよ。
Valentine's Day is in February.

日本の二月は中々さむいですよ。
February in Japan is quite cold.

二月はコートとジャケットのセールがたくさんあります。
There are lots of sales for coats and jackets in February.




                Subject: 木

                Context Sentences:
            
これはサクラの木ですか?
Is this a cherry tree?

このテーブルは木で、できてます。
This table is made of wood.

あの木の上にツリーハウスをつくりたい。
I want to build a tree house on that tree over there.




                Subject: 水

                Context Sentences:
            
水かジュースをもらえますか。
Can I get water or juice?

川の水はきれいなエメラルドグリーンだった。
The river water was a beautiful emerald green.

ふつうの水じゃなくて、ふじ山の水をもらえますか?
May I have some water from Mt. Fuji instead of ordinary water?




                Subject: 火

                Context Sentences:
            
キャンドルに火をつけた。
I lit the candle.

火がきえるのに五日かかりました。
It took five days to extinguish the fire.

ストーブの火をつけるのが上手ですね。
You're good at lighting the stove.




                Subject: 火山

                Context Sentences:
            
ふじ山は、火山です。
Mt. Fuji is a volcano.

火山の上から火が出ている。
There is some fire coming out of the top of the volcano.

ハワイには火山がたくさんありますよね。
There are many volcanoes in Hawaii.




                Subject: 犬

                Context Sentences:
            
ぼくのペットは犬です。
My pet is a dog.

この犬は、チワワですか?
Is this dog a Chihuahua?

うちの犬、ライオンくらいの大きさなんです。
My dog ​​is about the size of a lion.




                Subject: 子犬

                Context Sentences:
            
子犬は、かわいい。
The puppy is cute.

子犬はトレーニングがたいへんです。
Puppies are a lot of work to train.

子犬ごっこをしましょうよ。
Let’s pretend we’re puppies!




                Subject: 王

                Context Sentences:
            
わたしが王だ。
I am the king.

王と女王は力のあるカップルだ。
The king and the queen are a powerful couple.

これは王のプライベートジェットですよ。
This is the king's private jet.




                Subject: 王子

                Context Sentences:
            
王子が「おはよう!」いってくれた。
The prince said "Good morning!" to me.

王子は小さいころに子犬をかってた。
The prince had a puppy when he was little.

うちの子は王子にハグしてもらいたい、と天にいのってばかりよ。
My child constantly prays to heaven for a hug from the prince.




                Subject: 女王

                Context Sentences:
            
それは、女王のネックレスです。
It is the queen's necklace.

女王の本はベストセラーになった。
The Queen's book has become a bestseller.

エリザベス女王とは、五十年もペンパルでした。
I was a penpal with Queen Elizabeth for fifty years.




                Subject: 王女

                Context Sentences:
            
王女はいつでも正しい。
The princess is always right.

王女はビンゴがすきです。
The princess likes bingo.

日本に王女はいますか?
Is there a princess in Japan?




                Subject: 出る

                Context Sentences:
            
あちらの出口から出てください。
Please leave using that exit.

くしゃみが出そうで出ない。
It looks like you have to sneeze, but can't.

レストランから出よう。
Let's get out of the restaurant.




                Subject: 出口

                Context Sentences:
            
そこは出口ではありません。
That is not an exit.

出口はあちらです。
The exit is over there.

このトイレ、出口がないよ。
This bathroom doesn't have an exit.




                Subject: 右

                Context Sentences:
            
右の木は水をあげないで下さい。
Please don't water the tree on the right.

右下のボタンをクリックしてね。
Click the button on the bottom right.

右は、日本の人口のチャートです。
On your right is a chart showing the Japanese population.




                Subject: 四

                Context Sentences:
            
トマト四こ下さい。
Please give me four tomatoes.

わたしのインターナショナルスクールには四クラスありました。
There were four class sections in my international school.

この本の四ページには、小さいメッセージがかいてあります。
There's a short message written on the fourth page of this book.




                Subject: 四月

                Context Sentences:
            
四月一日はエイプリルフールです。
April 1st is April Fool's Day.

四月まで、あと三日だ。
Only three days more days until April.

四月は、力いっぱいがんばります。
In April, I will try really hard to do my best.




                Subject: 左

                Context Sentences:
            
左目のコンタクトレンズがない。
The left contact lens is missing.

わたしは、左ききです。
I’m left-handed.

入り口は左のドアですよ。
The entrance is the door on your left.




                Subject: 本

                Context Sentences:
            
この本、下さい。
This book, please.

この本にはクイズが上手になるためのヒントがかいてある。
This book has hints on how to get better at taking quizzes.

うちのオーブンには本がたくさん入ってるんです。
My oven has a lot of books in it.




                Subject: 日本

                Context Sentences:
            
日本のカレーはおいしいです。
Japanese curry is delicious.

十月に日本にいきます。
I'm going to Japan in October.

日本の人口は、どのくらいですか?
What is the population of Japan?




                Subject: 正しい

                Context Sentences:
            
ママはいつも正しい。
Mom is always right.

ぼくが三日にホテルに入ったというのは正しいです。
It's true that I went into the hotel on the 3rd.

入り口の正しい入り方をおしえてあげましょうか?
Would you like me to show you how to enter an entrance properly?




                Subject: 正す

                Context Sentences:
            
タスクはシステムエラーを正すことです。
My task is to correct system errors.

左右のロゴのポジションを正した。
I corrected the position of the logos on left and right.

あの人はエラーをひたすら正すプログラマーです。
That person is a programmer who's dedicated for correcting errors. 




                Subject: 玉

                Context Sentences:
            
なんだ、この玉?
What is this ball?

ポチは、まるで丸い玉のような犬でした。
Pochi was a dog that looked like a round ball.

この玉を力いっぱいキックして下さい。
Please kick this ball with all your strength.




                Subject: ビー玉

                Context Sentences:
            
ビー玉は小さい丸い玉です。
Marbles are small, round balls.

二月三日に大きなビー玉のレースがあります。
There is a big marble race on February 3rd.

ママの目玉、ビー玉みたいできれいだね。
Mom, your eyeball is beautiful like a marble.




                Subject: 玉ねぎ

                Context Sentences:
            
その丸い玉ねぎ下さい。
Please give me the round onion.

玉ねぎをきっていたら、なみだが出てきた。
When I cut the onions, I teared up.

玉ねぎが入ってないカレーはカレーじゃない。
Curry without onions is not curry.




                Subject: 生まれる

                Context Sentences:
            
今月、生まれるトイプードルをかうつもりです。
I'm planning to get a toy poodle that will be born this month.

母はアメリカで生まれた。
My mother was born in the United States.

生まれたばかりの子もミルクをのみますよ。
Newborns drink milk too.




                Subject: 生

                Context Sentences:
            
生ビール、一つ下さい。
One draft beer, please.

生のパプリカは、おいしいですか?
Are raw peppers tasty?

おばあちゃんはビートルズを生でみたことがある。
Grandma has seen The Beatles in person.




                Subject: 田

                Context Sentences:
            
田にはカエルがたくさんいますよ。
There are many frogs in the rice fields.

この田はコウイチさんのものです。
This rice field is Koichi's.

プロポーズは田をたがやしてからにしてくれる?
Could you finish ploughing the rice fields before you propose to me?




                Subject: 白

                Context Sentences:
            
わたしのウェディングドレスは白です。
My wedding dress is white.

この白はクリームっぽい白ですね。
This white is a creamy white.

白とピンクがラッキーカラーなんだって。
White and pink are apparently my lucky colors.




                Subject: 白人

                Context Sentences:
            
日本で白人のパートナーとくらしてます。
I live in Japan with a Caucasian partner.

ママは白人で、パパはアジア人です。
My mom is Caucasian and my dad is Asian.

白人はみんなえいごが上手なわけではないよ。
It's not that all white people are great at English.




                Subject: 目

                Context Sentences:
            
うちのハスキーは目がブルーです。
Our Husky's eyes are blue.

そのとき、犬が目に入った。
At that moment, a dog came into sight.

目の下にコンタクトレンズがついてるよ。
There's a contact lens under your eye.




                Subject: 目玉

                Context Sentences:
            
サーモンは目玉もおいしいですよ。
Salmon eye balls are tasty too.

びっくりして目玉が出るかとおもった。
I was so surprised I thought my eyeballs were going to pop out.

セールの目玉はトマトです。
The highlight of the sale is tomatoes.




                Subject: 立つ

                Context Sentences:
            
ソファから立つのが下手なんです。
I'm not very good at getting up off the sofa.

それでは、立って下さい。
Please stand up.

デスクワークばっかりだと立つのがしんどい。
It's hard to stand up when all you do is desk work.




                Subject: 一万

                Context Sentences:
            
ここの人口はおよそ一万人です。
The population here is about 10,000.

この中古のコートは一万円でした。
This secondhand coat was 10,000 yen.

一万メートルは十キロメートルです。
10,000 meters is ten kilometers.




                Subject: 二万

                Context Sentences:
            
このマンゴーは二万円もしました。
This mango cost me 20,000 yen.

二万フォロワーおめでとうございます。
Congratulations on twenty thousand followers!

あのスニーカー、二万ドルもしたんだって!
Those sneakers cost 20,000 dollars, apparently!




                Subject: 十万

                Context Sentences:
            
このアパートは月に十万円くらいです。
This apartment costs about 100,000 yen a month.

ニューヨークへのフライトで十万マイルもらった。
I got 100,000 miles from a flight to New York.

あの女の子、十万人もフォロワーがいるんだって。
That girl has hundreds of thousands followers, apparently.




                Subject: 今

                Context Sentences:
            
今、日本にいます。
I'm in Japan right now.

今、母にメールしてるところです。
I'm texting my mother right now.

今の女王は、とてもやさしい。
The queen now is very kind.




                Subject: 今日

                Context Sentences:
            
今日、ひま?
Are you free today?

今日のテストは、いいスコアだったよ。
I got a good score on today's test.

やばい!今日、母の日じゃん!
Oh my! Today is Mother's Day!




                Subject: 今月

                Context Sentences:
            
今月は大切なテストがあります。
There's an important test this month.

今月の十日までにやって下さい。
Please do this by the 10th of this month.

今月は、シアトル市にいます。
I'll be in Seattle this month.




                Subject: 元

                Context Sentences:
            
元のポジションは、もっと北でした。
The original position was further north.

元フィットネストレーナーです。
I'm a former fitness trainer.

元のデータに正して下さいね。
Please correct it to the original data.




                Subject: 半分

                Context Sentences:
            
この本を半分までよみました。
I’ve read halfway through this book.

このクラスの半分は女子です。
Half of this class are girls.

ざっくり日本人の半分ぐらいはニンジャです。
About half of the Japanese are ninjas.




                Subject: 分

                Context Sentences:
            
それはお父さんの分のアイスクリームだよ。
That's dad's portion of ice cream.

このウィスキーのアルコール分は四十パーセントです。
The alcohol content of this whisky is forty percent.

この市はシアトル市の3分の1の大きさです。
This city is one-third the size of Seattle.




                Subject: 大切

                Context Sentences:
            
友人は大切だ。
Friends are important.

これは大切なネックレスなんです。
This is a valuable necklace.

このビー玉、大切にしてね。
Please take good care of this marble.




                Subject: 切る

                Context Sentences:
            
マンゴーはナイフで切る。
You cut mangos with a knife.

あの大きい木、チェーンソーで切ったんですか?
Did you cut that big tree with a chainsaw?

犬の毛を切ったら牛みたいになっちゃった。
I cut my dog's fur, and now it looks like a cow.




                Subject: 友人

                Context Sentences:
            
マイケルさんは、父の友人です。
Michael is my father's friend.

アメリカ人の友人がいます。
I have an American friend.

友人のハネムーンについてきました。
I tagged along on my friend's honeymoon.




                Subject: 太い

                Context Sentences:
            
太い木がたくさんあった。
There were many thick trees.

このジーンズ、少し太いかな。
Are these jeans a little thick?

わたしの毛は少ないけど、太いんです。
I don't have a lot of hair, but it's thick.




                Subject: 太る

                Context Sentences:
            
ジュースばっかりのむと太るよ。
You'll get fat if you only drink juice.

たべても太らない人がうらやましい。
I envy people who don't get fat even though they eat a lot.

さいきん犬が太ってきたので、いっしょにダイエットをしてます。
As my dog is gaining weight these days, we are on a diet together.




                Subject: 少し

                Context Sentences:
            
カレーが少しあるよ。
There's a little bit of curry.

このアパートは三人には少し小さいですか?
Is this apartment a little small for three people?

ケチャップが少しずつしか出ない。
The ketchup only comes out a little bit at a time.




                Subject: 少ない

                Context Sentences:
            
このエリアには白人やアジア人は少ないです。
There are few Caucasians and Asians in this area.

のこり少ないトイレットペーパー、大切にしよう。
Let's cherish the toilet paper as there's not much left.

友人が少ないことは、わるいことじゃない。
It's not a bad thing to have few friends.




                Subject: 引く

                Context Sentences:
            
ビビッドピンクは人の目を引くカラーです。
Vivid pink is an eye-catching color.

このレバーを力いっぱい引いて。
Pull this lever with all your strength.

十引くニは八でしょ?
Ten minus two is eight, right?




                Subject: 心

                Context Sentences:
            
パパは心が大きい。
Dad has a big heart.

キューピッドの矢が心にささった。
Cupid's arrow struck my heart.

「おはよう、王子」と、心の中でいった。
"Good morning, prince," I said in my mind.




                Subject: 戸口

                Context Sentences:
            
このアパート、戸口のデザインがかわいいですね。
The design of this apartment's doorway is cute.

この戸口、少し小さいね。
This doorway is a little small.

なんで、ずっと戸口に立ってるの?
Why are you always standing in the doorway?




                Subject: 方

                Context Sentences:
            
北の方にショッピングモールがありますよ。
There is a shopping mall in the North.

チョコレートケーキのつくり方は分かりますか?
Do you know how to make chocolate cake?

どっちの方がいい?
Which is better?




                Subject: 止める

                Context Sentences:
            
火を止めるボタンはこれです。
This is the button to stop the fire.

いそいで水を止めた。
I rushed to stop the water.

元パートナーは「はっ?」といって、トマトを切る手を止めた。
My ex said "Huh?," and stopped their hand cutting the tomato.




                Subject: 中止

                Context Sentences:
            
五日のカラオケコンテストは中止ですか?
Is the karaoke contest on the 5th canceled?

コンサート、中止しないでほしいな。
I'm hoping that the concert won't be canceled.

メンバーの一人にスキャンダルがあったため、ツアーはしばらく中止だ。
Due to a scandal involving one of the members, the tour has been canceled for a while.




                Subject: 毛

                Context Sentences:
            
この牛、毛がたくさんですね。
This cow has a lot of hair.

生まれたときから毛がありました。
I had hair since I was born.

犬の毛のせいで白のシャツはきれないんです。
I can't wear a white shirt because of the dog fur.




                Subject: 父

                Context Sentences:
            
わたしの父は、ドイツ人です。
My father is German.

天にいる父のためにもがんばります。
I will do my best for my father in heaven.

父は元ドラマーです。
My father is a former drummer.




                Subject: お父さん

                Context Sentences:
            
お父さんにメールした。
I emailed my dad.

お父さんはリンゴがすきです。
Dad likes apples.

お父さん、分かった?
Dad, did you understand?




                Subject: 牛

                Context Sentences:
            
牛がたくさんいますね。
There are many cows.

牛のステーキとチキンステーキ、どっちがいい?
Which would you like, a beef steak or a chicken steak?

うちのペットは牛です。
My pet is a cow.




                Subject: 冬

                Context Sentences:
            
冬はコートとジャケットをきます。
I wear coats and jackets in winter.

冬のニューヨークは、どうですか?
What's New York like in the winter?

日本のニ月は冬ですよ。
February in Japan is winter.




                Subject: 北

                Context Sentences:
            
北はこっちですよ。
North is this way.

カナダは北アメリカです。
Canada is in North America.

パトカーが十台、北の方にいったよ。
Ten police cars headed north.




                Subject: 半

                Context Sentences:
            
JLPTまで、あと一日半しかないよ。
There's only another day and a half until the JLPT exam.

この子は三才半です。
This child is three and a half years old.

このキッチンの大きさは、およそ二メートル半です。
The size of this kitchen is about two and a half meters.




                Subject: 古い

                Context Sentences:
            
このドレスは古いです。
This dress is old.

古いタブレットが九千円でうれた。
The old tablet sold for 9,000 yen.

アンティークとか古いものがすきなんです。
I like old things like antiques and whatnot.




                Subject: 中古

                Context Sentences:
            
このベンツは中古です。
This Benz is secondhand.

中古でジーンズをかった。
I bought used jeans.

中古ショップには本やマンガがたくさんありますよ。
There are many books and manga in secondhand shops.




                Subject: 一台

                Context Sentences:
            
うちにはテレビが一台しかない。
We have only one TV at home.

タクシーを一台よんで下さい。
Could you call me a taxi?

うちでは一台のゲームをめぐって、ケンカがおきます。
We have fights over one gaming console.




                Subject: 二台

                Context Sentences:
            
母にスポーツカーをニ台プレゼントした。
I gave my mother two sports cars as presents.

わたしのデスクにはモニターがニ台あります。
There are two monitors on my desk.

しごととプライベートで、スマホをニ台もちしてる人はたくさんいる。
There are many people who have two smartphones; one for work and one private.




                Subject: 五台

                Context Sentences:
            
ホテルにパトカーが五台きた。
Five police came to the hotel.

あの女の子、一人でタブレットを五台もかったんだって。
That girl apparently bought five tablets on her own.

セールの目玉は五台かぎりのコーヒーメーカーです。
The highlight of the sale is coffee makers and we only have five of them.




                Subject: 十台

                Context Sentences:
            
パソコンを十台オーダーした。
I ordered ten PCs.

このビルにはセキュリティカメラが十台ある。
There are ten security cameras in this building.

このエリアにはタクシーが十台しかないの。
There are only ten taxis in this area.




                Subject: 外

                Context Sentences:
            
外でバーベキューしよう。
Let's barbecue outside.

外に大きなサクラの木があります。
There is a big cherry blossom tree outside.

外と中、どっちがすき?
Which do you prefer, outside or inside?




                Subject: 外人

                Context Sentences:
            
外人カップルとダブルデートをした。
We had a double date with a foreign couple.

アフターパーティーには外人がたくさんいた。
There are lots of foreigners at the after party.

バーにいた外人さんがウィスキーをおごってくれたんです。
The foreigner at the bar bought me a glass of whiskey.




                Subject: 市

                Context Sentences:
            
マニラ市の人口はどのくらいですか?
What is the population of Manila City?

市のウェブサイトをチェックして下さい。
Please check out the city's website.

ひこね市のゆるキャラは、「ひこにゃん」です。
Hikone City's yuruchara is "Hikonyan."




                Subject: 市立

                Context Sentences:
            
市立プールは三ドルで入れるよ。
You can get into the municipal pool for three dollars.

市立のインターナショナルスクールはあまりない。
There aren't many municipal international schools.

市立のホテルはこのエリアにありますか?
Is there a municipal hotel in this area?




                Subject: シアトル市

                Context Sentences:
            
今はシアトル市にすんでいます。
I live in Seattle now.

わたしのお母さんは、シアトル市でそだちました。
My mother grew up in Seattle.

シアトル市にはマリナーズというベースボールチームがある。
Seattle has a baseball team called the Mariners.




                Subject: 広い

                Context Sentences:
            
このキッチンカウンターすごく広いね。
This kitchen counter is very wide.

友人のアパートは中々広いです。
My friend's apartment is quite spacious.

心が広い人になりたい。
I want to be a person with a big heart.




                Subject: 母

                Context Sentences:
            
母は六十六才です。
My mother is sixty-six years old.

母の日は五月です。
Mother's Day is in May.

母はビーガンです。
My mother is vegan.




                Subject: お母さん

                Context Sentences:
            
お母さんはどこ?
Where’s mom?

うちのお母さん、いつもケールダイエットしてるんです。
My mother is always on a kale diet.

ビール代なら、お母さんがだしてあげるわよ。
I'm your mother, I can pay for your beer.




                Subject: 用いる

                Context Sentences:
            
これはフィットネストレーニングに用いるマシンです。
This is a machine used for fitness training.

スタッフがこのパソコンを用いるのにはマネジャーのサインがいります。
A manager's signature is required for the staff to use this computer.

人によって用いるツールがちがうんです。
Depending on the person, the tools they use are different.




                Subject: 矢

                Context Sentences:
            
これはアーチェリーの矢です。
This is an archery arrow.

このエリアの土から矢がたくさん出た。
A lot of arrows came out of the ground in this area.

ぼくのハートにキューピッドの矢がささったんです。
Cupid's arrow struck my heart.




                Subject: 人口

                Context Sentences:
            
このエリアの人口は、たったの一人です。
The population of this area is only one person.

こちらの人口はどのくらいですか?
How large is the population around here?

人口の70%くらいはシャイなんだって。
Apparently, about 70% of the population is shy.




                Subject: 人生

                Context Sentences:
            
人生ってすばらしい。
Life is wonderful.

人生のパートナーになってくれませんか?
Would you be my partner for life?

人生はバナナのようなものさ。どれだけながいのかだれもしらないのさ。
Life is like a banana, you never know how long it will be.




                Subject: イギリス人

                Context Sentences:
            
ジェニーさんはイギリス人です。
Jenny is British.

この本は、イギリス人とアメリカ人のチームがつくりました。
This book was created by a team of Brits and Americans.

そりゃ、イギリス人もコーヒーをのみますよ。
Well, British people also drink coffee.




                Subject: 内

                Context Sentences:
            
このジャケット、内ポケットがいっぱいついてるよ。
This jacket has a lot of inside pockets.

このマスク、内がわはピンクなんです。
The inside of this mask is pink.

心の内をメッセージにしました。
I turned what was in my heart into a message.




                Subject: 〜台

                Context Sentences:
            
ここにはトラックを五台あります。
There are five trucks here.

バス一台に五十人も入りますか?
Will fifty people fit in one bus?

うちではパソコン一台を三人でシェアしていますよ。
In our house, three people share one computer.




                Subject: 〜人

                Context Sentences:
            
スタッフは十人います。
There are ten staff members.

うちは、四人ファミリーです。
There are four of us in my family.

王子のウェディングパーティーには千人のゲストがきます。
A thousand guests are coming to the prince's wedding reception.




                Subject: 二日

                Context Sentences:
            
二日のミーティングは、キャンセルしました。
The meeting on the 2nd was canceled.

子犬がきてから二日です。
It's been two days since the puppy arrived.

パリに二日しかいなかった。
I was in Paris only for a couple days.




                Subject: 人々

                Context Sentences:
            
出口にたくさんの人々がいた。
There were many people at the exit.

まわりの人々は、あまりジーンズをはきません。
The people around me don't wear jeans much.

なぜ人々は、もっと力いっぱい「おはよう!」といわないんでしょうか。
Why don't people say "Good morning!" more enthusiastically?




                Subject: 少女

                Context Sentences:
            
三人の少女が川にいた。
Three girls were at the river.

おすすめの本のジャンルは、少女マンガです。
The book genre I recommend is girl's manga.

少女のようなスマイルの四十才だ。
She's a forty-year-old with a smile like a young a girl.




                Subject: 万

                Context Sentences:
            
日本へのチケットは、十万円でした。
The ticket to Japan was 100,000 yen.

このドームには五万人の人が入りますよ。
This dome can fit fifty-thousand people.

わたしのブログは月にニ万ビューほどあります。
My blog gets about twenty thousand views per month.




                Subject: 人工

                Context Sentences:
            
これ、ほんとうに人工コアラ?
Is this really an artificial koala?

この川は、人工の川です。
This river is man-made.

このクオリティ、人工のバラだとはおもえない!
With this quality it's unbelievable that these are artificial roses!




                Subject: 一日

                Context Sentences:
            
ニューヨークまで一日かかる。
It takes a day to get to New York.

五月一日は「メーデー」ですよね?
May 1st is "May Day," right?

一日だけ女の子になりたいなあ。
I want to be a girl just for a day.




                Subject: 七日

                Context Sentences:
            
七日はコスプレのイベントあります。
There is a cosplay event on the 7th.

七日でヨガはやめた。
I quit yoga on day seven.

フロリダまでボートで七日もかかったよ。
It took me seven days to get to Florida by boat.




                Subject: 三日

                Context Sentences:
            
日本では、三月三日は、ひなまつりという女の子のイベントです。
In Japan, March 3rd is a holiday for girls called "hina matsuri."

三日でピアノが上手になった。
I got better at the piano after three days.

三日も水をのんでいません。
I haven't had any water for three days.




                Subject: 今日は-7564

                Context Sentences:
            
今日は、おげんきですか?
Hello, how are you?

「今日は」はひらがなでかくことの方がおおい。
"Konnichiwa" is often written in hiragana.

大きなこえで、「今日は」といいましょう。
Let’s shout, "hello."




                Subject: 九日

                Context Sentences:
            
三月九日に、あの女の子は五才になる。
On March 9th, that girl turns five years old.

九日もシャワーをあびてない。
I haven't showered in nine days.

レッスン九日でマリオカートのマスターになれました。ありがとう。
I became a Mario Kart master on lesson day nine. Thank you.




                Subject: 八日

                Context Sentences:
            
八日からハワイでバケーションなんです。
I'll be on a vacation in Hawaii from the 8th.

とんこつラーメンをつくるのに八日もかかったよ。
It took eight days to make tonkotsu ramen.

キムチダイエットは八日でおわった。
The kimchi diet ended after eight days.




                Subject: 十日

                Context Sentences:
            
十日は刀のセールです。
There's a sword sale on the 10th.

カナダのトロントへいくのに十日かかった。
It took me ten days to get to Toronto, Canada.

三月十日のイベントの目玉はカラオケです。
The highlight of the event on March 10th is karaoke.




                Subject: 大いに-7668

                Context Sentences:
            
大いにまなびましょう。
Let’s learn a lot!

王は王子と王女に、「大いにこくみんのぜいきんをつかっていいぞ」といった。
The king said to the prince and the princess, "Go ahead and use a lot of the citizens' tax money."

きょうは大いにのみたまえ。
Please drink a lot today.




                Subject: 用

                Context Sentences:
            
今日は、なにも用がない。
There is nothing to do today.

用もないのにラインしてくんじゃねーよ。
Don’t text me on LINE unless you have a good reason.

これは冬用のジャケットです。
This is a winter jacket.




                Subject: 水中

                Context Sentences:
            
水中にコイがたくさんいる。
There are a lot of koi fish in the water.

このカメラは、水中カメラです。
This camera is an underwater camera.

水中マージャンやらない?
Do you want to play underwater mahjong with me?




                Subject: 大人しい

                Context Sentences:
            
大人しい犬ですね。
That's a quiet dog.

女王は小さいころ、とても大人しかった。
The queen was very quiet when she was little.

今日はホテルで大人しくするよ。
I'll be relaxing at the hotel today.




                Subject: 左右

                Context Sentences:
            
ジャケットの左右にはポケットがあります。
The jacket has pockets on the left and the right.

左右をみてからUターンしてね。
Make a U-turn after looking left and right.

コストは日本の人口の大きさに左右されます。
The cost depends on the size of the Japanese population.

それは大いにてんきに左右される。
That really depends on the weather.




                Subject: 入力

                Context Sentences:
            
ここにソーシャルセキュリティナンバーを入力して下さい。
Please enter your social security number here.

この三人はデータ入力のプロだよ。
These three are data-entry professionals.

「Romaji入力」と「かな入力」ができる人ってセクシーだよね。
People who can do "Romaji input" and "Kana input" are sexy, right?




                Subject: 戸

                Context Sentences:
            
戸をノックした。
I knocked on the door.

うちのネコは戸をカリカリします。
My cat scratches the door.

この戸は立てつけがわるい。
This door opens and closes hard.




                Subject: 女の人

                Context Sentences:
            
あの女の人?マミさんだよ。
That woman over there? That's Mami.

このレストランには女の人のスタッフがたくさんいます。
There are many female staff at this restaurant.

女の人と上手にメールができるようになりたいなあ。
I would love to be able to email with women well.




                Subject: 広げる

                Context Sentences:
            
日本にそのウィルスを広げたのは水だった。
It was water that spread the virus in Japan.

大人三人でブランケットを広げた。
Three adults unfolded a blanket.

中に入ってすぐ本を広げた。
As soon as I went inside, I opened the book.




                Subject: 山びこ

                Context Sentences:
            
山びこだ!きこえる?
That's a mountain echo. Can you hear it?

それは、「山びこ」というレストランでした。
It was a restaurant named "Mountain Echo."

夕べは山びこがうるさくて、ねれなかったよ。
The mountain echo was so loud last night I couldn't sleep.




                Subject: 力いっぱい

                Context Sentences:
            
力いっぱいがんばりました!
We did our best!

ドアを力いっぱいおしてください。
Please push on the door as hard as you can.

リレーでは力いっぱいはしりました。
I ran as fast as I could in the relay.




                Subject: テーブルの上

                Context Sentences:
            
本はテーブルの上にあります。
The book is on the table.

テーブルの上にグラスを三つおいてください。
Please put three glasses on the table.

さっき、テーブルの上をきれいにしたよ。
I cleaned the table earlier.




                Subject: ベッドの下

                Context Sentences:
            
ベッドの下にはマンガがたくさんあります。
There are many manga under the bed.

ベッドの下はモップをしないんです。
I don't mop under the bed.

うわっ、ベッドの下に人がいる!
Woah, there's someone under the bed!




                Subject: 日の出

                Context Sentences:
            
そして、ふじ山から日の出をみました。
Then I watched the sunrise from Mt. Fuji.

もうすぐ日の出だ!
It's almost sunrise!

きれいな日の出だったね。
It was a beautiful sunrise.




                Subject: 生ビール

                Context Sentences:
            
生ビール、一つ下さい。
One draft beer, please.

これは生ビールのサーバーです。
This is a draft beer dispenser.

生ビールはテイクアウトできますか?
Can I get a draft beer to go?




                Subject: 元パートナー

                Context Sentences:
            
元パートナーからテキストがきた。
I got a text from my ex-partner.

あ、それ、元パートナーのネックレスといっしょだ。
Oh, it's the same as my ex-partner's necklace.

これは、ふじ山で元パートナーとスキーをしたときのビデオだよ。
This is a video of me skiing with my ex-partner at Mt. Fuji.




                Subject: 田んぼ

                Context Sentences:
            
アジアには田んぼがたくさんある。
There are a lot of rice paddies in Asia.

これはジャスミンライスの田んぼです。
This is a rice field for jasmine rice.

田んぼにハイヒールで入らないで下さい。
Please do not enter the paddy in high heels.




                Subject: おはよう

                Context Sentences:
            
ミホちゃん、おはよう!
Good morning, Miho-chan!

マイクに「おはよう」とメールをした。
I texted "good morning" to Mike.

うーっ、ねむいー、おはよう。
Ugh, I'm sleepy... morning.




                Subject: ホテル

                Context Sentences:
            
ホテル、もうとった?
Did you book a hotel already?

今、ホテルをチェックアウトするところ。
I'm just about to check out of the hotel.

どこのホテルにステイするの?
Which hotel will you stay at?




                Subject: これ

                Context Sentences:
            
これがふじ山です。
This one is Mt Fuji.

これはペンです。
This is a pen.

これを二つ下さい。
Give me two of these, please.


                Subject: 一

                Context Sentences:
            
このレモン、一キログラム!?大きいですね!
This lemon weighs a kilogram!? That's big!

レベル一です。
It's level 1.

このメロンはアメリカ一の大きさです。
This is the largest size melon in the United States.




                Subject: 一つ

                Context Sentences:
            
レモン、一つ下さい。
A lemon, please.

二つの川が、一つの大きな川になる。
The two rivers become one big river.

一つだけバニラにして下さい。
Please make one a vanilla.




                Subject: 七

                Context Sentences:
            
コウイチのラッキーナンバーは七です。
Koichi's lucky number is seven.

このパスタは、たったの七ステップでできますよ。
You can make this pasta in just seven steps.

七カラットのダイアモンドを下さい。
I would like a seven-carat diamond.




                Subject: 七つ

                Context Sentences:
            
そのクッキー、七つ下さい。
Seven of those cookies, please.

テイクアウトで、うどんを七つオーダーしました。
I ordered seven udon to-go.

ドラゴンボールは七つある。
There are seven Dragon Balls.




                Subject: 九

                Context Sentences:
            
ガソリンスタンドまで九マイルです。
It is nine miles to the gas station.

九ページをひらいてください。
Please open to page 9.

このビルには九フロアあります。
There are nine floors in this building.




                Subject: 九つ

                Context Sentences:
            
このエリアに九つの山がある。
There are nine mountains in this area.

ドーナツを九つもらった。
I got nine donuts.

三人しかいないのに、大きいベッドを九つもオーダーしてしまった。
There are only three of us, but I accidentally ordered nine large beds.




                Subject: 二

                Context Sentences:
            
エントリーナンバーは二です。
The entry number is two.

二ゲームとも、アメリカにポイントが入った。
The United States got points in both games.

どうしよう。トイレットペーパーが二メートルしかないよ。
Oh, my. We only have two meters of toilet paper left.




                Subject: 二つ

                Context Sentences:
            
ビルが二つあります。
There are two buildings.

メロンが二つ川に入った。
Two melons went into the river.

二つのラーメンを三人でシェアした。
Three of us shared two bowls of ramen.




                Subject: 人

                Context Sentences:
            
この人がコウイチです。
This person is Koichi.

あの人はクリーニングの人ですか?
Is that person a cleaning person?

ふじ山の上には、たくさん人がいましたよ。
There were many people on Mt. Fuji.




                Subject: 二人

                Context Sentences:
            
このアパートは二人には大きい。
This apartment is too big for two people.

あの二人はバドミントンのダブルスのパートナーです。
Those two people are badminton doubles partners.

せっかく二人のためにオーダーしたケーキなのに、なんで一人でたべちゃったの?
Why did you eat it alone when I ordered a cake for the two of us?




                Subject: 一人

                Context Sentences:
            
一人でカラオケにいきました。
I went to karaoke alone.

一人なので、カウンターでもいいですよ。
I'm by myself, so I'm fine with a counter seat.

はじめて一人でドライブにいった。
For the first time, I went for a drive alone.




                Subject: アメリカ人

                Context Sentences:
            
アメリカ人ですか?
Are you American?

アメリカ人が二人います。
There are two American people.

マイケルは、フレンドリーなアメリカ人だ。
Michael is a friendly American.




                Subject: フランス人

                Context Sentences:
            
二人のフランス人がいる。
There are two French people.

このレストランのシェフはフランス人です。
The chef at this restaurant is French.

ウワサによると、フランス人はビールものむらしいよ。
According to word on the street, French people apparently drink beer too.




                Subject: 入る

                Context Sentences:
            
ジェニーはもうすぐインターナショナルスクールに入る。
Jenny will go to an international school soon.

マイケルは一人でカラオケに入った。
Michael went into karaoke alone.

スキーのクラブに入ったんです。
I joined the ski club.




                Subject: 八

                Context Sentences:
            
これは八ページのエッセイです。
This is an eight-page essay.

トイレットペーパーが八ロールしかない。
There are only eight rolls of toilet paper.

パパは八トントラックのドライバーなんです。
Dad is an eight-ton truck driver.




                Subject: 八つ

                Context Sentences:
            
このカレーにはじゃがいもが八つ入っています。
This curry has eight potatoes in it.

キットカットが八つ、口に入ってます。
There are eight KitKats in my mouth.

うちのおばあちゃんはインスタグラムだけで八つもアカウントをもってるんだ。
My grandma has eight accounts on Instagram alone.




                Subject: 力

                Context Sentences:
            
力の大きさが、ちがう。
The size of the forces is different.

うちではママが大きな力をもってるんですよ。
At my house, my mom has a lot of power.

リラックスしたいのに、どうしても力が入ってしまう。
I want to relax, but I somehow get tense.




                Subject: 十

                Context Sentences:
            
バターを十グラム下さい。
Ten grams of butter, please.

十までカウントするよ。一、二、三...
I'll count to ten. One, two, three...

川で、たこを十メートルまで上げた。
At the river, I flew a kite up to ten meters high.




                Subject: 三

                Context Sentences:
            
三ドルです。
It's three dollars.

はじめの三レッスンまではトライアルです。
Up to the first three lessons is a trial.

このキッチンには三タイプあります。
There are three types of this kitchen model.




                Subject: 三つ

                Context Sentences:
            
このスーツケースにはメロンが三つ入る。
This suitcase can fit three melons.

ここにボールを三つ入るよ。
You can fit three balls in here.

チーズバーガーを三つオーダーしたけど、一人で三つたべます。
I ordered three cheeseburgers, and I will eat all three of them by myself.




                Subject: 三人

                Context Sentences:
            
三人のルームメイトがいます。
I have three roommates.

三人のテーブルありますか?
Is there a table for three?

ニコラス・ケイジ、キアヌ・リーブス、トム・クルーズ。この三人で、だれがタイプ?
Nicholas Cage, Keanu Reeves, and Tom Cruise. Out of these three, who's your type?




                Subject: 上

                Context Sentences:
            
山の上でヨガをしたいね。
I want to do yoga on top of a mountain.

上のフロアにキッチンがあります。
There is a kitchen on the floor above.

リビングルームの上にロフトがあります。
There is a loft above the living room.




                Subject: 上げる

                Context Sentences:
            
大きいブランケットをロフトに上げる。
I lift a large blanket up to the loft.

「スピーカーのボリューム、上げる?」「うん。」
"Should I turn up the volume on the speaker?" "Yeah."

ピカチュウのレベルを上げるには、どうしたらいいですか?
What can I do to raise Pikachu's level?




                Subject: 上る

                Context Sentences:
            
ルームメイトはロフトに上る。
My roommate goes up to the loft.

エレベーターの「上る」ボタンは、ここです。
The "up" button for the elevator is right here.

サケが川を上っているのをみた。
I saw salmon swimming upstream.




                Subject: 下

                Context Sentences:
            
あ、テーブルの下にハムスターがいる!
Oh, there's a hamster under the table!

下のフロアに、きてください。
Please come downstairs.

山の下に大きいレストランがあるよ。
There's a large restaurant down the mountain.




                Subject: 下げる

                Context Sentences:
            
力いっぱいレバーを下げて!
Lower the lever as hard as you can!

一つレベルを下げよう。
Let's lower it one level.

あっ、このロープ、ベーコンを下げるのにちょうどいい。
Oh, this rope is perfect for hanging bacon.




                Subject: 下さい

                Context Sentences:
            
みそラーメン下さい。
A miso ramen, please.

りんごを七つ下さい。
May I have seven apples?

どうか、力を下さい。
Please, give me some help.




                Subject: 口

                Context Sentences:
            
口にソースがついていますよ。
There is some sauce on your mouth.

これを口に入れてください。
Please put this in your mouth.

このペットボトルは口が大きすぎる。
The mouth of this plastic bottle is too large.

ちゃんと口のケアをしないと、女にモテないだろ。
If you don't take good care of your mouth, you won't have much luck with women.




                Subject: 入り口

                Context Sentences:
            
入り口は、どこ?
Where is the entrance?

入り口が三つあります。
There are three entrances.

まず、あなたのアパートの入り口のドアの大きさをおしえて。
First, tell me the size of the entryway door of your apartment.




                Subject: 大きい

                Context Sentences:
            
大きいメロンを下さい。
A large melon, please.

このサンダルは大きすぎる。
These sandals are too big.

これよりも大きいサイズありますか?
Does this come in a larger size?




                Subject: 大きさ

                Context Sentences:
            
このサンダルの大きさは、28センチです。
These sandals are size 28 cm.

アメリカでビックリしたこと?それはドリンクの大きさですよ。
What surprised me about the United States? The size of the drinks.

このチェストフリーザーは二人くらい入る大きさですよ。
This chest freezer is big enough for two people or so.




                Subject: 大した

                Context Sentences:
            
大したことじゃないよ。
It's no big deal.

えっ!?コウイチが、メジャーリーグに入る? それは、大したものだ!
What!? Koichi's entering the major league? That's a big deal!

このオレをふるなんて、大した女だったよ。
She had considerable nerve, dumping me.




                Subject: 大人

                Context Sentences:
            
大人のチケット下さい。
A ticket for an adult, please.

PG-18は大人のためのコンテンツです。
PG-18 is content for adults.

わたしは「大人の女」をテーマにしたファッションマガジンのモデルです。
I am a model for a fashion magazine that caters to "mature women." 




                Subject: 女

                Context Sentences:
            
バーに三人の女がいる。
There are three women at the bar.

女のニンジャのことを「九ノ一」という。
Female ninjas are called "kunoichi."

あの女は、とても力のある女スパイだ。
That woman is a very powerful female spy.




                Subject: 山

                Context Sentences:
            
これは人工の山だ。
This is an artificial mountain.

フランスー大きい山はモンブランです。
France's number one biggest mountain is Mont Blanc.

ゴミの山かとおもったら、下にベッドがあった。
I thought it was a mountain of trash, then I realized there was a bed underneath..




                Subject: ふじ山

                Context Sentences:
            
あっ、ふじ山だ!
Oh, it's Mt. Fuji!

エベレスト山は、ふじ山より大きいですか?
Is Mt. Everest bigger than Mt. Fuji?

いつかガールフレンドにふじ山の上でプロポーズをしたいんです。
I want to propose to my girlfriend on the top of Mt. Fuji someday.




                Subject: 川

                Context Sentences:
            
この川はアマゾン川です。
This river is the Amazon River.

川でバーベキューしたいなぁ。
I want to BBQ by the river.

えっ。そのビキニで川に入るの?
Oh. Are you going into the river in that bikini?




                Subject: 刀

                Context Sentences:
            
いきなりサムライが刀を上げた。
The samurai raised his sword out of the blue.

日本で刀をかいたいんです。
I want to buy a sword in Japan.

この小さい刀、かわいくない?
Isn't this little sword so cute?




                Subject: 土

                Context Sentences:
            
そのトマト、土がついてるよ。
That tomato has some dirt on it.

これはふじ山の土なんだよ。
This is soil from Mt. Fuji.

モグラが土に入っていった。
The mole was going into the ground.




                Subject: 千

                Context Sentences:
            
一リットルとは、千ミリリットルのことだ。
One liter is a thousand milliliters.

そのフランス人は、千に一人の天才です。
That French person is a one-in-a-thousand genius.

千日くらいかかりますね。
It takes about 1,000 days.




                Subject: 一千

                Context Sentences:
            
一千くらいです。
It's about one thousand.

このトイレットペーパー、一千ドルもしたんだって!
Apparently, this toilet paper was 1,000 dollars!

一千フィートの山の上でキャンプをした。
We camped out on a 1,000-foot mountain.




                Subject: 夕べ

                Context Sentences:
            
夕べ、月をみた。
I saw the moon last night.

夕べのディナーは玉ねぎのカレーでした。
Dinner last night was onion curry.

五月に「ワインの夕べ」というイベントがあります。
There's an event called "Wine Evening" in May.




                Subject: 女の子

                Context Sentences:
            
白のドレスの女の子がレイチェルです。
The girl in the white dress is Rachel.

この女の子は五才の天才プログラマーだ。
This girl is a five-year-old genius programmer.

わたしは女の子じゃない。一人の大人の女。わかった?
I'm not a girl. I'm an adult woman. Got it?




                Subject: 子

                Context Sentences:
            
そのライオンの子はシンバという。
That lion's child is called Simba.

あなたは、わたしのほんとうの子ではないの。
You aren’t my real child.

わたしの子、ビヨンセににているとおもわない?
Don’t you think my kid looks similar to Beyoncé?




                Subject: 女子

                Context Sentences:
            
そっちは女子トイレですよ。
The ladies' room is over there.

女子プロレスのチケットをプレゼントした。
I gave a women's professional wrestling ticket as a present.

女子バレーボールのチームキャプテンでした。
I was the captain of the women's volleyball team.




                Subject: 小さい

                Context Sentences:
            
小さいトマトはおいしいですよね。
Small tomatoes are delicious.

このクラスには、まだ小さい子もいれば、大人のように大きい子もいる。
In this class, there are kids who are still small while there are kids who are as tall as adults.

このドレスは、わたしには小さすぎる。
This dress is too small for me.




                Subject: 丸

                Context Sentences:
            
ここに丸でチェックして下さい。
Check here with a circle, please.

丸をかくのが上手な人がタイプです。
My type is a some who is good at drawing circles.

人はサプライズでプロポーズされると目が丸になるものなんです。
People get wide-eyed when someone proposes to them as a surprise.




                Subject: 丸い

                Context Sentences:
            
丸いボールがほしい。
I want a round ball.

このレストランには丸いフルーツしかありません。
This restaurant only serves round-shaped fruit.

この玉、ちょっと丸すぎませんか?
Isn't this ball a bit too round?




                Subject: 〜才

                Context Sentences:
            
わたしは五才です。
I am five years old.

ファーストキスは十六才のときでした。
My first kiss was when I was 16 years old.

パパの50才のバースデープレゼントは、ポケモンカードの山でした。
Dad's present for his fiftieth birthday was a mountain of a Pokémon cards.




                Subject: 中

                Context Sentences:
            
はやく中に入ろう。
Let's go inside quickly.

このグループの中に、レイチェルはいますか?
Is Rachel in this group?

川の中からビキニの女が出てきた。
A woman in a bikini came out of the river.




                Subject: 中々

                Context Sentences:
            
このカレー、中々おいしいですね。
This curry is delicious.

一月のテストは中々むずかしかった。
The test in January was quite difficult.

このカードは中々レアなので一千ドルぐらいしますよ。
This card is rare and it costs about 1,000 dollars.




                Subject: 五月

                Context Sentences:
            
五月一日にニューヨークへかえりました。
On May 1st, I returned to New York.

五月にふじ山でプロポーズするつもりなんです。
I'm planning to propose on Mt. Fuji in May.

日本で五月といえばゴールデンウィークです。
May in Japan is known for "Golden Week."




                Subject: 五日

                Context Sentences:
            
ミーティングは五日でもだいじょうぶ?
Is the 5th okay for the meeting?

イベントまであと五日。
There are five days left until the event.

ああ、あの女の子?デートして五日でフラれたよ。
Oh, that girl? I got dumped five days after we went out on a date.




                Subject: 五十

                Context Sentences:
            
五十メートルしかウォーキングしなかった。
I only walked fifty meters.

ママは八日に五十になった。
Mom turned fifty on the 8th.

ポートランドの白人人口は五十パーセントよりも上なんです。
Portland's Caucasian population is higher than 50%.




                Subject: 五つ

                Context Sentences:
            
バレンタインデーにチョコレートを五つもらった。
I got five chocolates on Valentine's Day.

五つのグループにわかれましょう。
Let's divide into five groups.

一日で目玉を五つもあつめるなんてムリですよ。
It's impossible to collect five eyeballs in one day.




                Subject: 五

                Context Sentences:
            
このスマホのスクリーンの大きさは五インチです。
This smartphone screen size is five inches.

五フロアのうちの一フロアはカフェテリアです。
One of the five floors is a cafeteria.

五ゲームおわって、やっとファーストスコアが入った。
After five games, finally there was a first score.




                Subject: 六つ

                Context Sentences:
            
スプーンが六つあります。
There are six spoons.

ミーティングルームには、テーブルが一つと、オフィスチェアが六つあります。
The meeting room has one table and six office chairs.

ワイングラスは六つオーダーしておいたよ。
I ordered six wine glasses.




                Subject: 六月

                Context Sentences:
            
六月にアメリカにいきました。
I went to the United States in June.

六月はウェディングシーズンです。
June is the wedding season.

もうすぐ六月に入りますね。
We're heading into June soon.




                Subject: 六日

                Context Sentences:
            
あなたは四月六日に、どこにいましたか?
Where were you on April 6th?

十日のバケーションのうち六日はずっとゲームをしてました。
I spent six days out of my ten-day vacation playing video games.

六日ごとにサウナに入ってます。
I take a sauna every six days.




                Subject: 十六

                Context Sentences:
            
ラーメンが十六ドルもしたよ。
The ramen was 16 dollars.

十六になったばかりです。
I've just turned sixteen.

十六メートル上にドローンがいる。
There's a drone sixteen meters overhead.




                Subject: 六

                Context Sentences:
            
わたしのソーシャルセキュリティナンバーには六がたくさんあります。
There are many sixes in my social security number.

このレストランには六タイプのソースがあります。
This restaurant has six types of sauce.

なんで六メートルの大きなソファがいるんですか?
Why do you need a giant six-meter sofa?




                Subject: 〜円

                Context Sentences:
            
このドレスは五千円でした。
This dress was 5,000 yen.

こちら二つで千円になります。
It will be 1,000 yen for two of these.

このレートだと、五ドルは800円くらいですね。
At this rate, five dollars is about 800 yen.




                Subject: 千円

                Context Sentences:
            
このスカートは、千円です。
This skirt is 1000 yen.

千円のランチセットにはデザートがついてますか?
Does the thousand-yen lunch set come with dessert?

テニスにかかるコストは月に千円です。
The cost of tennis is 1,000 yen a month.




                Subject: 天

                Context Sentences:
            
きっと天にいるママからのメッセージだよ。
It's probably a message from Mom in heaven.

きっと天には、たくさんの人がいるんでしょう。
There are probably a lot of people in heaven.

あの犬、きっと天のつかいだったんだ。
That dog must have been a heavenly messenger.




                Subject: 天才

                Context Sentences:
            
あの女の子は天才だ。
That girl is a genius.

いつか天才テニスプレイヤーとよばれたいです。
I want to be called a genius tennis-player someday.

そのゴリラは、まぎれもなく天才だ。
That gorilla is definitely a genius.




                Subject: 手

                Context Sentences:
            
王は手を上げて「おはよう!」といった。
The king raised his hand and said, "Good morning!"

手をつないでもいい?
Can I hold your hand?

パパの手はモジャモジャだ。
Dad's arms are all shaggy.




                Subject: 下手

                Context Sentences:
            
ギターは下手ですが、ピアノは中々上手ですよ。
I'm not the best at playing the guitar, but I'm pretty good at the piano.

下手なマッサージより、スパにいきたいよ。
I want to go to a spa instead of getting a bad massage.

わたし、バナナグラムが下手な人とはデートにいけないの。ごめんなさい。
I can't go on a date with someone who isn't good at Bananagrams. I'm sorry.




                Subject: 上手

                Context Sentences:
            
ジェニーさん、スキーが上手ですね。
Jenny, you're good at skiing.

キアヌ・リーブスのモノマネが上手な人、いませんか?
Is there anyone here who can do a good Keanu Reeves impression?

「はじめまして。」「はじめまして。ニホンゴ上手ですね!」
"Nice to meet you." "Nice to meet you. Your Japanese is good!"




                Subject: 文

                Context Sentences:
            
文をかくのが上手ですね。
You're great at writing.

データや文を入力します。
I enter data and sentences.

さいきんはAIのほうが人々よりも上手な文をかく。
AI writes better sentences than people these days.




                Subject: 日

                Context Sentences:
            
そろそろ日が出ますよ。
The sun will come out soon.

子犬がくる日は三日です。
The date the puppy comes is the 3rd.

日本にきた日にパスポートをなくした。
I lost my passport on the day I came to Japan.




                Subject: 月

                Context Sentences:
            
夕べは月がきれいでしたね。
The moon was beautiful last night.

その月は、日本にいないんです。ごめんなさい。
I won't be in Japan that month. Sorry.

この山の上からみる月は、きれいです。
The moon you see from the top of this mountain is beautiful.




                Subject: 十月

                Context Sentences:
            
十月に五十才になります。
I will be fifty years old in October.

十月のシイタケはおいしいですよ。
Shiitake mushrooms in October are delicious.

十月なのにまだビキニ!?
Still in a bikini in October!?




                Subject: 一月

                Context Sentences:
            
ウェディングパーティーは一月でした。
The wedding reception was in January.

一月は、デザイナーとのミーティングがある。
In January, we have a meeting with the designer.

一月には、このホテルを出て行くことにしたよ。
I decided to leave this hotel in January.




                Subject: 二月

                Context Sentences:
            
バレンタインデーは二月だよ。
Valentine's Day is in February.

日本の二月は中々さむいですよ。
February in Japan is quite cold.

二月はコートとジャケットのセールがたくさんあります。
There are lots of sales for coats and jackets in February.




                Subject: 木

                Context Sentences:
            
これはサクラの木ですか?
Is this a cherry tree?

このテーブルは木で、できてます。
This table is made of wood.

あの木の上にツリーハウスをつくりたい。
I want to build a tree house on that tree over there.




                Subject: 水

                Context Sentences:
            
水かジュースをもらえますか。
Can I get water or juice?

川の水はきれいなエメラルドグリーンだった。
The river water was a beautiful emerald green.

ふつうの水じゃなくて、ふじ山の水をもらえますか?
May I have some water from Mt. Fuji instead of ordinary water?




                Subject: 火

                Context Sentences:
            
キャンドルに火をつけた。
I lit the candle.

火がきえるのに五日かかりました。
It took five days to extinguish the fire.

ストーブの火をつけるのが上手ですね。
You're good at lighting the stove.




                Subject: 火山

                Context Sentences:
            
ふじ山は、火山です。
Mt. Fuji is a volcano.

火山の上から火が出ている。
There is some fire coming out of the top of the volcano.

ハワイには火山がたくさんありますよね。
There are many volcanoes in Hawaii.




                Subject: 犬

                Context Sentences:
            
ぼくのペットは犬です。
My pet is a dog.

この犬は、チワワですか?
Is this dog a Chihuahua?

うちの犬、ライオンくらいの大きさなんです。
My dog ​​is about the size of a lion.




                Subject: 子犬

                Context Sentences:
            
子犬は、かわいい。
The puppy is cute.

子犬はトレーニングがたいへんです。
Puppies are a lot of work to train.

子犬ごっこをしましょうよ。
Let’s pretend we’re puppies!




                Subject: 王

                Context Sentences:
            
わたしが王だ。
I am the king.

王と女王は力のあるカップルだ。
The king and the queen are a powerful couple.

これは王のプライベートジェットですよ。
This is the king's private jet.




                Subject: 王子

                Context Sentences:
            
王子が「おはよう!」いってくれた。
The prince said "Good morning!" to me.

王子は小さいころに子犬をかってた。
The prince had a puppy when he was little.

うちの子は王子にハグしてもらいたい、と天にいのってばかりよ。
My child constantly prays to heaven for a hug from the prince.




                Subject: 女王

                Context Sentences:
            
それは、女王のネックレスです。
It is the queen's necklace.

女王の本はベストセラーになった。
The Queen's book has become a bestseller.

エリザベス女王とは、五十年もペンパルでした。
I was a penpal with Queen Elizabeth for fifty years.




                Subject: 王女

                Context Sentences:
            
王女はいつでも正しい。
The princess is always right.

王女はビンゴがすきです。
The princess likes bingo.

日本に王女はいますか?
Is there a princess in Japan?




                Subject: 出る

                Context Sentences:
            
あちらの出口から出てください。
Please leave using that exit.

くしゃみが出そうで出ない。
It looks like you have to sneeze, but can't.

レストランから出よう。
Let's get out of the restaurant.




                Subject: 出口

                Context Sentences:
            
そこは出口ではありません。
That is not an exit.

出口はあちらです。
The exit is over there.

このトイレ、出口がないよ。
This bathroom doesn't have an exit.




                Subject: 右

                Context Sentences:
            
右の木は水をあげないで下さい。
Please don't water the tree on the right.

右下のボタンをクリックしてね。
Click the button on the bottom right.

右は、日本の人口のチャートです。
On your right is a chart showing the Japanese population.




                Subject: 四

                Context Sentences:
            
トマト四こ下さい。
Please give me four tomatoes.

わたしのインターナショナルスクールには四クラスありました。
There were four class sections in my international school.

この本の四ページには、小さいメッセージがかいてあります。
There's a short message written on the fourth page of this book.




                Subject: 四月

                Context Sentences:
            
四月一日はエイプリルフールです。
April 1st is April Fool's Day.

四月まで、あと三日だ。
Only three days more days until April.

四月は、力いっぱいがんばります。
In April, I will try really hard to do my best.




                Subject: 左

                Context Sentences:
            
左目のコンタクトレンズがない。
The left contact lens is missing.

わたしは、左ききです。
I’m left-handed.

入り口は左のドアですよ。
The entrance is the door on your left.




                Subject: 本

                Context Sentences:
            
この本、下さい。
This book, please.

この本にはクイズが上手になるためのヒントがかいてある。
This book has hints on how to get better at taking quizzes.

うちのオーブンには本がたくさん入ってるんです。
My oven has a lot of books in it.




                Subject: 日本

                Context Sentences:
            
日本のカレーはおいしいです。
Japanese curry is delicious.

十月に日本にいきます。
I'm going to Japan in October.

日本の人口は、どのくらいですか?
What is the population of Japan?




                Subject: 正しい

                Context Sentences:
            
ママはいつも正しい。
Mom is always right.

ぼくが三日にホテルに入ったというのは正しいです。
It's true that I went into the hotel on the 3rd.

入り口の正しい入り方をおしえてあげましょうか?
Would you like me to show you how to enter an entrance properly?




                Subject: 正す

                Context Sentences:
            
タスクはシステムエラーを正すことです。
My task is to correct system errors.

左右のロゴのポジションを正した。
I corrected the position of the logos on left and right.

あの人はエラーをひたすら正すプログラマーです。
That person is a programmer who's dedicated for correcting errors. 




                Subject: 玉

                Context Sentences:
            
なんだ、この玉?
What is this ball?

ポチは、まるで丸い玉のような犬でした。
Pochi was a dog that looked like a round ball.

この玉を力いっぱいキックして下さい。
Please kick this ball with all your strength.




                Subject: ビー玉

                Context Sentences:
            
ビー玉は小さい丸い玉です。
Marbles are small, round balls.

二月三日に大きなビー玉のレースがあります。
There is a big marble race on February 3rd.

ママの目玉、ビー玉みたいできれいだね。
Mom, your eyeball is beautiful like a marble.




                Subject: 玉ねぎ

                Context Sentences:
            
その丸い玉ねぎ下さい。
Please give me the round onion.

玉ねぎをきっていたら、なみだが出てきた。
When I cut the onions, I teared up.

玉ねぎが入ってないカレーはカレーじゃない。
Curry without onions is not curry.




                Subject: 生まれる

                Context Sentences:
            
今月、生まれるトイプードルをかうつもりです。
I'm planning to get a toy poodle that will be born this month.

母はアメリカで生まれた。
My mother was born in the United States.

生まれたばかりの子もミルクをのみますよ。
Newborns drink milk too.




                Subject: 生

                Context Sentences:
            
生ビール、一つ下さい。
One draft beer, please.

生のパプリカは、おいしいですか?
Are raw peppers tasty?

おばあちゃんはビートルズを生でみたことがある。
Grandma has seen The Beatles in person.




                Subject: 田

                Context Sentences:
            
田にはカエルがたくさんいますよ。
There are many frogs in the rice fields.

この田はコウイチさんのものです。
This rice field is Koichi's.

プロポーズは田をたがやしてからにしてくれる?
Could you finish ploughing the rice fields before you propose to me?




                Subject: 白

                Context Sentences:
            
わたしのウェディングドレスは白です。
My wedding dress is white.

この白はクリームっぽい白ですね。
This white is a creamy white.

白とピンクがラッキーカラーなんだって。
White and pink are apparently my lucky colors.




                Subject: 白人

                Context Sentences:
            
日本で白人のパートナーとくらしてます。
I live in Japan with a Caucasian partner.

ママは白人で、パパはアジア人です。
My mom is Caucasian and my dad is Asian.

白人はみんなえいごが上手なわけではないよ。
It's not that all white people are great at English.




                Subject: 目

                Context Sentences:
            
うちのハスキーは目がブルーです。
Our Husky's eyes are blue.

そのとき、犬が目に入った。
At that moment, a dog came into sight.

目の下にコンタクトレンズがついてるよ。
There's a contact lens under your eye.




                Subject: 目玉

                Context Sentences:
            
サーモンは目玉もおいしいですよ。
Salmon eye balls are tasty too.

びっくりして目玉が出るかとおもった。
I was so surprised I thought my eyeballs were going to pop out.

セールの目玉はトマトです。
The highlight of the sale is tomatoes.




                Subject: 立つ

                Context Sentences:
            
ソファから立つのが下手なんです。
I'm not very good at getting up off the sofa.

それでは、立って下さい。
Please stand up.

デスクワークばっかりだと立つのがしんどい。
It's hard to stand up when all you do is desk work.




                Subject: 一万

                Context Sentences:
            
ここの人口はおよそ一万人です。
The population here is about 10,000.

この中古のコートは一万円でした。
This secondhand coat was 10,000 yen.

一万メートルは十キロメートルです。
10,000 meters is ten kilometers.




                Subject: 二万

                Context Sentences:
            
このマンゴーは二万円もしました。
This mango cost me 20,000 yen.

二万フォロワーおめでとうございます。
Congratulations on twenty thousand followers!

あのスニーカー、二万ドルもしたんだって!
Those sneakers cost 20,000 dollars, apparently!




                Subject: 十万

                Context Sentences:
            
このアパートは月に十万円くらいです。
This apartment costs about 100,000 yen a month.

ニューヨークへのフライトで十万マイルもらった。
I got 100,000 miles from a flight to New York.

あの女の子、十万人もフォロワーがいるんだって。
That girl has hundreds of thousands followers, apparently.




                Subject: 今

                Context Sentences:
            
今、日本にいます。
I'm in Japan right now.

今、母にメールしてるところです。
I'm texting my mother right now.

今の女王は、とてもやさしい。
The queen now is very kind.




                Subject: 今日

                Context Sentences:
            
今日、ひま?
Are you free today?

今日のテストは、いいスコアだったよ。
I got a good score on today's test.

やばい!今日、母の日じゃん!
Oh my! Today is Mother's Day!




                Subject: 今月

                Context Sentences:
            
今月は大切なテストがあります。
There's an important test this month.

今月の十日までにやって下さい。
Please do this by the 10th of this month.

今月は、シアトル市にいます。
I'll be in Seattle this month.




                Subject: 元

                Context Sentences:
            
元のポジションは、もっと北でした。
The original position was further north.

元フィットネストレーナーです。
I'm a former fitness trainer.

元のデータに正して下さいね。
Please correct it to the original data.




                Subject: 半分

                Context Sentences:
            
この本を半分までよみました。
I’ve read halfway through this book.

このクラスの半分は女子です。
Half of this class are girls.

ざっくり日本人の半分ぐらいはニンジャです。
About half of the Japanese are ninjas.




                Subject: 分

                Context Sentences:
            
それはお父さんの分のアイスクリームだよ。
That's dad's portion of ice cream.

このウィスキーのアルコール分は四十パーセントです。
The alcohol content of this whisky is forty percent.

この市はシアトル市の3分の1の大きさです。
This city is one-third the size of Seattle.




                Subject: 大切

                Context Sentences:
            
友人は大切だ。
Friends are important.

これは大切なネックレスなんです。
This is a valuable necklace.

このビー玉、大切にしてね。
Please take good care of this marble.




                Subject: 切る

                Context Sentences:
            
マンゴーはナイフで切る。
You cut mangos with a knife.

あの大きい木、チェーンソーで切ったんですか?
Did you cut that big tree with a chainsaw?

犬の毛を切ったら牛みたいになっちゃった。
I cut my dog's fur, and now it looks like a cow.




                Subject: 友人

                Context Sentences:
            
マイケルさんは、父の友人です。
Michael is my father's friend.

アメリカ人の友人がいます。
I have an American friend.

友人のハネムーンについてきました。
I tagged along on my friend's honeymoon.




                Subject: 太い

                Context Sentences:
            
太い木がたくさんあった。
There were many thick trees.

このジーンズ、少し太いかな。
Are these jeans a little thick?

わたしの毛は少ないけど、太いんです。
I don't have a lot of hair, but it's thick.




                Subject: 太る

                Context Sentences:
            
ジュースばっかりのむと太るよ。
You'll get fat if you only drink juice.

たべても太らない人がうらやましい。
I envy people who don't get fat even though they eat a lot.

さいきん犬が太ってきたので、いっしょにダイエットをしてます。
As my dog is gaining weight these days, we are on a diet together.




                Subject: 少し

                Context Sentences:
            
カレーが少しあるよ。
There's a little bit of curry.

このアパートは三人には少し小さいですか?
Is this apartment a little small for three people?

ケチャップが少しずつしか出ない。
The ketchup only comes out a little bit at a time.




                Subject: 少ない

                Context Sentences:
            
このエリアには白人やアジア人は少ないです。
There are few Caucasians and Asians in this area.

のこり少ないトイレットペーパー、大切にしよう。
Let's cherish the toilet paper as there's not much left.

友人が少ないことは、わるいことじゃない。
It's not a bad thing to have few friends.




                Subject: 引く

                Context Sentences:
            
ビビッドピンクは人の目を引くカラーです。
Vivid pink is an eye-catching color.

このレバーを力いっぱい引いて。
Pull this lever with all your strength.

十引くニは八でしょ?
Ten minus two is eight, right?




                Subject: 心

                Context Sentences:
            
パパは心が大きい。
Dad has a big heart.

キューピッドの矢が心にささった。
Cupid's arrow struck my heart.

「おはよう、王子」と、心の中でいった。
"Good morning, prince," I said in my mind.




                Subject: 戸口

                Context Sentences:
            
このアパート、戸口のデザインがかわいいですね。
The design of this apartment's doorway is cute.

この戸口、少し小さいね。
This doorway is a little small.

なんで、ずっと戸口に立ってるの?
Why are you always standing in the doorway?




                Subject: 方

                Context Sentences:
            
北の方にショッピングモールがありますよ。
There is a shopping mall in the North.

チョコレートケーキのつくり方は分かりますか?
Do you know how to make chocolate cake?

どっちの方がいい?
Which is better?




                Subject: 止める

                Context Sentences:
            
火を止めるボタンはこれです。
This is the button to stop the fire.

いそいで水を止めた。
I rushed to stop the water.

元パートナーは「はっ?」といって、トマトを切る手を止めた。
My ex said "Huh?," and stopped their hand cutting the tomato.




                Subject: 中止

                Context Sentences:
            
五日のカラオケコンテストは中止ですか?
Is the karaoke contest on the 5th canceled?

コンサート、中止しないでほしいな。
I'm hoping that the concert won't be canceled.

メンバーの一人にスキャンダルがあったため、ツアーはしばらく中止だ。
Due to a scandal involving one of the members, the tour has been canceled for a while.




                Subject: 毛

                Context Sentences:
            
この牛、毛がたくさんですね。
This cow has a lot of hair.

生まれたときから毛がありました。
I had hair since I was born.

犬の毛のせいで白のシャツはきれないんです。
I can't wear a white shirt because of the dog fur.




                Subject: 父

                Context Sentences:
            
わたしの父は、ドイツ人です。
My father is German.

天にいる父のためにもがんばります。
I will do my best for my father in heaven.

父は元ドラマーです。
My father is a former drummer.




                Subject: お父さん

                Context Sentences:
            
お父さんにメールした。
I emailed my dad.

お父さんはリンゴがすきです。
Dad likes apples.

お父さん、分かった?
Dad, did you understand?




                Subject: 牛

                Context Sentences:
            
牛がたくさんいますね。
There are many cows.

牛のステーキとチキンステーキ、どっちがいい?
Which would you like, a beef steak or a chicken steak?

うちのペットは牛です。
My pet is a cow.




                Subject: 冬

                Context Sentences:
            
冬はコートとジャケットをきます。
I wear coats and jackets in winter.

冬のニューヨークは、どうですか?
What's New York like in the winter?

日本のニ月は冬ですよ。
February in Japan is winter.




                Subject: 北

                Context Sentences:
            
北はこっちですよ。
North is this way.

カナダは北アメリカです。
Canada is in North America.

パトカーが十台、北の方にいったよ。
Ten police cars headed north.




                Subject: 半

                Context Sentences:
            
JLPTまで、あと一日半しかないよ。
There's only another day and a half until the JLPT exam.

この子は三才半です。
This child is three and a half years old.

このキッチンの大きさは、およそ二メートル半です。
The size of this kitchen is about two and a half meters.




                Subject: 古い

                Context Sentences:
            
このドレスは古いです。
This dress is old.

古いタブレットが九千円でうれた。
The old tablet sold for 9,000 yen.

アンティークとか古いものがすきなんです。
I like old things like antiques and whatnot.




                Subject: 中古

                Context Sentences:
            
このベンツは中古です。
This Benz is secondhand.

中古でジーンズをかった。
I bought used jeans.

中古ショップには本やマンガがたくさんありますよ。
There are many books and manga in secondhand shops.




                Subject: 一台

                Context Sentences:
            
うちにはテレビが一台しかない。
We have only one TV at home.

タクシーを一台よんで下さい。
Could you call me a taxi?

うちでは一台のゲームをめぐって、ケンカがおきます。
We have fights over one gaming console.




                Subject: 二台

                Context Sentences:
            
母にスポーツカーをニ台プレゼントした。
I gave my mother two sports cars as presents.

わたしのデスクにはモニターがニ台あります。
There are two monitors on my desk.

しごととプライベートで、スマホをニ台もちしてる人はたくさんいる。
There are many people who have two smartphones; one for work and one private.




                Subject: 五台

                Context Sentences:
            
ホテルにパトカーが五台きた。
Five police came to the hotel.

あの女の子、一人でタブレットを五台もかったんだって。
That girl apparently bought five tablets on her own.

セールの目玉は五台かぎりのコーヒーメーカーです。
The highlight of the sale is coffee makers and we only have five of them.




                Subject: 十台

                Context Sentences:
            
パソコンを十台オーダーした。
I ordered ten PCs.

このビルにはセキュリティカメラが十台ある。
There are ten security cameras in this building.

このエリアにはタクシーが十台しかないの。
There are only ten taxis in this area.




                Subject: 外

                Context Sentences:
            
外でバーベキューしよう。
Let's barbecue outside.

外に大きなサクラの木があります。
There is a big cherry blossom tree outside.

外と中、どっちがすき?
Which do you prefer, outside or inside?




                Subject: 外人

                Context Sentences:
            
外人カップルとダブルデートをした。
We had a double date with a foreign couple.

アフターパーティーには外人がたくさんいた。
There are lots of foreigners at the after party.

バーにいた外人さんがウィスキーをおごってくれたんです。
The foreigner at the bar bought me a glass of whiskey.




                Subject: 市

                Context Sentences:
            
マニラ市の人口はどのくらいですか?
What is the population of Manila City?

市のウェブサイトをチェックして下さい。
Please check out the city's website.

ひこね市のゆるキャラは、「ひこにゃん」です。
Hikone City's yuruchara is "Hikonyan."




                Subject: 市立

                Context Sentences:
            
市立プールは三ドルで入れるよ。
You can get into the municipal pool for three dollars.

市立のインターナショナルスクールはあまりない。
There aren't many municipal international schools.

市立のホテルはこのエリアにありますか?
Is there a municipal hotel in this area?




                Subject: シアトル市

                Context Sentences:
            
今はシアトル市にすんでいます。
I live in Seattle now.

わたしのお母さんは、シアトル市でそだちました。
My mother grew up in Seattle.

シアトル市にはマリナーズというベースボールチームがある。
Seattle has a baseball team called the Mariners.




                Subject: 広い

                Context Sentences:
            
このキッチンカウンターすごく広いね。
This kitchen counter is very wide.

友人のアパートは中々広いです。
My friend's apartment is quite spacious.

心が広い人になりたい。
I want to be a person with a big heart.




                Subject: 母

                Context Sentences:
            
母は六十六才です。
My mother is sixty-six years old.

母の日は五月です。
Mother's Day is in May.

母はビーガンです。
My mother is vegan.




                Subject: お母さん

                Context Sentences:
            
お母さんはどこ?
Where’s mom?

うちのお母さん、いつもケールダイエットしてるんです。
My mother is always on a kale diet.

ビール代なら、お母さんがだしてあげるわよ。
I'm your mother, I can pay for your beer.




                Subject: 用いる

                Context Sentences:
            
これはフィットネストレーニングに用いるマシンです。
This is a machine used for fitness training.

スタッフがこのパソコンを用いるのにはマネジャーのサインがいります。
A manager's signature is required for the staff to use this computer.

人によって用いるツールがちがうんです。
Depending on the person, the tools they use are different.




                Subject: 矢

                Context Sentences:
            
これはアーチェリーの矢です。
This is an archery arrow.

このエリアの土から矢がたくさん出た。
A lot of arrows came out of the ground in this area.

ぼくのハートにキューピッドの矢がささったんです。
Cupid's arrow struck my heart.




                Subject: 人口

                Context Sentences:
            
このエリアの人口は、たったの一人です。
The population of this area is only one person.

こちらの人口はどのくらいですか?
How large is the population around here?

人口の70%くらいはシャイなんだって。
Apparently, about 70% of the population is shy.




                Subject: 人生

                Context Sentences:
            
人生ってすばらしい。
Life is wonderful.

人生のパートナーになってくれませんか?
Would you be my partner for life?

人生はバナナのようなものさ。どれだけながいのかだれもしらないのさ。
Life is like a banana, you never know how long it will be.




                Subject: イギリス人

                Context Sentences:
            
ジェニーさんはイギリス人です。
Jenny is British.

この本は、イギリス人とアメリカ人のチームがつくりました。
This book was created by a team of Brits and Americans.

そりゃ、イギリス人もコーヒーをのみますよ。
Well, British people also drink coffee.




                Subject: 内

                Context Sentences:
            
このジャケット、内ポケットがいっぱいついてるよ。
This jacket has a lot of inside pockets.

このマスク、内がわはピンクなんです。
The inside of this mask is pink.

心の内をメッセージにしました。
I turned what was in my heart into a message.




                Subject: 〜台

                Context Sentences:
            
ここにはトラックを五台あります。
There are five trucks here.

バス一台に五十人も入りますか?
Will fifty people fit in one bus?

うちではパソコン一台を三人でシェアしていますよ。
In our house, three people share one computer.




                Subject: 〜人

                Context Sentences:
            
スタッフは十人います。
There are ten staff members.

うちは、四人ファミリーです。
There are four of us in my family.

王子のウェディングパーティーには千人のゲストがきます。
A thousand guests are coming to the prince's wedding reception.




                Subject: 二日

                Context Sentences:
            
二日のミーティングは、キャンセルしました。
The meeting on the 2nd was canceled.

子犬がきてから二日です。
It's been two days since the puppy arrived.

パリに二日しかいなかった。
I was in Paris only for a couple days.




                Subject: 人々

                Context Sentences:
            
出口にたくさんの人々がいた。
There were many people at the exit.

まわりの人々は、あまりジーンズをはきません。
The people around me don't wear jeans much.

なぜ人々は、もっと力いっぱい「おはよう!」といわないんでしょうか。
Why don't people say "Good morning!" more enthusiastically?




                Subject: 少女

                Context Sentences:
            
三人の少女が川にいた。
Three girls were at the river.

おすすめの本のジャンルは、少女マンガです。
The book genre I recommend is girl's manga.

少女のようなスマイルの四十才だ。
She's a forty-year-old with a smile like a young a girl.




                Subject: 万

                Context Sentences:
            
日本へのチケットは、十万円でした。
The ticket to Japan was 100,000 yen.

このドームには五万人の人が入りますよ。
This dome can fit fifty-thousand people.

わたしのブログは月にニ万ビューほどあります。
My blog gets about twenty thousand views per month.




                Subject: 人工

                Context Sentences:
            
これ、ほんとうに人工コアラ?
Is this really an artificial koala?

この川は、人工の川です。
This river is man-made.

このクオリティ、人工のバラだとはおもえない!
With this quality it's unbelievable that these are artificial roses!




                Subject: 一日

                Context Sentences:
            
ニューヨークまで一日かかる。
It takes a day to get to New York.

五月一日は「メーデー」ですよね?
May 1st is "May Day," right?

一日だけ女の子になりたいなあ。
I want to be a girl just for a day.




                Subject: 七日

                Context Sentences:
            
七日はコスプレのイベントあります。
There is a cosplay event on the 7th.

七日でヨガはやめた。
I quit yoga on day seven.

フロリダまでボートで七日もかかったよ。
It took me seven days to get to Florida by boat.




                Subject: 三日

                Context Sentences:
            
日本では、三月三日は、ひなまつりという女の子のイベントです。
In Japan, March 3rd is a holiday for girls called "hina matsuri."

三日でピアノが上手になった。
I got better at the piano after three days.

三日も水をのんでいません。
I haven't had any water for three days.




                Subject: 今日は-7564

                Context Sentences:
            
今日は、おげんきですか?
Hello, how are you?

「今日は」はひらがなでかくことの方がおおい。
"Konnichiwa" is often written in hiragana.

大きなこえで、「今日は」といいましょう。
Let’s shout, "hello."




                Subject: 九日

                Context Sentences:
            
三月九日に、あの女の子は五才になる。
On March 9th, that girl turns five years old.

九日もシャワーをあびてない。
I haven't showered in nine days.

レッスン九日でマリオカートのマスターになれました。ありがとう。
I became a Mario Kart master on lesson day nine. Thank you.




                Subject: 八日

                Context Sentences:
            
八日からハワイでバケーションなんです。
I'll be on a vacation in Hawaii from the 8th.

とんこつラーメンをつくるのに八日もかかったよ。
It took eight days to make tonkotsu ramen.

キムチダイエットは八日でおわった。
The kimchi diet ended after eight days.




                Subject: 十日

                Context Sentences:
            
十日は刀のセールです。
There's a sword sale on the 10th.

カナダのトロントへいくのに十日かかった。
It took me ten days to get to Toronto, Canada.

三月十日のイベントの目玉はカラオケです。
The highlight of the event on March 10th is karaoke.




                Subject: 大いに-7668

                Context Sentences:
            
大いにまなびましょう。
Let’s learn a lot!

王は王子と王女に、「大いにこくみんのぜいきんをつかっていいぞ」といった。
The king said to the prince and the princess, "Go ahead and use a lot of the citizens' tax money."

きょうは大いにのみたまえ。
Please drink a lot today.




                Subject: 用

                Context Sentences:
            
今日は、なにも用がない。
There is nothing to do today.

用もないのにラインしてくんじゃねーよ。
Don’t text me on LINE unless you have a good reason.

これは冬用のジャケットです。
This is a winter jacket.




                Subject: 水中

                Context Sentences:
            
水中にコイがたくさんいる。
There are a lot of koi fish in the water.

このカメラは、水中カメラです。
This camera is an underwater camera.

水中マージャンやらない?
Do you want to play underwater mahjong with me?




                Subject: 大人しい

                Context Sentences:
            
大人しい犬ですね。
That's a quiet dog.

女王は小さいころ、とても大人しかった。
The queen was very quiet when she was little.

今日はホテルで大人しくするよ。
I'll be relaxing at the hotel today.




                Subject: 左右

                Context Sentences:
            
ジャケットの左右にはポケットがあります。
The jacket has pockets on the left and the right.

左右をみてからUターンしてね。
Make a U-turn after looking left and right.

コストは日本の人口の大きさに左右されます。
The cost depends on the size of the Japanese population.

それは大いにてんきに左右される。
That really depends on the weather.




                Subject: 入力

                Context Sentences:
            
ここにソーシャルセキュリティナンバーを入力して下さい。
Please enter your social security number here.

この三人はデータ入力のプロだよ。
These three are data-entry professionals.

「Romaji入力」と「かな入力」ができる人ってセクシーだよね。
People who can do "Romaji input" and "Kana input" are sexy, right?




                Subject: 戸

                Context Sentences:
            
戸をノックした。
I knocked on the door.

うちのネコは戸をカリカリします。
My cat scratches the door.

この戸は立てつけがわるい。
This door opens and closes hard.




                Subject: 女の人

                Context Sentences:
            
あの女の人?マミさんだよ。
That woman over there? That's Mami.

このレストランには女の人のスタッフがたくさんいます。
There are many female staff at this restaurant.

女の人と上手にメールができるようになりたいなあ。
I would love to be able to email with women well.




                Subject: 広げる

                Context Sentences:
            
日本にそのウィルスを広げたのは水だった。
It was water that spread the virus in Japan.

大人三人でブランケットを広げた。
Three adults unfolded a blanket.

中に入ってすぐ本を広げた。
As soon as I went inside, I opened the book.




                Subject: 山びこ

                Context Sentences:
            
山びこだ!きこえる?
That's a mountain echo. Can you hear it?

それは、「山びこ」というレストランでした。
It was a restaurant named "Mountain Echo."

夕べは山びこがうるさくて、ねれなかったよ。
The mountain echo was so loud last night I couldn't sleep.




                Subject: 力いっぱい

                Context Sentences:
            
力いっぱいがんばりました!
We did our best!

ドアを力いっぱいおしてください。
Please push on the door as hard as you can.

リレーでは力いっぱいはしりました。
I ran as fast as I could in the relay.




                Subject: テーブルの上

                Context Sentences:
            
本はテーブルの上にあります。
The book is on the table.

テーブルの上にグラスを三つおいてください。
Please put three glasses on the table.

さっき、テーブルの上をきれいにしたよ。
I cleaned the table earlier.




                Subject: ベッドの下

                Context Sentences:
            
ベッドの下にはマンガがたくさんあります。
There are many manga under the bed.

ベッドの下はモップをしないんです。
I don't mop under the bed.

うわっ、ベッドの下に人がいる!
Woah, there's someone under the bed!




                Subject: 日の出

                Context Sentences:
            
そして、ふじ山から日の出をみました。
Then I watched the sunrise from Mt. Fuji.

もうすぐ日の出だ!
It's almost sunrise!

きれいな日の出だったね。
It was a beautiful sunrise.




                Subject: 生ビール

                Context Sentences:
            
生ビール、一つ下さい。
One draft beer, please.

これは生ビールのサーバーです。
This is a draft beer dispenser.

生ビールはテイクアウトできますか?
Can I get a draft beer to go?




                Subject: 元パートナー

                Context Sentences:
            
元パートナーからテキストがきた。
I got a text from my ex-partner.

あ、それ、元パートナーのネックレスといっしょだ。
Oh, it's the same as my ex-partner's necklace.

これは、ふじ山で元パートナーとスキーをしたときのビデオだよ。
This is a video of me skiing with my ex-partner at Mt. Fuji.




                Subject: 田んぼ

                Context Sentences:
            
アジアには田んぼがたくさんある。
There are a lot of rice paddies in Asia.

これはジャスミンライスの田んぼです。
This is a rice field for jasmine rice.

田んぼにハイヒールで入らないで下さい。
Please do not enter the paddy in high heels.




                Subject: おはよう

                Context Sentences:
            
ミホちゃん、おはよう!
Good morning, Miho-chan!

マイクに「おはよう」とメールをした。
I texted "good morning" to Mike.

うーっ、ねむいー、おはよう。
Ugh, I'm sleepy... morning.




                Subject: ホテル

                Context Sentences:
            
ホテル、もうとった?
Did you book a hotel already?

今、ホテルをチェックアウトするところ。
I'm just about to check out of the hotel.

どこのホテルにステイするの?
Which hotel will you stay at?




                Subject: これ

                Context Sentences:
            
これがふじ山です。
This one is Mt Fuji.

これはペンです。
This is a pen.

これを二つ下さい。
Give me two of these, please.




                Subject: する

                Context Sentences:
            
クリスマス、どうする?
What do you want to do for Christmas?

あなたがしなくても、だれかがするよ。
If you don't, someone else will.

そこで、力いっぱいシュートをするんだ。
Shoot there with all your might.




                Subject: リンゴ

                Context Sentences:
            
リンゴジュース、二つ下さい。
Two apple juices, please.

リンゴかバナナ、いる?
Do you want an apple or a banana?

このリンゴ、まずい!
This apple tastes bad!




                Subject: コーヒー

                Context Sentences:
            
コーヒー、のむ?
Do you want a cup of coffee?

そろそろコーヒーブレークにする?
Should we have a coffee break soon?

ホットコーヒー、一つ下さい。
One hot coffee, please.




                Subject: こんにちは

                Context Sentences:
            
先生、こんにちは。
Hello Sensei.

アヤちゃん、こんにちは。
Hello Aya.

こんにちは、ジェニーです。
Hello, I'm Jenny.




                Subject: いつ

                Context Sentences:
            
いつするの?
When will you do it?

いつまでアメリカ?
Until when are you in the U.S.?

いつからカナダ?
From when will you be in Canada?






                Subject: する

                Context Sentences:
            
クリスマス、どうする?
What do you want to do for Christmas?

あなたがしなくても、だれかがするよ。
If you don't, someone else will.

そこで、力いっぱいシュートをするんだ。
Shoot there with all your might.




                Subject: リンゴ

                Context Sentences:
            
リンゴジュース、二つ下さい。
Two apple juices, please.

リンゴかバナナ、いる?
Do you want an apple or a banana?

このリンゴ、まずい!
This apple tastes bad!




                Subject: コーヒー

                Context Sentences:
            
コーヒー、のむ?
Do you want a cup of coffee?

そろそろコーヒーブレークにする?
Should we have a coffee break soon?

ホットコーヒー、一つ下さい。
One hot coffee, please.




                Subject: こんにちは

                Context Sentences:
            
先生、こんにちは。
Hello Sensei.

アヤちゃん、こんにちは。
Hello Aya.

こんにちは、ジェニーです。
Hello, I'm Jenny.




                Subject: いつ

                Context Sentences:
            
いつするの?
When will you do it?

いつまでアメリカ?
Until when are you in the U.S.?

いつからカナダ?
From when will you be in Canada?
3 Likes

And here’s the script I used:

const API_TOKEN = "<your-api-token>";
const LEVELS = [1, 2, 3];

const endpoint = new Request(
    `https://api.wanikani.com/v2/subjects?levels=${LEVELS}&types=vocabulary,kana_vocabulary`, {
        method: 'GET',
        headers: new Headers({
            Authorization: `Bearer ${API_TOKEN}`
        })
    }
);

fetch(endpoint)
    .then(response => response.json())
    .then(({ data }) => {
        data.forEach((subjectRow) => {
            const subject = subjectRow.data;

            console.log(`
                Subject: ${subject.slug}

                Context Sentences:
            `);

            subject.context_sentences.forEach(({ en, ja }) => {
                console.log(ja);
                console.log(en);
                console.log();
            });

            console.log('\n');
        })
    })
    .catch(error => {
        console.log(error);
    })

2 Likes

Oh, wow! Thank you so much, Milgram! This is so helpful! :smiley:

1 Like

Too bad about patterns of use, but just getting all the sentences is a big feat! I’m impressed!

Oh, true, I didn’t think about legality! I’m using it for personal use and it’s just another way to view the same info I already have, so it should be copyright safe, right?

1 Like

Yeah, plus it’s just the thirst three levels which are free anyways, so I’m guessing it’s fine.

1 Like

They really don’t seem to mind, especially if you don’t redistribute anything.

Here are all the sentences for all the levels in PDF form (a cool 1004 pages): wk-sentences.pdf - pCloud

Here’s the source markdown file: wk-sentences.md - pCloud

My unsolicited advice would be not to worry too much about those sentences though, many of them are really tricky for beginners (and even not-so-beginners) to understand due to advanced vocabulary and grammatical constructions. Although I think the team has been reworking them lately, at least for the first few levels? I’m not sure.

1 Like

Wow! People in this community are very helpful!

I like unsolicited advice, if given with a genuine attitude! And a big heafty file of study material! :smile:

I just found the example sentences and the pattern of use very helpful as I (re)learn the vocabulary on WK. Even just reading them helps with understanding the context it’s used in.

But I’m only on first few levels and I have reset from level 26 plus have a useless paper from university that says that I speak Japanese :sweat_smile:, so that might have something to do with it…

I probably would have to handwrite the most important info from pattern of use section. Aren’t I?

1 Like

Oh, in this case you probably know better than I do and should disregard what I said…

No, I think you are right. I think as you said they have probably reworked beginner level the sentences. The sentences I remember from a few years back were pretty complicated and unreadable to me.

1 Like