I don’t know if this is worth emailing in because I never had this problem before i got a new phone and I can’t replicate it every time, but this has happened to me a couple of times and now that it’s gotten me one wrong it’s become more than a minor annoyance.
When I entered the simple jukugo reading for 対立 I accidentally hit う instead of い while entering like I’m supposed to using an English keyboard, and when I typed in りつ after backspacing to correct the error, it copied the entire string again, showing the reading as たいたいりつ which obviously got marked as wrong. This has happened a couple of times where a portion of the word I’d written correctly got copied after I backspaced some typo but I didn’t double check it today and got pinged. Incredibly frustrating.
Has anyone else had this happen?