If you open Tampermonkey’s dashboard and click on Utilities you’ll be presented with this page that allows both file, zip, and cloud backup of installed scripts.