Not being able to read Kanji, even though you know Kanji?

I downloaded some stylized fonts to my computer and use this script to randomly change reviews to one of those fonts. You have to mess with it a bit to get the fonts you want, but it works great.