Need help with the ladies

So already I’ve hit my first frustration lol, and I’m only level 4! But that’s okay and I was hoping one of y’all could help.

I feel like there is already four ways to say girl/woman/female and I am often getting them confused, especially on kaniwani.

Any tips?

:slightly_smiling_face: :heart:

There is a thread devoted to this topic.

I searched and found a bunch more threads too.

Thank you all kindly!

The title of this post made me click it. I have nothing else to add to the discussion though. Some good advice has been given above.