Mish's Kanji Notebook / Study Log

Thank you for being with us for so long! love2

Come to think of it, my account is turning a decade this year as well trunky_rolling

5 Likes

Ah…TIME
it plays a long game, and before you know itいつの間にか, it defeats us all…

5 Likes

I feel out of practice :laughing:
Can’t remember if I mentioned before, but I’m left handed. Writing Kanji in the correct stroke order and direction is sometimes a challenge.

9 Likes

Writing slowly is the key to steady characters

10 Likes

つかさま brown pen!! Welcome blue pen!!

こう (aggression) and かい (renew) look so similar to me :cry:

10 Likes

TIL あこがれる can mean “To long for”, “To yearn for” and “To be attracted by”.

I THOUGHT IT ONLY MEANT “TO ADMIRE” AND I HAVE BEEN USING IT. (So I have been speaking Japanese conversationally for the past… shall we say 15 years or so. But I have been fairly illiterate for that whole time too.)

Thank god my memory is so bad I can’t remember any specific use cases to be horribly embarrassed by.

5 Likes

Oh no! This made me laugh. Hopefully you haven’t told anyone that you yearn for them lately! :grinning_face_with_smiling_eyes:

Your handwritten kanji are so neat by the way, I’m quite jealous!

3 Likes

Writing quickly is the key to being able to decipher other people’s handwriting LoL :laughing:

Years ago, I ended up copying out the better part of Kiki’s Delivery Service from Vertical writing in the paper copy of my book to Horizontal writing on scratch paper, so I could more legibly write in my translation notes in English…
I got to where I could copy out 1 page from the bunko book in 10 minutes onto 1 page of 8.5 X 11 copy paper!

Nb, laughing about quizzical looks trailing in the wake of a conversation where you 憧れ’d something…

3 Likes

Thank you!!

Luckily it really does mean “to admire” but you know, how could I have known it was “admire… yearningly” :laughing:

3 Likes

Woah, nice!! That’s speedy.

Hopefully whatever context of the conversations saved me from coming across as “I yearn for” hahaha… it really does also mean “admire”! :laughing:

4 Likes

oops I placed my hot coffee mug on my practice oops

8 Likes

I MADE IT TO LEVEL 30, Woo!!! Nearly half way there!!

貧(poor) very very important Kanji here. Soon I’ll learn 貧乏(poor) :face_with_steam_from_nose:

With all this kanji practice recently

  • I read Kinou Nani Tabeta volume 25, and I felt myself being able to read more easily than before
  • I read (and translated) the last chapter of Famiresu Iko.

Truly, it’s starting to pay off! Maybe I’ll be totally able to read manga volumes by the end of this year!

8 Likes

Congrats, nice going!! :tada:

4 Likes

Thank you!!

4 Likes

Unrelated sorta-study update but.

I went to the Super Junior concert in Saitama today, and I could basically understand all the spoken Japanese! by the translator!

By the members themselves sometimes I couldn’t :rofl:

And sometimes I could read the Japanese subs before the next sentence :smiley:

2026, let’s aim to be literate!

5 Likes