Well, that one, in particular, will occasionally come up in names (for example, 山田綾乃, Japan’s representative at the Miss Earth pageant in 2015), but it also functions as the particle の in some archaic uses (for example, on gravestones - 之 perfoms the same function).
Here is a list of all the Jinmeiyo kanji on WaniKani.