Kanji usually written using kana alone


#1

Hello!

When I look up some Kanji on websites like jisho or japandict, it sometimes says “usually written in kana” or “also written as” an then showing the kana reading. I do come across native Japanese words written in kana sometimes while having Japanese subtitles on or reading manga, but I thought it might be due being orientated towards a younger audience.

For example, for 葱 they say “usually written in kana”, and WK teaches on lv2 玉ねぎ and not 玉葱, so I assumed that the Kanji version was simply outdated or that it was easier to use the kana version since people just knew what was meant by that. Same for some animal Kanji like 鴨. But while I frequently see ウソ written like that, 嘘 is still marked as popular word, so I am just wondering about the reason. I did a quick search on the net, but couldn’t really find anything useful.

My question now is would you advise learning Kanji like 葱 or 鴨? Are the Kanji versions useful to know for test like the JLPT?

Thank you in advance. :slightly_smiling_face:


#2

They won’t show up on the JLPT at any level. They aren’t joyo kanji.

Even on Kanken, they are extreme, both in Level Pre-1.

嘘 also won’t be on the JLPT, but you will likely see it more than the other two you mentioned.


#3

share4


#4

In my experience when Jisho in particular says “usually written using kana alone” it either means that 10% of people write it kana only, or 90% of cases you’ll meet it, it’s kana only. It’s wildly inconsistent and i wouldn’t take it too much under advisement