新しい漢字を学ぶことは、音読みはレベル１５ぐらいで部首からわかったが、意味は最近だけ、レベル３０ぐらいで、部首からわかり始めました。
いやだ 
かわいい子供が欲しくない。ジョースター家の血を差し上げて
this better be the right give ugly laughter can’t stop, won’t stop the Dio jokes
残念ながら、本屋はもう閉まっています。仕方がない。 
隣人が花火を打ち上げていいるから、起きた。10月にどうして花火を打ち上げていいる?
お前は俺が何でみなしている、そんなに俺に軽蔑もって扱っているか？
僕もそう思う。めっちゃかわいいケットルだね。でも、マリン船長の方が好きだ。愛情じゃなく、バーチャルアイドルとして。 
結局僕たちはエビってだね。
平日にはあまり時間がないから今度の週末ピカミィの配信を見るかも。
I also think so. A super cute kettle. However, I prefer captain Marin. Not in terms of affection, but as a VTuber.
After all we’re both “shrimps”.
On weekdays I don’t really have time so I will probably watch Pikamee’s stream this weekend.
えっと、全然分からなかったんです。
ジョースターという人は誰ですか。ジョジョに関係がありますか。ごめんなさい、実はジョジョを見たことがありません。
もしかしたらDIO殿はお血を召し上がっていらっしゃいますか。
Umm, I didn’t understand at all. Who is the person called “Jostar”? Related to Jojo? I’m sorry, truth is I have never seen Jojo.
Perchance Mr DIO drinks blood?
僕は寝たいです。 
これ時間、僕は失敗するない。
先生が「来週までに宿題を切ってください」と言っていった、だけあって私は最終日までで先延ばしにしています
“Finish homework by next week,” the teacher said. As one would expect, I procrastinated until the last day.
あぁぁ、ごめんなさい！これはネタパル。ディオは吸血鬼だ。彼の敵はジョースター家。 大体、「ジョジョの奇妙な冒険」も実生活も、ディオのファンがディオを「ディオ様」って呼ぶ。
sorry!! These are spoilers. Dio is a vampire. His enemies are the Joestar family. Usually in JoJo and irl (on Twitter and whatnot) people call him Lord Dio.
Really not sure about the grammar in the last line. Corrections would be highly appreciated!
そういうことですね。今もう少し分かります。説明してくれてありがとうございます。
あなたはディオ様としてロールプレーをしたかったら僕は敬語で話してもいいと思います。いかが思いになさいますか。
とにかく、文法の使い方はいいと思います。^^"
Ah that’s how it is. Now I understand. Thank you for the explanation.
If you want to roleplay as Lord Dio, I can I speak in keigo I think. What do you think?
Anyway, I think your use of grammar is fine. ^^"
先週、新しい服を買おうと思っていたから今日は朝早く起きて準備して町に電車で行った。でも、H＆Mに入ってからはっと止まった。秋の季節がなってきたから、もちろん、紅葉（秋の色という意味だ）が所々あるはずだ。でもさ、どこにも灰色やネズミ色などがあってしまった。どこに鮮やかな色の服があるか全然分からなかった。そんなことを心配せずに面白そうな服を探していってみたんだけど・・・
長すぎる話が短くなる、たくさんの服を買うため我慢強くたまった金を使ってしまった。T.T
Last week I thought of buying new clothes so today I woke up early in the morning, prepared and went to the city by train. But, after entering H&M I stopped startled. Autumn season came so, of course, Autumn leaves (meaning, colors of Autumn) should be here and there. But hey, everywhere was just ash gray, dark gray, etc. I didn’t understand at all where all of the colorful clothes are. Not worrying about stuff like that, I went off to search for possibly interesting clothes…
To cut a long story short, because I bought a lot of clothes I spent the money I so patiently saved. T.T
I’m laughing hard at my own English translations. DeepL does a much better job 
あっ、リク・アストリの「Never Gonna Give You Up」が聞こえていた。楽しかった。
雁という動物の存在を断りなさい！雁と言うことはない！
ごめんなさい、ロールプレイをしたくない😅。それは冗談だけ。よくディオの冗談する。
ありがとうございます！
Sorry, I don’t want to rp (not my thing). It was just a joke. I often make Dio jokes. Thank you!
What a nice addition! Thank you very much 
I obviously need more practice with どころか, so i’ll continue from where I left off.
1。ヨシキ君は春に卒業すべきなのに、研究の分析どころか、トピックさえ決められてない！
2。マラソン大会に参加するどころか、１０キロさえ一気に走れないやん！
3。自分に「エンジニア」とタイトルをつけるどころか、勉強さえ終わってない。
I think i’m getting the hang of this x)
本の中で何が一番好きですか。
Out of all books, what is your number one favourite book?
ジョジョ
「Colors in the Dreamweaver’s Loom」が僕の一番好きです。子供の時に、主人公に心が通じた。今、もう読みたい。
My favorite book is JoJo Colors in the Dreamweaver’s Loom. I related to the main charcter when I was a kid. Now I want to read it again.
Corrections always welcome. I guessed based on examples I could find for the second sentence, but I’m not sure if it is right.
私はげんきの八つのレスンを終わっています。
散歩しようと思うけど、風邪を貰って力がない。
風邪だけにしてもだ、俺の部屋にいさせられる。とても最低だよぜ。
わっ…この風邪は厳しい頭痛を痛ませられている。
そうですか。少しがっかりしているんですが、仕方がないですね。敬語を練習してみたかったわけです。 
I’m a little disappointed, but I guess there is no helping it. The thing is I wanted to practice keigo.
複雑な質問ですね。僕には、まあ、村上春樹の「羊をめぐる冒険」（英語の翻訳はThe Wild Sheep Chase）があるかもしれません。数年前に（子供の頃だと思う）ポーランド語の版を読んだことがあって昨年、英語で読みました。両度の感じが違っていました。本当に奇妙な本だし、思い白いと思います。
Quite the tricky question. For me that would be, well, probably Murakami Haruki’s The Wild Sheep Chase. Years ago (in my childhood I think) I read the Polish version and last year in English. Both times the feelings were different. (Among other things) it’s a strange and interesting book I think.