Incorrect audio for 周囲

The audio for 周囲 (しゅうい) is exactly the same as 首位 (しゅい).

https://www.wanikani.com/vocabulary/周囲
https://www.wanikani.com/vocabulary/首位

I don’t know whom to tag exactly, so I’ll just tag @Kristen and @viet and @oldbonsai here.

5 Likes

You’re right! It says しゅい instead of しゅうい . Didn’t notice before!

2 Likes

Did you send an email to WK support?

3 Likes

No, I don’t want to do that. Email is not transparent.

1 Like

There’s a couple of words here and there that seem to have short vowels in the recording, but I pegged that down as simply the speaker not taking great pains to emphasise the longness of the vowel.

3 Likes

That doesn’t explain the fact that two vocab items, one pronounced しゅうい and the other しゅい, have two audio files with different names (3664-周囲.mp3 and 3257-首位.mp3) but identical content. Try to download those two audio files and run diff on them, no output.

4 Likes

Did they fix that?

2 Likes

They usually mass fix errors every (week? I forgot the interval of time), so probably not yet.

1 Like

It’s still the same.

Always good to make it visible on the forums - but anecdotally, I’ve had success with emailing WK support in the past.

Turn around time for a response from them is usually 1-3 days.

You should email them and link to this thread. They generally respond quickly by email.

We’re going to be replacing all of the audio soon. This won’t be fixed until that change goes through.

10 Likes

Even the one for “WaniKani”? Is that Koichi’s voice?

It is his voice. (I had him record it as a sort of easter egg when we added 51-60.)

I think the new audio will replace that one too, but there might be a way to add it back in later with some other plans we have. I can’t guarantee it (or really talk about the other plans) but I’ll keep it in mind. :+1:

4 Likes

You and your secret plans. :eyes:

:slight_smile:

6 Likes

I will start a GoFundMe project for WaniKani to hire Hard Gay to record all the せい vocabs.

5 Likes

“Not the hero we deserve,but the hero we need.”

2 Likes

He even has his own action figure

5 Likes

I’m assuming this will also replace the wrong audio for 禁煙, which sounds exactly the same as 祈念?

https://cdn.wanikani.com/subjects/audio/4125-禁煙.mp3

https://cdn.wanikani.com/subjects/audio/4123-祈念.mp3

2 Likes

Yes, every single audio file is being replaced.

3 Likes