Hey, just a quick post of a japanese let’s play (実況プレイ) channel I found What I found useful is that he’s gone way overboard with the whole adding text to the screen to emphasize his speech thing, to the point where he’s basically subtitled 30-50% of everything he says :slight_smile: Overall I’ve …

I’ve been watching/listening to レトルト. Specifically the “Life is Strange” videos. He doesn’t subtitle what he says, but in all the ones I’ve watched so far at least, the dialogue of the games he plays are in Japanese subtitles. I, personally, like it this way. I’ve found that it’s good practice for …

I still tend to have difficulty following along in text-intensive japanese games, so I still tend to avoid such LPs :sweat: But I’m sure those will come in handy one day when I am up to the task! The LP commentary itself is often a lot more simple :slight_smile: (Although, perhaps, often too simpl…

[image] crihak: What I found useful is that he’s gone way overboard with the whole adding text to the screen to emphasize his speech thing, to the point where he’s basically subtitled 30-50% of everything he says You ever watch Japanese variety tv shows? Compared to that, I’m not sure I’d cal…

There is also the youtube GG Gab, while she doesn’t speak in Japanese, she does subtitle Japanese games. Not as useful to learn Japanese but it’s coop if you want to see Japanese games being played.

I watched a bit of his most recent video. Kept saying konbanwa for some reason … like good evening to you too

[image] Belthazar: You ever watch Japanese variety tv shows? Compared to that, I’m not sure I’d call this guy’s subtitles “way overboard”. :stuck_out_tongue: I haven’t :slight_smile: I’ve heard of them, and I assumed they were the reason many japanese youtubers do this, but I didn’t know they…

[image] tmninja: I watched a bit of his most recent video. Kept saying konbanwa for some reason … like good evening to you too The latest one seemed to be a Subnautica livestream, so presumably that was directed at the people joining the chat :slight_smile:

Ohhhhhh that makes sense ありがとう :slightly_smiling_face:

[image] crihak: The LP commentary itself is often a lot more simple :slight_smile: (Although, perhaps, often too simple) 危ない！危ない！危ない！

[image] heisamaniac: The LP commentary itself is often a lot more simple :slight_smile: (Although, perhaps, often too simple) 危ない！危ない！危ない！ or the ever-popular ちょっと待って〜！

I found a (largely) subtitled let's play channel

Japanese Language Listening

crihak June 9, 2018, 7:02am 11

or the ever-popular ちょっと待って〜！

Transcribing Japanese Audio

Topic		Replies	Views
Japanese subtitled Youtube content Listening	16	5499	December 11, 2021
First shows you've watched (w/ no subs) Listening	19	1947	December 20, 2018
Japanese Let's Players? Japanese Language	4	3439	October 16, 2017
Let's Play (Watching) Club: Little Nightmares Home Thread Listening	96	3669	February 12, 2021
Using Japanese subs Japanese Language	17	924	September 4, 2020

I found a (largely) subtitled let's play channel

Related topics