To answer both your questions, no there are no more of these (unless you count counter number vocab but honestly, no one is arguing that that’s easy)
For your other question, if you didn’t know numbers were easy to connect on japanese then you would need these examples to extrapolate from. If you come to english and learn the numbers from one to ten you still wouldn’t be able to say 42 would you? WK doesn’t assume you have this knowledge