Green basilisk lizard is just バシリスク?

Why not just basilisk in english? Also, a ninja tokage is a jesus lizard?

4 Likes

" It is also known as the Jesus Christ lizard , Jesus lizard , South American Jesus lizard , or lagarto de Jesus Cristo for its ability to run on the surface of water."

6 Likes

9 Likes

I guess in English, walk on water = Jesus, but in Japanese, walk on water = 忍者トカゲ. :wink:

7 Likes

I’ve found more context.

I guess if you get literal then Endure + Person could be Jesus, but it’d be a weird translation in any case. キリストトカゲ is what I would have expected.

This topic was automatically closed 365 days after the last reply. New replies are no longer allowed.