Context Examples Formatting

In the past 5 or so levels, I’ve started taking the example sentences in the lessons more seriously and am now using them as some reading comprehension practice. There’s one problem for me though: the translation is just a tad bit too close and I end up reading both at the same time (kind of like how you try to understand anime through the audio and can’t help but read the Eng. subtitles). I just wish there was at least an option to put some sort of spoiler filter over the English version so I can give it a fair try before checking my answer. Thoughts?

ps: If this in fact a function and I just couldn’t find it, please let me know that I’m being a dumb dumb lol

There is this userscript, if you are willing to use one

There’s also this very recent userstyle, which might be a bit simpler to use:



I realized I forgot one case in my patch of user css. When you get the gray boxes you can click on, the context sentences get this slight white text shadow. Here’s the updated version of my thing:

.lesson-container .context-sentences p:last-child{
  display: inline;
  background-color: #333;

.lesson-container .context-sentences p:last-child:hover{
  background-color: transparent;

.subject-collocations .context-sentences p:last-child{
	text-shadow: none;

.subject-collocations .context-sentences p:last-child:hover{
	 text-shadow: 0 1px 0 #fff;

This topic was automatically closed 365 days after the last reply. New replies are no longer allowed.