Here are three pages of 
と！
🍀🍀🍀 よつばと pages 25, 26, and 28 🍀🍀🍀
——— 25 ———
変わった子だなあ…
What a strange child…
ブランコ？めてなのかぁ
Swing (I have no idea what’s going on here save me)
あ、そういえば うちの隣の空き家に新しい人がくるって
Ah, that’s right, new people are coming (to live) in our empty neighboring house
もしかして
Could it be that
——— 26 ———
うあっ、うあーっ‼︎
Waaa waaaa!!
手！手！手はなしちゃダメよ‼︎
Hands! Hands! You mustn’t let go with your hands!! (letting go is bad)
て？
Hands?
——— 28 ———
だ 大丈夫⁉︎ 大丈夫だった⁉︎
A- are you alright !? Did you hurt yourself!?
——— end ———
That’s just from reading a lot of manga since the sound effects are often also translated.
Thank you 
Good luck 