Beyond Sleepy’s (pillow fort?) study log

I’m not done studying for today, but I have done my reviews, 10 lessons, 10 new Anki cards, one kanji practice sheet, watched one Cure Dolly video, and read a couple pages of よつばと!

Here are my attempts at parsing the text:

おーーーもうすぐだぞー よつば

We’re almost there, Yotsuba

すげえ, とーちゃん

Amazing! Dad

ここ家がいっぱいあるな!

There are a lot of houses here!

そーだろー。お店もあるそー

That’s right. There are shops here too~

おみせも⁉︎

There are shops!?

すげえー‼︎人がいっぱいいる!

Wow!! there are so many people!

きょうはまつりか⁉︎

Is today a festival!?

btw, is this really supposed to be う and not と⁉︎


lol

学校だ学校

It’s a school, a school

そういや明日から夏休みだなあ

Speaking of, the summer break starts tomorrow

When it comes to grammar study, kanji practice sheets, and anime I’ve decided to aim for 5 days a week rather than every day, with the option of “saving up” some days off by doing more in one day… I spent more time on Japanese than I’d imagined I would today while trying out the full routine I’ve imagined for myself, and while I think combining it with university will be doable I also think it’s fragile in terms of unforeseen variations in workload over the semester so I’m just adding some slack to my plan right now so I won’t feel like a failure when I inevitably need it:p

7 Likes