I know this could arguably be considered a missing feature rather than a bug, but for the vocab words that only have a male audio clip, the j shortcut doesn’t work.
I guess it’s coded to just always play the female audio clip so if that’s missing then there’s nothing to play. But it would be really nice if your team could code in a short line for some fallback logic to play the male audio clip if the female one is missing. It’s kind of annoying and disruptive to the review flow to have to click “item info” → “reading” → “KENICHI (TOKYO ACCENT, MALE)” instead of just typing the word, hit “j”, and continuing.