I don’t mind paying for a good web site.
My frustration with Bunpro (and it’s sort of a deal breaker) is I honestly don’t understand what they’re trying to get at half the time, in the reviews. I know the grammar, but I don’t realise in the moment that the grammar I know is what they’re hoping I type in, not from the way they describe and hint at it.
So I’m hoping for something sort of the opposite: a site that gives me a sentence in Japanese, and then some multiple choice English equivalents, so I can prove I understand. That I can do!
If not, I can always read wild Japanese and see if Google Translate agrees with my understanding … but that way I can’t specifically learn a grammatical structure and then test myself for it. I do like the way the grammar I’ve ticked pops up randomly in reviews in Bunpro (well, not randomly, but you know what I mean), I just am very much over guessing what they want to see from me.
Thanks so much! Fingers crossed.