The journey continues in week 5:
The best way to build up that stamina is to keep at it. But you also need to do so with material where you feel you’re able to enjoy it as you build up that stamina. And there’s no harm in starting the game over in English if you’d like to give it a full playthrough sooner rather than hoping to return to it later.
My sole focus is on reading, but I have to believe getting into listening (a no-kanji environment) can only help with reading kana-only video games down the line.