空の軌跡 // Trails in the Sky ⚔ Story Club・Week 5

Week 5 5th August 2024
Last Week Week 4
Next week Week 6
Home Thread 空の軌跡

This week’s reading is to check for side quests and then do the first of dad’s jobs.

Side Quests
  • 光る石の捜索
  • ミルヒ街道の手配魔獣

Both can be completed immediately.

Screenshot

The 手帳 should look something like this, ready for the next main quest.

Vocabulary

Vocab Sheet , the frequency data is very inaccurate due to being incomplete.

Please read the guidelines on the first page before adding any words.

Discussion Guidelines

Everybody should feel free to post and ask questions–it’s what makes book clubs fun! But please do not post until you are familiar with Spoiler Courtesy!

Spoiler Courtesy

Please follow these rules to avoid inadvertent ネタバレ. If you’re unsure whether something should have a spoiler tag, err on the side of using one.

  1. Any potential spoiler for the current week’s reading need only be covered by a spoiler tag. Predictions and conjecture made by somebody who has not read ahead still falls into this category.
  2. Any potential spoilers for external sources need to be covered by a spoiler tag and include a label (outside of the spoiler tag) of what might be spoiled. These include but are not limited to: other book club picks, other books, games, movies, anime, etc. I recommend also tagging the severity of the spoiler (for example, I may still look at minor spoilers for something that I don’t intend to read soon).
  3. Any information from later in the book than the current week’s reading (including trigger warnings that haven’t yet manifested) needs to be hidden by spoiler tags and labeled as coming from later sections.
Instructions for Spoiler Tags

Click the cog above the text box and use either the “Hide Details” or “Blur Spoiler” options. The text which says “This text will be hidden” should be replaced with what you are wishing to write. In the case of “Hide Details”, the section in the brackets that is labelled “Summary” can be replaced with whatever you like also (i.e, [details=”Chapter 1, Pg. 1”]).

Hide Details results in the dropdown box like below:

Example

This is an example of the “Hide Details” option.

The “Blur Spoiler” option will simply blur the text it surrounds.

This is an example of the “Blur Spoiler” option.

Posting Advice
  • When asking for help, please mention the page number, and check before posting that your question hasn’t already been asked. As the threads get longer, it becomes more convenient to use the Search function, which is located in the upper right corner of the forum. It is the magnifying glass which is near your profile picture! The best way to search is usually to type part of the sentence you are confused about, and select “in this topic”. This will show you all posts within the current thread which has that string of text.

  • Be sure to join the conversation! It’s fun, and it’s what keeps these book clubs lively! There’s no such thing as a stupid question! We are all learning here, and if the question has crossed your mind, there’s a very good chance it has crossed somebody else’s also! Asking and answering questions is a great learning opportunity for everyone involved, so never hesitate to do so!

If necessary, include an explanation of any discrepancies in the Ebook page numbers from physical page numbers. If there is an easy shortcut for some ebook versions to relate back to physical page numbers, it would be worth it to include it as a third bullet here, or if you want to use chapter page numbers instead of volume page numbers, as is the case with some manga. For example:
Example

For the Kindle version of this manga, the page numbers and the location number are always 3 apart. If you subtract 3 from the location, this will give you the accurate page number!

OR

Please use the chapter page numbers, instead of the volume page numbers. These are located in between the panels!

Discussion Questions

  1. What sentence/passage gave you the most difficulty? Feel free to request some help, or if you figured it out on your own break it down for the rest of us!

  2. What was your favorite new vocab word from this week’s reading?

  3. Was there any passage that you found particularly intriguing? Did it resonate with you (either positively or negatively)? Was it surprising? Offer any insight or new perspective? Was it just beautifully written?

  4. What did you think of our protagonists’ differing opinions on this job?

  5. How’d you find our first look at the side quests?

  6. What choice(s) did you make?

Participation

Will you be playing along with us this week?

  • I’m playing along
  • I have finished this part
  • I’m still playing the game but I haven’t reached this part yet
  • I’m playing this game after the club has finished
  • I’m no longer playing the game
0 voters

If you’ve already played this game but are still going to join the discussion, please select “I have finished this part.”

Don’t forget to set this thread to Watching in order to stay abreast of discussion!

5 Likes
This week's main story quest

The moment between Joshua and Estelle after the farm fight was sweet, but I also liked how the line between them was further developed. The responsible/irresponsible dynamic is clear from the beginning, and now we see that Joshua can be responsible to a point that can lead to casual cruelty. Also that he’s aware of it and grappling with it.

Then again, I picked the「悪さはしない」option… but is the outcome much different for the other? Do our heroes actually exterminate the cute lil’ cat-rabbits?

I love the little monster blurbs you get with the 情報 quartz equipped! More things to read :smiley:

5 Likes

I always liked reading the flavour text for monsters when playing this series. It’s something I very much enjoy with pokedex entries in pokemon as well - entirely optional text that is often of a rather different level and style to the dialogue in the rest of the game. Which means it’s often ripe for learning new words! Unfortunately in the latest 2 games they don’t have these blurbs, much to my language-learning disappointment.

5 Likes

The most important thing this week is that you can talk to the animals.

If I’m not mistaken, the plan as of now is to explicitly add side quests into the weekly assignments, right? I accepted the available ones but assumed I should wait til told to do them. Well, actually I started the stone one because it sounded quick and easy, but left it alone when I reached the stage where it wanted me to go elsewhere.

Spoilers

Pretty much the level of small scale job I expected to see them handle, but it’s more nice cozy atmosphere with the local farmers, and exactly as @Sasabonsam said, I like that they are this focused on character development in these lower stakes moments.

I picked the same option. There’s a nagging part of me saying this is the least farmer-like behavior I’ve ever seen to want to spare the pests, but for the sake of good vibes I’m down with it. They mentioned strengthening the fence which makes sense, but I’m not sure these animals are going to learn their lesson unless the monsters are operating on a bit of a higher level intelligence than I expect, haha.

One of the random enemies, a big bug looking thing, hit Joshua and instantly turned him to stone I think? Some status effect like that where he could no longer move. I was worried this might be one of those games where having both characters under such an effect is an instant game over and was bracing to maybe get a first taste of the harshness of the world, but then it exclusively focused on hurting Joshua more so we were fine.

3 Likes

My understanding is that side quests should be done as soon as they’re encountered otherwise they may expire as the main story events take place.

5 Likes

Where did you get it? Can’t find it at the store…

3 Likes

It’s the reward for reaching bracer rank 8. I finished and reported the 2 quests on the bulletin board before heading to the farm, which got me enough BP for a rank up.

You get a 取れたて卵 from one of the chickens, too!

4 Likes

Ahh ok, maybe I misunderstood the conversation about wrapping side quests into the pacing. If that’s the case, I’ll go back and do those before the week is up.

2 Likes

Ah I finished the “shiny stone” quest but am still hunting for that beast.

By the way there is an… interesting chest on that road.

4 Likes

Ha, the interesting chest is actually the reason I went out of my way to get the quest rewards… I needed the Mira for equipment upgrades! Trying to do it with starter gear was too painful :cold_sweat:

4 Likes

Did you get it in the end? Is the reward worth the trouble? I was thinking of ignoring it for the time being and coming back later

3 Likes

I did! And while it’s got major situational potential in battle, it isn’t essential. No need to use up all your items for it on first encounter, like I did.

3 Likes

I did not expect the autodestruct. Live and learn… Or rather retry and learn.

4 Likes

Protip: don’t forget to trade in your sepis if you need cash!

4 Likes

Speaking of, I’ve been wondering, if you die is this a reload your save type game? I dunno how the difficulty will play out, been chill for me personally so far on normal, but it’d be good to know how diligent I need to be about regular saves.

3 Likes

You retry the combat from the start.

5 Likes

By the way, on the PSP version the combat font is even less readable:

I had to look at @Sasabonsam 's screenshot to recognize the 翼.

No ragrets

3 Likes

Maybe I wasn’t clear enough about it. I’m going to assume people do their side quests asap, bearing in mind that sometime a few can’t be completed until the plot progresses. I can think of one specific quest in the second game where you lose BP if you complete it too quick, but nothing like that for this game. I’ll a drop down for side quests just to be completely clear.

No one expects the spanish inquisition self destructing monsters

gasp Blasphemy!

My gameplay tips are 1. eat food and 2. free healing in your bed / the sewer.

5 Likes

The dialogue in the farm motivated me to finally look up the nuance between 分かる and 判る:

My understanding is that 分かる is the most generic, 解る is more about reaching a conclusion/decision or making a discovery and 判る is about evaluating/judging the situation.

It’s… subtle. When in doubt you can’t go wrong with 分かる.

3 Likes

whoa, thanks for this! I had wanted to look that up myself after playing, but it totally slipped my mind.

Also, good grief that PSP text :scream: at the same time, I’m jealous that all the UI is in japanese! I’m going to have to look into fixing that on my version, eventually.

2 Likes