玉藻の恋 ・ Tamamo no Koi 🦊 Week 9

Week 9 August 10
Pages 101-124
Chapter 5
Next week Week 10
Previous Week Week 8
Home Thread 玉藻の恋 ・ Tamamo no Koi
Last frame of of this week's part (page 123)

firefox_2024-08-10 02.40.30.808

We’re reading this manga as part of the Absolute Beginner Book Club.

63b7a99b-b974-4dd8-bdf0-a3330bedaea7

Vocabulary Sheet

  • Please read the guidelines on the first page before adding any words.
  • Pages are physical page numbers (they are printed on some pages). Ebook reader pages might be off by a bit.

Grammar Sheet

Discussion Guidelines

  • Please blur / hide any major events in the current week’s pages (however early they occur), like so: text here (that’s: [spoiler]text here[/spoiler]).
  • When asking for help, please mention the page number, and check before posting that your question hasn’t already been asked
  • Join the conversation — it’s fun!

The page numbers for ebook readers might be off by one or two. Some pages have physical page numbers on them, and you can use that to find out much off it is for you!

Participation Poll

  • I’m reading along
  • I had already finished this part before the thread was posted
  • I’m planning to catch up later
  • I’m reading this book after the club has finished
0 voters
7 Likes

Hey there! I’m still reading the pages this week :grin:
I was talking with a friend about the manga, and he asked me if “Tamamo” was the Japanese word for “fox.” To my surprise, after researching if Tamamo had any other meanings besides the name itself, I discovered that Tamamo-no-Mae is actually a figure in Japanese mythology :hear_no_evil: please tell me I’m not the only who didn’t know that, don’t leave me alone on this one :rofl: And of course the description of her story is closely related to the character in this manga.

I’ll put the link here for those who are interested: Tamamo-no-Mae - Wikipedia

6 Likes

Ohhh, so my teacher was right about foxes being up to no good (as the legend says on wikipedia), I told you @TobiasW :speak_no_evil:
Actually I didn’t know about that myth, but it’s good to know! I did looked for the meaning of the name but only about the kanjis, the first kanji is jewel and the second one is algae, I couldn’t get anything from that so I thought there wasn’t more to it.
Also, at the beginning when the protagonist meets tamamo he gets scared by remembering some tale about a fox eating people so maybe that could be an indirect reference to that? I’m not sure

6 Likes

As you’ll quickly find out if you search たまも on Google images, the name is used for a lot of other demi-fox characters too, most notably one in the Fate series. So at least in オタク circles these days, the name Tamamo is pretty well-known to be associated with foxes, but I’d be curious to know whether the average person on the street would make that connection or not!

8 Likes

Oh, interesting! I only knew that Tamamo-no-Mae is a character in the Fate series, but I had no idea that it’s based on actual kitsune legend. (I should’ve known though - it’s Fate, after all. That’s what they do.)


And with that… time to head into the penultimate week, reading the first half of the last chapter. See you over here:

6 Likes

:face_holding_back_tears: :face_holding_back_tears: :face_holding_back_tears: :face_holding_back_tears:

8 Likes

Amazing! I remember hearing about 殺生石 when it happened, on social media :laughing: I would have never thought it could be related to our beloved Tamamo, the world is a small place after all :grin:

3 Likes

This chapter has my new favorite picture of Tamamo in it :sob: :face_holding_back_tears:

image

5 Likes