三ツ星カラーズ Week 2: Pages 9–14 Start Date: 20th of November Home Thread: Link Last Week: Link Next Week: Link [cover] Characters ▶ The following characters appear this week. Page Numbers Guide Due to a general lack of page numbers, it can be difficult to know which page you’re asking a question on.…

I’ve got a few small questions about the verb in the last panel of page 10. First, I can’t tell if it’s 踏んでろ or 踏んでる. The last kana has a little curl but it’s not closed… it’s ろ or る? [verb] Assuming it’s 踏んでる, I think it’s a te-iru form (Kotoba is stepping on her), but why it’s not 踏んでいる? The pla…

[image] forme_altere: The last kana has a little curl but it’s not closed… it’s ろ or る? It’s る. With enough exposure to comics, you get used to the various fonts that get used. Some of them are really crazy, and some are a bit difficult to read. Examples from other manga: [i_0085x] [i-102…

[image] forme_altere: The last kana has a little curl but it’s not closed… it’s ろ or る? If the little curl is there, it’s always る, regardless of whether it’s closed or not.

Wonderful discussion, thanks again for all of the questions asked here as I had many of the same when I read through it earlier this week. Also realizing that this time things that weren’t clear were more often because of implicit meaning by things not explicitly said or me misreading a few particl…

▶ Pg. 10, 4th Panel ▶ Pg. 11, First Two Panels [details = Pg. 12, 3rd Panel] You have the translation exactly right, but I think the context you’re missing is that you haven’t tied it into the next part of the speech bubble. It might help if you inserted a は topic marker after the bit you translated: …

@anon99047008 already did the heavy lifting here, so I’ll see what I can add to that. [image] chocojosh2: and is だろう being said by Kotoha or by Sacchan? One of the visual clues here is the shapes of the word balloons. Kotoha’s word balloons across the rest of the page, even when she’s speak…

[image] chocojosh2: Why is there a な in これはなこうやって猫の目線になることで? [image] anon99047008: To that end, I did read the な in これはな as a sentence-ending particle, yes, that basically means, “You know.” It’s a softer assertive than よ, but still an assertive, emphasizing sentence ender. I could be wro…

This was way harder to read for me than the previous week. Maybe because I was slacking recently ._. Big thanks to you people who answered and asked questions. Btw, did they just use the same illustration two times in a row? Not that I have anything against it though [изображение]

[image] daikirai: Btw, did they just use the same illustration two times in a row? Not that I have anything against it though What? That’s crazy talk. No manga-ka worth their salt would re-use the same image more than once. :stuck_out_tongue:

[image] daikirai: did they just use the same illustration two times in a row? It’s like a spot-the-differences image: [image] Belthazar: would re-use the same image more than once Thankfully it’s only being re-used once!

三ツ星カラーズ — Week 2 Discussion (ABBC)

Japanese Language Book Clubs

ChristopherFritz November 26, 2021, 11:04pm 57

…and because I don’t have enough consecutive posts in this thread, week three’s thread is up:

Topic		Replies	Views
三ツ星カラーズ — Week 1 Discussion (ABBC) Book Clubs	168	5978	October 19, 2025
三ツ星カラーズ — Week 4 Discussion (ABBC) Book Clubs	53	1970	December 10, 2021
三ツ星カラーズ — Week 14 Discussion (ABBC) Book Clubs	24	1049	February 19, 2022
三ツ星カラーズ — Week 6 Discussion (ABBC) Book Clubs	30	1220	December 31, 2021
三ツ星カラーズ — Week 3 Discussion (ABBC) Book Clubs	70	2708	February 8, 2022

三ツ星カラーズ — Week 2 Discussion (ABBC)

Related topics