I really enjoyed that chapter! Senshi worrying about the kiddos growing well, a battle against mortal creatures fighting in a fun way, Senshi and Chilly chuck teaming up to conqueer, Laios figuring out that there must be “eggs” to be found somewhere, a good dinner, fun planning on how to find what’s the algorithm of the maze, and the finale a sex-ed course for Chilly chuck. And no politics 
My personal favorite panel for this chapter:
3 Likes
Chapter 34
Start Date: 2025-05-23T15:00:00Z
Participation
Mark your participation status by voting in this poll. (You can change your answer later if you’d like.)
- I’m reading along
- I will catch up later
- I’m still reading but I haven’t reached this section yet
- I’m reading this after the book club has finished
- I’ve read this previously but I’m here for the discussion
0
voters
4 Likes
Chapter 34
Fun chapter! (though you need to know what’s an 漬物石 to get the last joke. seems like it can weigh up to 12kg? that is pretty heavy (though an elf is probably heavier, seeing as Senshi struggled to carry her (ooh that’s probably how he came up with the idea haha “ooh this is so heavy, how could I use that for my cooking” xD)))
Impressed by how fast Laois learned to cast magic :o I still can’t meditate and I tried probably 100 times
7 Likes
On page 149, 妬みや嫉み is interesting because it’s the two kanji of 嫉妬 but with Kun readings.
5 Likes
There is a word 妬み嫉み, but not in Jisho for the time being (also doesn’t swap sides).
Cleanly swapped sides of 嫉妬 nonetheless.
5 Likes
I have never encountered 嫉み before, and given that it shares the same okurigana as 妬み there’s a 0% chance I’ll manage to remember it…
3 Likes
Chapter 35 + オマケ
Start Date: 2025-05-30T15:00:00Z
Participation
Mark your participation status by voting in this poll. (You can change your answer later if you’d like.)
- I’m reading along
- I will catch up later
- I’m still reading but I haven’t reached this section yet
- I’m reading this after the book club has finished
- I’ve read this previously but I’m here for the discussion
0
voters
3 Likes
ch35
This dungeon is getting crowded.
It’s weird that those “cleaner” creatures are only introduced now (and the party seems mostly unfamiliar with them) given that you’d expect them to be a very common feature of the dungeon even at higher floors.
3 Likes
Chapter 35
Yes and no? If the cleaning creatures hadn’t been there before they would have kept walking over corpses of previously defeated creatures and broken parts of the dungeon, but instead it was in perfect dungeon conditions, the mobs and the loot and everything standing ready.
They just don’t pay attention or think about who’s cleaning. Remind me of this magic basket.
3 Likes
Well, sure, but the process takes some time apparently, it’s weird that they would only notice it taking place right there given that they’re experienced adventurers with a penchant for pyrotechnics…
3 Likes
Well they were just too busy getting turned into stones and having their nose bleeding and collecting ingredients to notice I guess
3 Likes
I forgot to read the omake. I like that “ovule” is 胚珠 (embryo - pearl) and ovary is 子房 (kid - bunch).
2 Likes