ゆるキャン△ Vol. 8 🏕

Volume 8 Discussion Thread

Start Date: 12th June
Previous: Volume 7

ゆるキャン△ Home Thread


Vocabulary List

Please read the editing guidelines in the first sheet before adding any words!

Reading Schedule

Start Date             Chapter                                                              Page Numbers   Page Count
June 12th 41 - 伊豆キャンまであと何日 3 - 26 24
June 19th 42 - 冬の終わりと出発の日 29 - 52 24
June 26th 43 - 下田まであとどれくらい? 55 - 78 24
July 3rd 44 - エビとキンメと犬の島 81 - 104 24
July 10th 45 - 海の風景ヤマの風景 107 - 130 24
July 17th 46 - タ日の温泉と一日の終わり 133 - 156 24
July 24th 番外編 - へやキャン△ 159 - 176 20

Participants

There will be participation polls throughout this discussion thread as we reach each chapter :slightly_smiling_face:


7 Likes

@Mods - would you mind making the OP of this thread a wiki, please?

2 Likes

It’s wiki’ed now!

4 Likes

Thank you! :bowing_woman:

1 Like

Panic update as I almost forgot to post before getting away from internet.
As I mentioned in the main thread, I’m probably not going to be reachable this week end, so this post is a bit early.

41 - 伊豆キャンまであと何日

Start date: June 12th

  • I’m reading along :books:
  • I’m taking my time :camping:
  • I’m dropping out :no_good_man: :no_good_woman:

0 voters

3 Likes

Wait, no, you made the second post a wiki instead :joy:
I didn’t realize until now.

1 Like

Whoops! There we go :metal:

4 Likes

This week’s chapter is about the second quarter of anime episode 9.

Not much to comment on otherwise. They’re back at school. They do mention a few locations, but I think I’ll mark those when they visit. One thing, though: on page 6, is it weird that Akari calls her elder sister Aoi-chan?

(Fun fact: Ms Tamosaitis finally transliterated 下田 as “Shimoda”. Presumably it’ll be written in romaji somewhere in this volume, then.)

2 Likes

Yeah, I thought “chan” is used for younger siblings (in family contexts), not towards someone older than you. It’s not an abbreviation of neechan or something, maybe? :thinking: I don’t think I’ve seen it used like that, though.

Finally! :clap::clap::clap:


Page 20: What is Aki saying in the last panel? Is she implying that she’s going to use their money for gambling and give them back 3 times worth their money? :?

I interpreted it the same way

2 Likes

… I’m really going to just buy the books again in paper form, I really can’t stand the digital version anymore. Anyway.

42 - 冬の終わりと出発の日

Start date: June 19th

  • I’m reading along :books:
  • I’m taking my time :camping:
  • I’m dropping out :no_good_man: :no_good_woman:

0 voters

1 Like