That would be my best guess as well (or maybe とか??) but really not sure about this one.
びょん means something like 多分 or だろう according to this source.
I took this to mean “it has a service mentality”, i.e. it made a sound just for you, to make you happy.
Yep, agreed, and also backed by this post: