I’m almost done translating a doujin I read. but the last phrase is giving me trouble. I translated it this way “spit would be in the way if I’d I wanted to take you away”
here’s the part I’m talking about
EDIT: I got another quick question, so I was going through my translation and was wondering how I could translate Robin’s 何かしら in the beginning
also here’s the whole plot just for reference the artist is @marumaruneko0 on Twitter.