あなたのすきな豆料理( まめりょうり ) は何ですか？
What’s your favorite bean dish?
Vocab
豆( まめ ) : bean料理( りょうり ) : dish
Answer Template
My favorite bean dish is [NAME].
I don’t like beans.
Note1: If you have things you want to say but don’t know how to write it in Japanese, just try to write some parts (eve just some words) and ask me how to write the rest! I can teach you or provide some hints.
Note2: This thread is meant to be beginner-friendly. If you are an advanced learner, please be kind by putting furigana on the LV6+ kanji by using the following HTML or @Kumirei 先輩せんぱい’s user script「https://greasyfork.org/en/scripts/382405-wanikani-forums-easy-furigana 」!
<ruby>漢字<rp>(</rp><rt>[spoiler]かんじ[/spoiler]</rt><rp>)</rp></ruby>
4 Likes
あまり食( た ) べないけど黒豆( くろまめ ) のタコスが好( す ) きです。ミンチより豆( まめ ) の方( ほう ) がうまいと思( おも ) います。
1 Like
多分( たぶん ) 黒豆( くろまめ ) と米、簡単( かんたん ) と美味( おい ) しいです。
ああ！おいしいですね。
いいですね！どっちものせたい♡
おおー！いっしょにたくんですか？
わたしもとうふがすきです！
4 Likes
ctmf
November 5, 2019, 3:22am
8
日本に行ったときに、なっとうをはじめてたべました。でも、おいしくない
わたしのすきなまめりょうりはカリフォルニア風ブリトーです。
riiibu
November 5, 2019, 1:31pm
9
私( わたし ) のすきなまめりょうりはチリシンカーンです。サワークリームとすごくおいしいです！
和はさぼリーマン甘太朗( かんたろう ) を見ました。
1 Like
jneapan
November 8, 2019, 2:33pm
11
多分( たぶん ) だけど、日本語( にほんご ) でいう豆( まめ ) と英語( えいご ) の “beans” ってちょっと違( ちが ) うかもしれない。日本( にほん ) の場合( ばあい ) 、ほとんど大豆( だいず ) のことをいうかなとうすうす思( おも ) います。英語( えいご ) ならそれは “soy bean” と特定( とくてい ) する。英語( えいご ) の “beans” はだいたい “kidney beans” の一種( いっしゅ ) をさすと思( おも ) います。日本語( にほんご ) だと、それは「インゲン豆( まめ ) 」っていうらしいです。
話( はなし ) を戻( もど ) すと、好( す ) きな豆( まめ ) 料理( りょうり ) はルーマニアの伝統的( でんとうてき ) な “ciorbă de fasole cu costiță afumată” です。ゆでたインゲン豆( まめ ) （絶対( ぜったい ) に大豆( だいず ) じゃなくて）のスープに豚( ぶた ) のリブが入( はい ) ってる料理( りょうり ) です。
おいしいですね。
カリフォルニア風ブリトーは、本場(ほんば)のブリトーとはちがうんですか？
おいしそう。
わたしは、こしあんはすきだけど、つぶあんはちょっとにがてです。
jneapan:
多分(たぶん)だけど、日本語(にほんご)でいう豆(まめ)と英語(えいご)の “beans” ってちょっと違(ちが)うかもしれない。日本(にほん)の場合(ばあい)、ほとんど大豆(だいず)のことをいうかなとうすうす思(おも)います。英語(えいご)ならそれは “soy bean” と特定(とくてい)する。英語(えいご)の “beans” はだいたい “kidney beans” の一種(いっしゅ)をさすと思(おも)います。日本語(にほんご)だと、それは「インゲン豆(まめ)」っていうらしいです。
話(はなし)を戻(もど)すと、好(す)きな豆(まめ)料理(りょうり)はルーマニアの伝統的(でんとうてき)な “ciorbă de fasole cu costiță afumată” です。ゆでたインゲン豆(まめ)（絶対(ぜったい)に大豆(だいず)じゃなくて）のスープに豚(ぶた)のリブが入(はい)ってる料理(りょうり)です。
にほんでは、「豆」はいろんなものにつかわれます。
ciorbă de fasole cu costiță afumatăたべてみたいな。
1 Like
jneapan
November 8, 2019, 3:33pm
13
mamimumason:
えいごでかかれたおいしいレシピをしっていますか？
これかな。。。Romanian bean soup - Romanian Mum Blog
1 Like
PongyiFan:
おもしろい！こしあんはわかりません。たべたい。
つぶあん＝bean paste with some actual uncrushed beans in it
1 Like
This topic was automatically closed 14 days after the last reply. New replies are no longer allowed.
