Zen Calendar 2023

6 Likes

Hah, my thoughts went straight to Chumbawamba as well. I considered making some sort of inspirational-quote-poster-thing, but there was no image I could have chosen which would have been sufficiently recognisable.

2 Likes

Monday, January the 23rd:

改めるには今すぐ

改めるには今すぐ

3 Likes

Right now is the best time to change

or something like that, having a bit of trouble wording that.

6 Likes

Tuesday, January the 24th:

心に対話をもって

心に対話をもって

2 Likes

Have a heart to heart (with yourself?)

Could also be just in general too, like “Speak with your heart”

5 Likes

Wednesday, January the 25th:

明日を信じる

明日を信じる

3 Likes

Believe in tomorrow?

6 Likes

Thursday, January the 26th:

反省を忘れるな

反省を忘れるな

3 Likes

Don’t forget your self-reflection.

4 Likes

Like, don’t forget to self-reflect, or the self-reflection you’ve already done?

3 Likes

Yes.

need 10 characters dont mind me

4 Likes

Surely the latter would involve past tense somehow. Like, 反省したのを忘れるな or something.

1 Like

Probably more of the former, though I make that translation with latter in mind.

反省した時を忘れるな。 perhaps.

1 Like