Not sure if this is helpful, but this allows you to mark things manually so it is easier to review them after.
/t/Userscript-Item-Marker/12914/2
Also, this shows your critical items.
/t/Shinkoku-Single-page-site-to-view-your-critical-items-at-a-glance/9356/1
there is also a thread about exporting critical items so you can import them into anki or houhou.
Can’t think of anything else atm, but these might help until someone comes up with a script that suits more to what you’re after 