There’s a script that lets you add synonyms during lessons. Maybe that helps?
https://community.wanikani.com/t/userscript-wanikani-lesson-user-synonyms-v2/
Don’t ask me why that isn’t a default functionality (I think it should be 
).
1 Like