If we’re taking a slightly more broad definition for “slice of life”, my top manga recommendation for anyone either new to reading or around the N4 range is レンタルおにいちゃん.
It has enough story to be compelling. The vocabulary count is low. Word density is low. Grammar is fairly easy. Difficulty slightly ramps up throughout. The series is complete at four volumes, so it’s not a large commitment.
