Most manga, especially serialised, will find its way into a volume release at some stage. Obviously this only happens when there are enough chapters to create a volume (in the realm of 4-10 usually, depending on how long the chapters themselves are). It’s not always instant after enough chapters have been released, there can be a bit of wait time. Usually interest has more influence on how long a series runs for overall - if a series isn’t able to attract an audience then it is likely to be cancelled. Interest could also affect how many copies are printed overall (due to printing costs), but digital isn’t affected by that. Sometimes the volume releases add a couple of extra bonuses (extra illustrations, etc), or will retouch a few things from the original serialised release (this doesn’t happen all the time but can be used to correct mistakes that slipped through and that kind of thing)
Manga in Harta Alta is no exception, and will receive volume releases (both digital and physical). But you should probably expect it to be a little while before you see the first volume come out