I am not sure if you are fine with Anki, but…
Robot voice generation: Convert Written sentences to Audio: Mass automation possible? Otherwise, database of Audio sentence (natively spoken) by JLPT? → in short. AwesomeTTS
My sample edit of Tae Kim deck I create some time ago: Share Your Japanese Attack Plan! - #33 by polv