This script is no longer compatible with SRS Level Progress.
The other script runs just fine, but you override its data when you add yours in these lines.
$('.srs-progress #apprentice').html("<span>Apprentice</span>").append(makeTable(data.apprentice));
$('.srs-progress #guru').html("<span>Guru</span>").append(makeTable(data.guru));
$('.srs-progress #master').html("<span>Master</span>").append(makeTable(data.master));
$('.srs-progress #enlightened').html("<span>Enlightened</span>").append(makeTable(data.enlighten));
$('.srs-progress #burned').html("<span>Burned</span>").append(makeTable(data.burned));
I already patched it on my end, so it’s up to you whether it’s something you want to see to.