ใฝใคใฝใค
้จใใฝใคใฝใคใจๅฅใๅบใใฎ่ ใ่ณใซๅฝใใใ
Scattered drops of rain hit my bare arms and ears.
3 Likes
ใใฃใใ
ใพใฏใใจ
ใใชใใซ่ฝใกใ้จ็ฒใใใใฃใใใจ่ไธญใธๆตใใใพใฏใใจไฝใ้ใใใใ
The raindrops falling on my neck ran leisurely down my back, making my body shudder.
3 Likes
ใ ใใ ใ
้ซๆ กใฎๅๆฅญๅผๅฝๆฅใพใงใใณใณใใใงใใคใใใชใใใ ใใ ใ้ใใใฆใใใใ ใ
Until the day of the high school graduation ceremony, I had been killing time/idling away working part-time at a convenience store.
3 Likes
ใใใใใใ
ๆๅใใไฟบใๅซใใฆๅไบบใใใใใใใใพใใซใฏใใซใณใใใใใใใ้ฃในใฆใใฐใใกใใใ ใใซใชใฃใใ
There werenโt but four people including myself to start with, and by the end there was only an old lady munching on mikan.
2 Likes
ใใใใ
ใใฎใฐใใกใใใใไฟบใ้ใใ้ง ใฎไธๅๆๅใงใใใใ้ใใฆใใฃใใ
That old lady too tottered off one station before mine.
2 Likes
ใฎใใฎใ
ใใใฎไฝใๅฅชใฃใฆ็งใ ใใใฎใใฎใใจ็ใใใชใฉ่ใใใใใชใใ
โI donโt even want to think about stealing that body and only me continue living carefreeโ
3 Likes
ใญใณใญใณ
้ ญใฎๅฅฅใๆฒใฟใใใใซใใญใณใญใณ็ใใ
The back of her head was stinging with a sharp/piercing pain.
2 Likes
ใใณใใณ
ๅฅณๆงใฏใ่จใใฎใชใใใณใใณใจใใ็ฉ่จใใใใใ
The woman spoke in a lively manner, with no accent.
3 Likes
ใดใใ
่ฉใใดใใใจใใใฆไธๆตฆใๆฏใ่ฟใฃใใ
Shoulders jumping, Miura looked behind him.
3 Likes
ใใใใ
ใใใใใฎ2DKใซใใใใใใฎใใใใใใๅ ๆบใใฆใโฆ่ฆใใใ
This half empty 2DK apartment, that is getting filled with a lot of thoughts of โif only I hadโ โฆ is painful
3 Likes
ใตใใตใ
ไธๆตฆใ้กใซๆใๆทปใใชใใใตใใตใใจ็ซใกไธใใฃใใ
Holding his hand to his forehead, Miura got unsteadily to his feet.
2 Likes
ใฉใใฉใ
ใใใใใใใใใใใฉใใฉใใในใฆใใ ใใใญใ
There are second helpings too, so please keep on eating.
3 Likes
ใฝใใฝใ
่ฑๆฑใง่ นใฎๅบใใใฝใใฝใใใฆใใใ
The pork soup warmed us up from the pit of our stomachs.
2 Likes
ใใใใ
ๅผตใ่ฉฐใใ้ใใใใใใจ่ฆใใใใซ่ปใใงใใใ
The straining chains creak painfully.
(Not exactly happy about the translation, but eh. Still wanted to do this one because the verb and onomatopoeia sound the same.)
2 Likes
ใธใใธใ
ไฝ้ใฎใธใใธใใใ่จใๆนใ็ชใซ้ใใ
Sanoโs frivolous way of putting it grated on my nerves.
3 Likes
ใถใคใถใค
ๅฅณๅญใใกใฏ้กใ่ฆใใใใฆใถใคใถใคใจๆๅฅใ่จใใใฃใใ
The girls exchanged glances and muttered complaints among each other.
2 Likes
ใฌใฉใฌใฉ
ๆผ้คใฎ้ป่ปใฏใฌใฉใฌใฉใ ใฃใใใฉใ้ฝๅฟใซ่ฟใฅใใซใคใๅฐใใใคไนๅฎขใๅขใใฆใใใ
The train during daytime was almost empty, but as we approached the city center the passengers incremented little by little
1 Like