Teasing Master Takagi-san 😝 ・ Volume 1, chapter 5

Oh my, you’re all reading so fast! I just joined Summer reading challenge, which prompted me to sit and read two first pages. It’s not much, but it’s more than zero.

Pages 1, 2

空き缶
Empty can
1.
今日も一日散々高木さんにからかわれたなぁ。。。
Today I was severely teased by Takagi san again…
でも明日こそは。。。
But tomorrow, for suire…
西片ー。
Nishikata!
2.
今日は一人?
Are you by yourself today?
途中まで一緒に帰ろーよ。
Let’s go together.
え、でも高木さんチャリじゃん。
Eh? But, Takagi-san, you are on a bicycle.
押すもん。
I’ll push (it along).
そのジュース最近出たやつだようね,美味しい?
This juice, it’s the latest one, right? Is it tasty?

One question on page 2:
途中まで一緒に帰ろーよ。
帰る is godan verb, so imperative form should not be ending in ろ, that’s for ichidan verbs. What’s the conjugation? Suspecting some colloquialism.

7 Likes