12月24日
日記
今日はクリスマス・エーブだからロード・オブ・ゼ・リングの最初の映画を見た。
夫は私にネンヤみたいな指輪をくれたので映画を見ながら、指輪をした。
彼はナルヤみたいな指輪をして、娘はヴィルヤみたいな指輪をした。
本当に楽しかった。
12月24日
クリスマスイーブ
今日はパートナーと贈り物を一個交換した。コーヒーミルを買ってあげたけど、パートナーが開けると、コーヒー出し殻が入れてあっちゃった。イーベイで買い、「新しい」が買いてあった。 
すごく悲しくなったけど、パートナーに大丈夫ように言われた。来週コーヒーミルを返品し、新しいのを買おうと思う。
12月25日
日記
今日はクリスマスの日だった。
夫からプレゼントはロード・オブ・ザ・リングに基づいてのレゴだった。
大好きだよ、本棚に置いた。
娘はかわいいカードを作ってくれた。
カードは私とよつばの絵を描いた。
それも大好きだ。
散歩の時に、空は本当に綺麗だった。
ピンクとオレンジとブルーの色だった。
写真を撮った。
晩ご飯はクリスマス・ディナーを食べた。
ピグズ・イン・ブランケッツがあった。
本当に美味しかった。
デザートを食べるつもりだったけど、もう食べすぎていた。
だから明日にそのデザートを食べるかも。
Replies
ああ、残念でした。
返品できるといいですね。
12月25日
メリークリスマス！
メリクリ！ 
今日はまた贈り物をあげ、もらった。パートナーは紅の豚というスタジオジブリ映画のブルーレイをくれた。私はボードゲームの作り方の本をあげた。嬉しそうで良かった。 
両親も電話をかけた。後でビーフシチューの晩ごはんを食べた。美味しかった！昨日はちょっと悲しくなったけど、今日はまあ良かった。
12月26日
日記
今日はボクシング・デーだったので最後のロード・オブ・ゼ・リングの映画を見た。
毎年、最後の映画の終わった時に、ちょっと悲しくなって、クリスマスの終わりの感じがあるよ。
映画を見ている間にヌードルは私の膝の上に座った。
彼は暖かかったので、私は寝てばかりいた。
12月26日
コンピュータ博物館
パートナーが今日も休みだから、一緒にコンピュータ博物館に行った。思ったよりそこで長く過ごした！色んなことを学んで、たとえば最初の電卓、部屋ほど大きいコンピューター！実は頭がちょっと痛くなっちゃった。古いゲーム機もあって、パックマンとポンをした。楽しくて、もう一度行きたい！
Reply
本当に可愛いです！ 
12月27日
忙しい日
今日は母とパートナーのお母さんが来た！人に訪れられるたびに、ワクワクしてもちょっと不安にもなる。「ホスト」になって、色んなことをしなきゃならない感じがすると思っている。時間を楽しく過ごすといいね。
As the poll currently stands, people seem to want the output challenge to occur at the same time as the other challenges. Unless the results change by the time I wake up tomorrow, I’ll put together the post for our next challenge in January. Looking forward to getting even more practice in!
12月28日
日記
今日、家族とゲームをした。
一番多くポケモンの名前を思い出せるかのゲームだった。
みんなは全部の第一世代の思い出した。
でも、第二世代はもっと難しかった。
百匹の第二世代のポケモン中、四十九匹を思い出した。
思ったより覚えられなかったのに、私は勝者だった。
夫は三十匹、娘は四十四匹を思い出した。
楽しかった。
Replies
私はその感じはわかりますよ。
母の家はいつも本当に綺麗だから、彼女が訪ねたら、「母は私の家が汚いと思うかな」と思います。
12月28日
ツカレタよ
スゴク疲れた！今日は母と義母古い邸宅に行って、ツアーを参加した。後で、皆のために晩ごはんを作った。食事はチキンピカタだった。料理するのは嫌いじゃないけど、レシピはちょっと難しいから、ストレスいっぱいあった。 
クリスマスプレゼントも開けた。ラップトップケース、細田守についての本などをもらって、楽しかった。母にプレゼントをあげて、嬉しそうで、本当によかった。 
The main post for Winter 2023’s Speaking/Writing challenge is now up! Time to prepare myself for two more months of more consistent output practice. 
１２月２９日
日記
はたらく細胞をちょっと読んだ。
そのまんがは本当に難しいと思う。
物語は面白くても、難しすぎるのであまり楽しんでいない。
夕方にポケモンをした。
イーブイを二つ進化してので今ブースターとサンダースがいる。
12月29日
もう一度、遠足
今日は親たちと一緒にジョン・スタインベックについての博物館へ行った。思ったより書いた本が多い！本当に面白かった。読んだ本は一冊しかないから、来年他の本を読みたい。最初は「おけら部落」というおじさんの好きな本。
12月30日
日記
先生とレッスンをした。
「ついでに」と「につれて」の使い方を練習した。
キャセロールについて話した。
先生はゲームの会社の翻訳の仕事を考えている。
面白いね
Replies
いいですね。高校生の時にジョン・スタインベックの書いた本を勉強しました。
たくさんのクラスメイトは「つまらない」と思ったけど私は大好きだった。
多分ジョン・スタインベックの他の本を読むべきですかな。
12月31日
日記
オレンジの五巻目を読み終わった。
それは元の物語の終わりだった。
そのシリーズが本当に楽しんだ。
今日は一日雨が降っていたので散歩の代わりにビートセーバーをした。
運動のために、２０２３年にもっとするつもりだ。
夕方、夫は３Ｄプリンタを組み立てた。
現在、猫が印刷されている。
私たちは製品を見るのが楽しみにしている。
End of Challenge Summary:
I met my goal of writing every day, and also did speaking practise at least once a week. So I’m really happy with how this challenge has gone. 
I wasn’t as active in the thread during this challenge as I was in the summer one, but that was just due to being busy with work and Christmas!
Big thanks to @softlyraining for hosting this challenge - I’m looking forward to starting the Winter Challenge tomorrow too!
12月30日
短い練習
今日は母が家に帰って、パートナーのお母さんが親戚の家に行ったから、いよいよアパートでリラックスできた！本当に疲れちゃった。家事をしようと思ったけど、絶対にやりたくなかった。
12月31日
大晦日
もうすぐ新年になる！東京とか、ニューヨークはもう新年になった。穏やかな日、穏やかな夜だった。
あけましておめでとう！
End of Challenge Summary:
I didn’t write or speak every single day, but I’m still happy that I put in effort and didn’t give up even with some gaps in my calendar. I had also wanted to speak more, which didn’t end up happening. This month was way busier than I thought it was going to be, though, and all in all, I’m happy that I still found the time to participate.
Here’s to the upcoming, two-month-long challenge!